ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 252

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums
2021. gada 28. jūnijs

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2021/C 252/01

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2021/C 252/02

Lieta C-690/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 29. oktobrī iesniedza Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) – kriminālprocess pret X

2

2021/C 252/03

Lieta C-691/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 29. oktobrī iesniedza Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) – kriminālprocess pret Y

3

2021/C 252/04

Lieta C-692/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 29. oktobrī iesniedza Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) – kriminālprocess pret Z

3

2021/C 252/05

Lieta C-450/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 10. septembrīComprojecto-Projectos e Construções, Lda. u.c. iesniedza par Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2020. gada 8. jūlija rīkojumu lietā T-90/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções u.c./ECB un Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Lieta C-503/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 6. oktobrī iesniedza Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Spānija) – Banco de Santander S.A./YC

5

2021/C 252/07

Lieta C-539/20 P: Apelācijas sūdzība, ko 2020. gada 22. oktobrīHochmann Marketing GmbH iesniedza par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2020. gada 23. janvāra rīkojumu T-807/19 Hochmann Marketing GmbH/Eiropas Komisija

5

2021/C 252/08

Lieta C-679/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 15. decembrī iesniedza Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spānija) – Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Lieta C-29/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 18. janvārīTinnus Enterprises LLC iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 18. novembra spriedumu lietā T-574/19 Tinnus Enterprises/EUIPO

6

2021/C 252/10

Lieta C-59/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 1. februārīEmbutidos Monells, SA iesniedza par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2020. gada 2. decembra spriedumu lietā T-639/19 Sánchez Romero Carvajal Jabugo/EUIPO – Embutidos Monells (“5MS MMMMM”)

6

2021/C 252/11

Lieta C-67/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 2. februārīBSH Hausgeräte GmbH iesniedza par Vispārējās tiesas (desmitā palāta) 2020. gada 2. decembra spriedumu lietā T-152/20 BSH Hausgeräte GmbH/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs

7

2021/C 252/12

Lieta C-93/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 15. februārīeasyCosmetic Swiss GmbH iesniedza par Vispārējās tiesas (tiesnesis vienpersoniski) 2020. gada 9. decembra spriedumu lietā T-858/19 easyCosmetic Swiss GmbH/Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Lieta C-163/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 11. martā iesniedza Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Spānija) – AD u.c./PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV un DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Lieta C-182/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 23. martā iesniedza Landgericht Düsseldorf (Vācija) – Nokia Technologies Oy/Daimler AG

8

2021/C 252/15

Lieta C-204/21: Prasība, kas celta 2021. gada 1. aprīlī – Eiropas Komisija/Polijas Republika

9

2021/C 252/16

Lieta C-205/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 31. martā iesniedza Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret V.S.

11

2021/C 252/17

Lieta C-218/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 1. aprīlī iesniedza Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) – Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes SA

12

2021/C 252/18

Lieta C-224/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 29. martā iesniedza Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Lieta C-251/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 21. aprīlī iesniedza Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) – SIA “Piltenes meži”/Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Lieta C-260/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 23. aprīlī iesniedza Okrazhen sad Vidin (Bulgārija) – Corporate Commercial Bank AD, maksātnespējas procesā/Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Lieta C-262/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 23. aprīlī iesniedza Korkein oikeus (Somija) – A/B

15

2021/C 252/22

Lieta C-268/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2021. gada 23. aprīlī iesniedza Högsta domstolen (Zviedrija) – Norra Stockholm Bygg AB/Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Lieta C-273/21: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko Budapest Környéki Törvényszék (Ungārija) iesniedza 2021. gada 28. aprīlī — WD/Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Lieta C-284/21 P: Apelācijas sūdzība, ko 2021. gada 3. maijā Eiropas Komisija iesniedza par Vispārējās tiesas (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2021. gada 24. februāra spriedumu T-161/18 Braesch u.c./Komisija

18

2021/C 252/25

Lieta C-286/21: Prasība, kas celta 2021. gada 4. maijā – Eiropas Komisija/Francijas Republika

19

Vispārējā tiesa

2021/C 252/26

Lieta T-637/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Sun Stars & Sons/EUIPO – Carpathian Springs (“AQUA CARPATICA”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes “AQUA CARPATICA” reģistrācijas pieteikums – Agrākas Eiropas Savienības un valsts trīsdimensiju preču zīmes “VODAVODA” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

20

2021/C 252/27

Lieta T-638/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Sun Stars & Sons/EUIPO – Valvis Holding (“AC AQUA AC”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības trīsdimensiju preču zīmes “AC AQUA AC” reģistrācijas pieteikums – Agrākas Eiropas Savienības un valsts trīsdimensiju preču zīmes “VODAVODA” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

20

2021/C 252/28

Lieta T-70/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Metamorfoza/EUIPO – Tiesios kreivės (“MUSEUM OF ILLUSIONS”) (Eiropas Savienības preču zīme – Iebildumu process – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “MUSEUM OF ILLUSIONS” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Eiropas Savienības grafiska preču zīme “MUSEUM OF ILLUSIONS” – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts) – Regulas 2017/1001 95. pants)

21

2021/C 252/29

Lieta T-167/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Tornado Boats International/EUIPO – Haygreen (“TORNADO”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Eiropas Savienības grafiska preču zīme “TORNADO” – Absolūts spēkā neesamības pamats – Ļaunticība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 52. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 59. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

22

2021/C 252/30

Lieta T-178/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija spriedums – Bavaria Weed/EUIPO (“BavariaWeed”) (Eiropas Savienības preču zīme – Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “BavariaWeed” reģistrācijas pieteikums – Absolūts atteikuma pamats – Preču zīme, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai – Regulas (ES) 2017/1001 7. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Regulas 2017/1001 7. panta 2. punkts)

22

2021/C 252/31

Lieta T-274/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 8. aprīļa rīkojums – Target Ventures Group/EUIPO – Target Partners (“TARGET VENTURES”) (Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības pasludināšanas process – Paziņojums par atteikšanos no apstrīdētās preču zīmes – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

23

2021/C 252/32

Lieta T-358/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. maija rīkojums – Groupe Canal +/Komisija (Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Televīzijas apraide – Lēmums, ar kuru tiek uzliktas saistības – Apstrīdētā akta atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

23

2021/C 252/33

Lieta T-822/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 4. maija rīkojums – Asoliva un Anierac/Komisija (Atcelšanas prasība – Lauksaimniecība – Klasificēšana vienā no trijām neapstrādātas olīveļļas kategorijām – Īstenošanas pasākumi – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība)

24

2021/C 252/34

Lieta T-472/20 un T-472/20 AJ II: Vispārējās tiesas 2021. gada 26. aprīļa rīkojums – Jouvin/Komisija (Atcelšanas prasība – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Paku savākšanas, izsekošanas un piegādes tirgus – Lēmums par sūdzības noraidīšanu – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība – Pieteikums par juridisko palīdzību, kas iesniegts pēc prasības celšanas)

25

2021/C 252/35

Lieta T-714/20 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2021. gada 5. maija rīkojums – Ovsyannikov/Padome (Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – Līdzekļu iesaldēšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība)

25

2021/C 252/36

Lieta T-161/21: Prasība, kas celta 2021. gada 25. martā – McCord/Komisija

26

2021/C 252/37

Lieta T-227/21: Prasība, kas celta 2021. gada 28. aprīlī – Illumina/Komisija

27

2021/C 252/38

Lieta T-237/21: Prasība, kas celta 2021. gada 4. maijā – Fidelity National Information Services/EUIPO – IFIS (“FIS”)

29

2021/C 252/39

Lieta T-245/21: Prasība, kas celta 2021. gada 5. maijā – Varabei/Padome

29

2021/C 252/40

Lieta T-248/21: Prasība, kas celta 2021. gada 7. maijā – Fibrecycle/EUIPO (“BACK-2-NATURE”)

30

2021/C 252/41

Lieta T-253/21: Prasība, kas celta 2021. gada 11. maijā – Aquino/Parlaments

31

2021/C 252/42

Lieta T-254/21: Prasība, kas celta 2021. gada 10. maijā – Armadora Parleros/Komisija

31

2021/C 252/43

Lieta T-257/21: Prasība, kas celta 2021. gada 14. maijā – Basaglia/Komisija

32

2021/C 252/44

Lieta T-259/21: Prasība, kas celta 2021. gada 17. maijā – Neolith Distribution/EUIPO (Ornamentāla raksta attēlojums)

33

2021/C 252/45

Lieta T-268/21: Prasība, kas celta 2021. gada 18. maijā – Ryanair/Komisija

34

2021/C 252/46

Lieta T-149/14: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Anastasiou/Komisija un ECB

34

2021/C 252/47

Lieta T-150/14: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Pavlides/Komisija un ECB

35

2021/C 252/48

Lieta T-151/14: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Vassiliou/Komisija un ECB

35

2021/C 252/49

Lieta T-152/14: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Medilab/Komisija un ECB

35

2021/C 252/50

Lieta T-514/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 28. aprīļa rīkojums – Tsilikas/Komisija

35

2021/C 252/51

Lieta T-534/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. maija rīkojums – Tsilikas/Komisija

36

2021/C 252/52

Lieta T-537/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 30. aprīļa rīkojums – Aycinena u.c./Komisija

36

2021/C 252/53

Lieta T-541/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 27. aprīļa rīkojums – Guillen Lazo/Parlaments

36

2021/C 252/54

Lieta T-547/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. maija rīkojums – Miranda Garcia/Eiropas Savienības Tiesa

36

2021/C 252/55

Lieta T-147/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – APG Intercon u.c./Padome u.c.

37

2021/C 252/56

Lieta T-179/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Scordis, Papapetrou & Co u.c./Padome u.c.

37

2021/C 252/57

Lieta T-188/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Papaconstantinou u.c./Padome u.c.

37

2021/C 252/58

Lieta T-196/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Vital Capital Investments u.c./Padome u.c.

37

2021/C 252/59

Lieta T-197/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 12. maija rīkojums – JV Voscf u.c./Padome u.c.

38

2021/C 252/60

Lieta T-208/18: Vispārējās tiesas 2021. gada 5. maija rīkojums – Nessim Daoud u.c./Padome u.c.

38

2021/C 252/61

Lieta T-702/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 20. aprīļa rīkojums – Compass Overseas Holdings u.c./Komisija

38

2021/C 252/62

Lieta T-139/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. aprīļa rīkojums – Applia/Komisija

38

2021/C 252/63

Lieta T-140/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. aprīļa rīkojums – Applia/Komisija

39

2021/C 252/64

Lieta T-141/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. aprīļa rīkojums – Applia/Komisija

39

2021/C 252/65

Lieta T-142/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 29. aprīļa rīkojums – Applia/Komisija

39

2021/C 252/66

Lieta T-260/20: Vispārējās tiesas 2021. gada 11. maija rīkojums – Da Silva Carreira/Komisija

39

2021/C 252/67

Lieta T-66/21: Vispārējās tiesas 2021. gada 6. maija rīkojums – Precisis/EUIPO – Easee (“EASEE”)

39