29.1.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 27/61

(1)

Viens no Savienības mērķiem ir nodrošināt pilsoņiem augsta līmeņa drošību brīvības, aizsardzības un tieslietu jomā. Šā mērķa sasniegšanai ir svarīga ciešāka sadarbība starp dalībvalstu kompetentām tiesībsargājošām iestādēm.

(2)

Savienības aizsardzībai pret starptautiskās un organizētās noziedzības draudiem, ietverot terorismu, nepieciešams, lai kopējā darbība ietvertu informācijas apmaiņu krimināllietās kompetento tiesībsargājošo iestāžu starpā dalībvalstīs, kā arī ar starptautiskiem partneriem.

(3)

Nozagtās, pazaudētās vai nelikumīgi iegūtās izdotās un neaizpildītās pases izmanto, lai izvairītos no tiesībaizsardzības ar mērķi veikt nelikumīgas darbības, kas var apdraudēt Savienības drošību un katras atsevišķas dalībvalsts drošību. Sakarā ar šo draudu raksturu nozīmīga darbība var tikt veikta vienīgi Savienības līmenī. Dalībvalstu individuāla darbība nevarētu sasniegt šo mērķi. Šīs kopējās nostājas darbības apjoms nav lielāks par šā mērķa sasniegšanai nepieciešamo.

(4)

Visas dalībvalstis ir Starptautiskās kriminālpolicijas organizācijas – Interpola – locekles. Lai izpildītu savu misiju, Interpols saņem, uzglabā un laiž apritē datus, kas palīdz kompetentām tiesībsargājošām iestādēm novērst un apkarot starptautisko noziedzību. Interpola datu bāze par nozagtajiem ceļošanas dokumentiem ļauj Interpola dalībvalstīm koplietot datus par pazudušajām un nozagtajām pasēm.

(5)

Eiropadome 2004. gada 25. marta deklarācijā par terorisma apkarošanu deva norādījumus Padomei turpināt darbu pie integrētas sistēmas izveidošanas līdz 2005. gada beigām informācijas apmaiņai par nozagtajām un pazaudētajām pasēm, griežoties pēc palīdzības Šengenas Informācijas sistēmā (SIS) un Interpola datu bāzē. Pašreizējā kopējā nostāja ir pirmā atbilde uz šo prasību, kurai būtu jāseko SIS tehnisko iespēju izveidošanai, lai sasniegtu šo mērķi.

(6)

Dalībvalstu datu apmaiņā par nozagtām, pazaudētām un nelikumīgi iegūtām pasēm ar Interpola nozagto ceļošanas dokumentu datu bāzi, kā arī šo datu apstrādē būtu jāievēro gan atsevišķu dalībvalstu, gan Interpola spēkā esošie datu aizsardzības noteikumi.

(7)

Šī kopējā nostāja uzliek par pienākumu dalībvalstīm nodrošināt, ka to kompetentās iestādes veic iepriekšminēto datu apmaiņu ar Interpola nozagto ceļošanas dokumentu datu bāzi, paralēli tos ievadot attiecīgajā valsts datu bāzē un SIS, ja dalībvalsts tajā ir iesaistījusies. Šis pienākums ir spēkā no brīža, kad valsts iestādes uzzina par dokumenta zādzību, nozaudēšanu vai tā nelikumīgu piesavināšanos. Turpmākajās prasībās par infrastruktūras izveidošanu, lai atvieglotu Interpola datu bāzes lietošanu, ir atzīta pēdējās atbilstība tiesībaizsardzībai.

(8)

Datu apmaiņas nosacījumus saskaņo ar Interpolu, lai nodrošinātu, ka apmaiņas datos tiek ievēroti datu aizsardzības principi, kas ir pamatā datu apmaiņai Savienībā, īpaši attiecībā uz šo datu apmaiņu un automātisko apstrādi.

(9)

Šī kopējā nostāja respektē pamattiesības un ievēro principus, kas jo īpaši atzīti 6. pantā Līgumā par Eiropas Savienību un atspoguļoti Eiropas Savienības Pamattiesību hartā,

1)

“Pases dati” nozīmē datus izdotās un neaizpildītās pasēs, kas ir nozagtas, pazaudētas vai nelikumīgi iegūtas un formatētas integrācijai speciālā informācijas sistēmā. Pases dati, kas tiks pārraidīti apmaiņai ar Interpola datu bāzi, sastāv no pases numura, izdevējas valsts un dokumenta veida.

2)

“Interpola datu bāze” nozīmē automātisko meklēšanas iespēju – zagto ceļošanas dokumentu datu bāzi, ko pārvalda Starptautiskā kriminālpolicijas organizācija – Interpols.

3)

“Attiecīgā valsts datu bāze” nozīmē policijas vai tiesas datu bāzi vai datu bāzes dalībvalstī, kurā ir dati par izdotām vai neaizpildītām pasēm, kas ir nozagtas, pazaudētas vai nelikumīgi iegūtas.