ISSN 1977-0715

doi:10.3000/19770715.L_2013.349.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 349

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

56. sējums
2013. gada 21. decembris

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

2013/785/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 16. decembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti

1

2013/786/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 16. decembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu protokolu starp Eiropas Savienību un Komoru Salu Savienību, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts starp abām Pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

4

Protokols starp Eiropas Savienību un Komoru Salu Savienību, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts starp abām Pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

5

REGULAS

*

Padomes Regula (ES) Nr. 1389/2013 (2013. gada 16. decembris), ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 1258/2012 par zvejas iespēju iedalīšanu atbilstīgi Eiropas Savienības un Madagaskaras Republikas saskaņotajam Protokolam, ar kuru nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kas paredzēts starp abām Pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

24

*

Padomes Regula (ES) Nr. 1390/2013 (2013. gada 16. decembris) par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu starp Eiropas Savienību un Komoru Salu Savienību, kurā noteiktas zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas paredzēts starp abām Pusēm spēkā esošajā Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē

26

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1391/2013 (2013. gada 14. oktobris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 347/2013, ar ko nosaka Eiropas energoinfrastruktūras pamatnostādnes, attiecībā uz Savienības kopīgu interešu projektu sarakstu

28

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1392/2013 (2013. gada 13. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Apvienotās Karalistes karoga kuģiem zvejot makreles IIIa un IV zonā; ES ūdeņos IIa, IIIb, IIIc zonā un 22.–32. apakšrajonā

44

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1393/2013 (2013. gada 13. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot sarkanasarus ES un starptautiskajos ūdeņos V zonā; starptautiskajos ūdeņos XII un XIV zonā

46

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1394/2013 (2013. gada 13. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot sarkanasarus Grenlandes ūdeņos NAFO 1F zonā un Grenlandes ūdeņos V un XIV zonā

48

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1395/2013 (2013. gada 13. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Portugāles karoga kuģiem zvejot lielacu diegspuru vēdzeles ES un starptautiskajos ūdeņos VIII un IX zonā

50

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1396/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot Grenlandes paltusus NAFO 3LMNO zonā

52

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1397/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko nosaka aizliegumu Apvienotās Karalistes karoga kuģiem zvejot siļķes ES un Norvēģijas ūdeņos IV zonā uz ziemeļiem no 53° 30′ N

54

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1398/2013 (2013. gada 18. decembris) par atvilkumiem no zvejas piepūles Apvienotajai Karalistei 2013. gadā, pamatojoties uz ķemmīšgliemeņu un ēdamā krabja un zirnekļkrabja pārzveju iepriekšējā gadā

56

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1399/2013 (2013. gada 18. decembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Antep Baklavası/Gaziantep Baklavası (AĢIN))

58

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1400/2013 (2013. gada 18. decembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Τοματάκι Σαντορίνης (Tomataki Santorinis) (ACVN))

59

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1401/2013 (2013. gada 18. decembris) par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Yorkshire Wensleydale (AĢIN))

60

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1402/2013 (2013. gada 19. decembris) par atvilkumiem no nozvejas kvotām, kas pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem 2013. gadā, pamatojoties uz šo krājumu pārzveju iepriekšējos gados, un par grozījumiem Īstenošanas regulā (ES) Nr. 770/2013 attiecībā uz daudzumiem, kas atvelkami turpmākos gados

61

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1403/2013 (2013. gada 19. decembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Liquirizia di Calabria (ACVN))]

86

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1404/2013 (2013. gada 20. decembris) par atļauju lietot no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (CBS 109.713) un no Aspergillus niger iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (DSM 18404) preparātu kā barības piedevu gaļas cūkām (atļaujas turētājs BASF SE) ( 1 )

88

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1405/2013 (2013. gada 20. decembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

91

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1406/2013 (2013. gada 20. decembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

93

LĒMUMI

2013/787/ES

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2013. gada 11. decembris) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Dānijas pieteikums EGF/2012/011 DK/Vestas)

95

2013/788/ES

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2013. gada 11. decembris) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Somijas pieteikums EGF/2013/001 FI/Nokia)

96

2013/789/ES

*

Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums (2013. gada 11. decembris) par Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošanu saskaņā ar 28. punktu Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (Vācijas pieteikums EGF/2013/003 DE/First Solar)

97

2013/790/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 13. decembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu Konvencijas par robežšķērsojošo ūdensteču un starptautisko ezeru aizsardzību un izmantošanu 25. un 26. panta grozījumu

98

2013/791/Euratom

*

Padomes Lēmums (2013. gada 13. decembris), ar kuru groza Lēmumu 2007/198/Euratom, ar ko izveido Eiropas Kopuzņēmumu ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām un piešķir tam priekšrocības

100

2013/792/ES

*

Padomes Lēmums (2013. gada 16. decembris) par to, lai Somija sāktu daktiloskopijas datu automatizētu apmaiņu

103

2013/793/ES

*

Komisijas Lēmums (2013. gada 19. decembris), ar ko groza Lēmumu 2007/506/EK, lai pagarinātu ekoloģisko kritēriju spēkā esības termiņu ES ekomarķējuma piešķiršanai ziepēm, šampūniem un matu kondicionētājiem (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 9223)  ( 1 )

104

2013/794/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2013. gada 19. decembris) par Gruzijas atzīšanu attiecībā uz jūrnieku sagatavošanas un sertificēšanas sistēmām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/106/EK (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 9224)  ( 1 )

105

2013/795/ES

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (2013. gada 19. decembris) par Apvienotās Karalistes paziņojumu attiecībā uz pasākumiem, kurus tā plāno pieņemt saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2009/45/EK par pasažieru kuģu drošības noteikumiem un standartiem 9. panta 2. un 3. punktu (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 9225)  ( 1 )

107

2013/796/ES

*

Eiropas Centrālās bankas Lēmums (2013. gada 6. decembris) par 2014. gadā emitējamo monētu daudzuma apstiprināšanu (ECB/2013/46)

109

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

LV