This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0551
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/551 of 6 April 2018 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/551 (2018. gada 6. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2018/551 (2018. gada 6. aprīlis), ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
OV L 91, 9.4.2018, p. 16–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.4.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 91/16 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2018/551
(2018. gada 6. aprīlis),
ar ko īsteno Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (1), un jo īpaši tā 33. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
2016. gada 27. maijā Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849. |
|
(2) |
2018. gada 30. martā Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes (“ANO DP”) komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DP Rezolūciju (“ANO DPR”) 1718 (2006), ar kuru to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, iekļāva vienu personu un 21 vienību un uz 15 kuģiem attiecināja līdzekļu iesaldēšanu, 25 kuģiem aizliegumu piestāt ostā un 12 kuģiem – karoga noņemšanu. |
|
(3) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I un IV pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I un IV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2018. gada 6. aprīlī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
E. ZAHARIEVA
(1) OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp.
PIELIKUMS
|
1. |
Tālāk uzskaitītā persona un vienības tiek iekļautas to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Lēmuma (KĀDP) 2016/849 I pielikumā. “A. Personas
B. Vienības
|
;
|
2. |
Turpmāk uzskaitītie kuģi tiek pievienoti Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “A. Kuģi, kuru karogi ir anulēti”. “1. Vārds ASIA BRIDGE 1 Papildinformācija SJO: 8916580. 2. Vārds XIN GUANG HAI Papildinformācija SJO: 9004700. 3. Vārds HUA FU Papildinformācija SJO: 9020003. 4. Vārds YUK TUNG Papildinformācija SJO: 9030591. 5. Vārds KOTI Papildinformācija SJO: 9417115. 6. Vārds DONG FENG 6 Papildinformācija SJO: 9008201. 7. Vārds HAO FAN 2 Papildinformācija SJO: 8747604. 8. Vārds HAO FAN 6 Papildinformācija SJO: 8628597. 9. Vārds JIN HYE Papildinformācija SJO: 8518572. 10. Vārds FAN KE Papildinformācija SJO: 8914934. 11. Vārds WAN HENG 11 Papildinformācija SJO: 8791667. 12. Vārds MIN NING DE YOU 078 Papildinformācija SJO: nav.” |
|
3. |
Turpmāk uzskaitītie kuģi tiek pievienoti Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “D. Kuģi, kam aizliegts iebraukt ostās”. “9. Vārds CHON MYONG 1 Papildinformācija SJO: 8712362. 10. Vārds AN SAN 1 Papildinformācija SJO: 7303803. 11. Vārds YU PHYONG 5 Papildinformācija SJO: 8605026. 12. Vārds SAM JONG 1 Papildinformācija SJO: 8405311. 13. Vārds SAM JONG 2 Papildinformācija SJO: 7408873. 14. Vārds SAM MA 2 Papildinformācija SJO: 8106496. 15. Vārds YU JONG 2 Papildinformācija SJO: 8604917. 16. Vārds PAEK MA Papildinformācija SJO: 9066978. 17. Vārds JI SONG 6 Papildinformācija SJO: 8898740. 18. Vārds CHON MA SAN Papildinformācija SJO: 8660313. 19. Vārds NAM SAN 8 Papildinformācija SJO: 8122347. 20. Vārds YU SON Papildinformācija SJO: 8691702. 21. Vārds WOORY STAR Papildinformācija SJO: 8408595. 22. Vārds ASIA BRIDGE 1 Papildinformācija SJO: 8916580. 23. Vārds XIN GUANG HAI Papildinformācija SJO: 9004700. 24. Vārds HUA FU Papildinformācija SJO: 9020003. 25. Vārds YUK TUNG Papildinformācija SJO: 9030591. 26. Vārds KOTI Papildinformācija SJO: 9417115. 27. Vārds DONG FENG 6 Papildinformācija SJO: 9008201. 28. Vārds HAO FAN 2 Papildinformācija SJO: 8747604. 29. Vārds HAO FAN 6 Papildinformācija SJO: 8628597. 30. Vārds JIN HYE Papildinformācija SJO: 8518572. 31. Vārds FAN KE Papildinformācija SJO: 8914934. 32. Vārds WAN HENG 11 Papildinformācija SJO: 8791667. 33. Vārds MIN NING DE YOU 078 Papildinformācija SJO: nav.” |
|
4. |
Turpmāk uzskaitītie kuģi tiek pievienoti Lēmuma (KĀDP) 2016/849 IV pielikumā izklāstītajam to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, sadaļā “E. Kuģi, kuriem ir piemērota aktīvu iesaldēšana”. “1. Vārds CHON MYONG 1 Papildinformācija SJO: 8712362. 2. Vārds AN SAN 1 Papildinformācija SJO: 7303803. 3. Vārds YU PHYONG 5 Papildinformācija SJO: 8605026. 4. Vārds SAM JONG 1 Papildinformācija SJO: 8405311. 5. Vārds SAM JONG 2 Papildinformācija SJO: 7408873. 6. Vārds SAM MA 2 Papildinformācija SJO: 8106496. 7. Vārds YU JONG 2 Papildinformācija SJO: 8604917. 8. Vārds PAEK MA Papildinformācija SJO: 9066978. 9. Vārds JI SONG 6 Papildinformācija SJO: 8898740. 10. Vārds CHON MA SAN Papildinformācija SJO: 8660313. 11. Vārds NAM SAN 8 Papildinformācija SJO: 8122347. 12. Vārds YU SON Papildinformācija SJO: 8691702. 13. Vārds WOORY STAR Papildinformācija SJO: 8408595. 14. Vārds JI SONG 8 Papildinformācija SJO: 8503228. 15. Vārds HAP JANG GANG 6 Papildinformācija SJO: 9066540.” |