This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0947
Commission Regulation (EC) No 947/2008 of 25 September 2008 suspending the export refunds on white and raw sugar exported without further processing
Komisijas Regula (EK) Nr. 947/2008 ( 2008. gada 25. septembris ), ar ko aptur eksporta kompensāciju piešķiršanu par nepārstrādātu balto cukuru un jēlcukuru
Komisijas Regula (EK) Nr. 947/2008 ( 2008. gada 25. septembris ), ar ko aptur eksporta kompensāciju piešķiršanu par nepārstrādātu balto cukuru un jēlcukuru
OV L 258, 26.9.2008, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
|
26.9.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 258/60 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 947/2008
(2008. gada 25. septembris),
ar ko aptur eksporta kompensāciju piešķiršanu par nepārstrādātu balto cukuru un jēlcukuru
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1) un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta otro daļu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 32. panta 1. punktu starpību starp minētās regulas 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā uzskaitīto produktu cenu pasaules tirgū un Kopienas tirgū var segt ar eksporta kompensāciju. |
|
(2) |
Ņemot vērā pašreizējo stāvokli cukura tirgū, kā arī paredzamās pieejamo daudzumu un pieprasījuma izmaiņas Kopienas tirgū, eksporta kompensācijas par attiecīgajiem produktiem nav jāpiešķir. |
|
(3) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Eksporta kompensāciju nepiešķir par produktiem, uz kuriem attiecas šādi KN kodi:
|
|
1701 11 90 9100 |
|
|
1701 11 90 9910 |
|
|
1701 12 90 9100 |
|
|
1701 12 90 9910 |
|
|
1701 91 00 9000 |
|
|
1701 99 10 9100 |
|
|
1701 99 10 9910 |
|
|
1701 99 10 9950 |
|
|
1701 99 90 9100. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2008. gada 26. septembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 25. septembrī
Komisijas vārdā —
lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
Jean-Luc DEMARTY
(1) OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.