EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0027(01)
2011/21/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the paying-up of the increase of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2010/27)
2011/21/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2010. gada 13. decembris ) par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitāla palielināšanu (ECB/2010/27)
2011/21/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2010. gada 13. decembris ) par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitāla palielināšanu (ECB/2010/27)
OV L 11, 15.1.2011, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2013; Atcelts ar 32013D0019(01)
|
15.1.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 11/54 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2010. gada 13. decembris)
par to, kā dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitāla palielināšanu
(ECB/2010/27)
(2011/21/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus (turpmāk – “ECBS Statūti”) un jo īpaši to 28.3. pantu,
tā kā:
|
(1) |
2008. gada 15. decembra Lēmums ECB/2008/24, ar ko nosaka pasākumus, kas vajadzīgi Eiropas Centrālās bankas kapitāla apmaksai, kuru veic iesaistītās nacionālās centrālās bankas (1), noteica, kādā veidā un kādā apmērā to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām (NCB), kuru valūta ir euro, ir pienākums 2009. gada 1. janvārī apmaksāt Eiropas Centrālās bankas (ECB) kapitālu. |
|
(2) |
Saskaņā ar 2010. gada 13. decembra Lēmuma ECB/2010/26 par Eiropas Centrālās bankas kapitāla palielināšanu (2) 1. pantu ECB kapitāls no 2010. gada 29. decembra palielināts par EUR 5 000 miljoniem no EUR 5 760 652 402,58 līdz EUR 10 760 652 402,58. |
|
(3) |
2008. gada 12. decembra Lēmums ECB/2008/23 par nacionālo centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā (3) nosaka ECB kapitāla parakstīšanas atslēgu saskaņā ar ECBS Statūtu 29.3. pantu un no 2009. gada 1. janvāra nosaka svērumus, kas katrai NCB piešķirti kapitāla atslēgā (turpmāk – “kapitāla atslēgas svērumi”). |
|
(4) |
Saskaņā ar ECBS Statūtu 28.3. pantu ECB Padome, pieņemot lēmumu ar kvalificētu balsu vairākumu, kā paredzēts ECBS Statūtu 10.3. pantā, ir kompetenta noteikt kapitāla apmaksas apmēru un kapitāla apmaksas veidu. |
|
(5) |
Padomes 2010. gada 13. jūlija Lēmuma 2010/416/EU saskaņā ar Līguma 140. panta 2. punktu par euro ieviešanu Igaunijā 2011. gada 1. janvārī (4) 1. pants nosaka, ka Igaunija ir izpildījusi nepieciešamos nosacījumus euro ieviešanai un ka 2003. gada Pievienošanās akta (5) 4. pantā minēto Igaunijas izņēmuma statusu atceļ no 2011. gada 1. janvāra. |
|
(6) |
Saskaņā ar 2010. gada 31. decembra Lēmumu ECB/2010/34 par to, kā Eesti Pank apmaksā kapitālu, nodod ārējo rezervju aktīvus un veic iemaksas Eiropas Centrālās bankas rezervēs un uzkrājumos (6), Eesti Pank ir pienākums 2011. gada 1. janvārī apmaksāt atlikušo daļu tās parakstītajā ECB kapitālā, ņemot vērā ECB kapitāla palielināšanu 2010. gada 29. decembrī un veidu, kādā kapitāls jāapmaksā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Parakstītā un apmaksātā kapitāla apmērs un veids
1. Ņemot vērā Lēmuma ECB/2008/23 2. pantā noteiktos kapitāla atslēgas svērumus un ECB kapitāla palielināšanu saskaņā ar Lēmuma ECB/2010/26 1. pantu, katrai NCB ir kopējais parakstītais kapitāls, kura summa pretī tās nosaukumam norādīta šajā tabulā:
|
NCB |
EUR |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
261 010 384,68 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 037 777 027,43 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
119 518 566,24 |
|
Bank of Greece |
211 436 059,06 |
|
Banco de España |
893 564 575,51 |
|
Banque de France |
1 530 293 899,48 |
|
Banca d’Italia |
1 344 715 688,14 |
|
Central Bank of Cyprus |
14 731 333,14 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
18 798 859,75 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
6 800 732,32 |
|
De Nederlandsche Bank |
429 156 339,12 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
208 939 587,70 |
|
Banco de Portugal |
188 354 459,65 |
|
Banka Slovenije |
35 381 025,10 |
|
Národná banka Slovenska |
74 614 363,76 |
|
Suomen Pankki |
134 927 820,48 |
2. Katra NCB apmaksā papildu summu, kas pretī tās nosaukumam norādīta šajā tabulā:
|
NCB |
EUR |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
121 280 000 |
|
Deutsche Bundesbank |
946 865 000 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
55 535 000 |
|
Bank of Greece |
98 245 000 |
|
Banco de España |
415 200 000 |
|
Banque de France |
711 060 000 |
|
Banca d’Italia |
624 830 000 |
|
Central Bank of Cyprus |
6 845 000 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
8 735 000 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
3 160 000 |
|
De Nederlandsche Bank |
199 410 000 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
97 085 000 |
|
Banco de Portugal |
87 520 000 |
|
Banka Slovenije |
16 440 000 |
|
Národná banka Slovenska |
34 670 000 |
|
Suomen Pankki |
62 695 000 |
3. NCB ar atsevišķu pārskaitījumu ECB samaksā 2. punktā norādītās summas, izmantojot Eiropas Automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (TARGET2).
4. Katra NCB savu palielināto kapitāla daļu apmaksā, veicot trīs vienādus gada maksājumus. Pirmo maksājumu veic 2010. gada 29. decembrī, nākošos maksājumus veicot divas darbadienas pirms divu turpmāko gadu pēdējās TARGET2 darbadienas.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 29. decembrī.
Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 13. decembrī
ECB prezidents
Jean-Claude TRICHET
(1) OV L 21, 24.1.2009., 69. lpp.
(2) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 53. lappusi.
(3) OV L 21, 24.1.2009., 66. lpp.
(4) OV L 196, 28.7.2010., 24. lpp.
(5) Akts par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).
(6) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 58. lappusi.