Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)

Lieta T-33/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. jūnija spriedums — Grieķija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Olīveļļa, kokvilna, žāvētas vīnogas un citrusaugi — Maksājumu termiņu neievērošana — 24 mēnešu termiņš — Izslēdzamo izdevumu novērtējums — Galvenie kontroles mehānismi — Ne bis in idem princips — Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija)

Lieta T-33/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. jūnija spriedums — Grieķija/Komisija (ELVGF — Garantiju nodaļa — Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma — Olīveļļa, kokvilna, žāvētas vīnogas un citrusaugi — Maksājumu termiņu neievērošana — 24 mēnešu termiņš — Izslēdzamo izdevumu novērtējums — Galvenie kontroles mehānismi — Ne bis in idem princips — Pārkāpumu konstatēšanas ekstrapolācija)

OV C 180, 1.8.2009, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)