13.7.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 183/25

(1)

Lisabonas stratēģijas 2005. gada reformā ir uzsvērta izaugsme un darba vietu radīšana. Eiropas Nodarbinātības stratēģijā ietvertās nodarbinātības pamatnostādnes, kas izklāstītas pielikumā Padomes Lēmumam 2005/600/EK (2005. gada 12. jūlijs) par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (4), un ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes, kas izklāstītas Padomes Ieteikumā 2005/601/EK (2005. gada 12. jūlijs) par dalībvalstu un Kopienas vispārējām ekonomikas politikas pamatnostādnēm (2005–2008) (5), ir pieņemtas kā integrēts komplekss, tādējādi Eiropas Nodarbinātības stratēģijai ir galvenā loma Lisabonas stratēģijas nodarbinātības un darba tirgus mērķu īstenošanā.

(2)

Eiropas Savienībai trijos Lisabonas stratēģijas aspektos (ekonomikas, sociālais un vides aspekts) būtu jāmobilizē visi attiecīgie valstu un Kopienas resursi, tostarp kohēzijas politika, lai vispārējā ilgtspējīgas attīstības kontekstā labāk izmantotu to sinerģijas.

(3)

Nodarbinātības pamatnostādnes un ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes būtu pilnībā jāpārskata tikai reizi trijos gados, un starpposmā līdz 2008. gadam to atjaunināšanai būtu jānotiek ļoti ierobežotā apjomā, lai nodrošinātu efektīvai īstenošanai vajadzīgo stabilitāti.

(4)

Dalībvalstu reformu programmas analīze, kas iekļauta Komisijas gada progresa ziņojumā un kopīgajā nodarbinātības ziņojumā, parāda, ka dalībvalstīm arī turpmāk būtu jāpieliek visas pūles, pievēršoties šādām prioritārām jomām:

(5)

2006. gada 23. un 24. marta Eiropadome uzsvēra Lisabonas programmas nozīmi nodarbinātības politikas jomā un nepieciešamību prioritārām kategorijām dot lielākas iespējas nodarbinātības jomā, izmantojot dzīves cikla pieeju. Šajā sakarā tā atzinīgi novērtēja Eiropas dzimumu līdztiesības paktu, ar kuru būtu vēl vairāk jāuzsver, cik svarīgi ir dzimumu līdztiesību padarīt par normu un būtu jādod stimuls plašā mērogā uzlabot sieviešu izredzes un iespējas.

(6)

Likvidējot šķēršļus darba ņēmēju mobilitātei, kā paredzēts Līgumos, arī pievienošanās līgumos, būtu jāstiprina iekšējā tirgus darbība un jāsekmē tā izaugsmes un nodarbinātības potenciāls.

(7)

Ņemot vērā gan Komisijas veikto dalībvalstu reformu programmu analīzi, gan arī Eiropadomes secinājumus, uzsvars būtu jāliek uz programmu efektīvu un savlaicīgu īstenošanu, īpašu uzmanību pievēršot kvantitātes mērķiem, par ko panākta vienprātība un kas ir ietverti pamatnostādnēs 2005. līdz 2008. gadam.

(8)

Dalībvalstīm būtu jāņem vērā nodarbinātības pamatnostādnes, plānojot Kopienas finansējuma, jo īpaši Eiropas Sociālā fonda finansējuma, izmantojumu.

(9)

Tā kā pamatnostādņu komplekss ir integrēts, dalībvalstīm būtu pilnībā jāīsteno ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes,