This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0458
Case T-458/16: Judgment of the General Court of 16 November 2017 — Acquafarm v Commission (Non-contractual liability — Fisheries — Operational programme financed by the European Union — EU rules prohibiting imports of crustaceans from Australia — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Omission to act — Legitimate expectations)
Lieta T-458/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. novembra spriedums – Acquafarm/Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Zivsaimniecība — Savienības finansēta darbības programma — Savienības tiesiskais regulējums, ar ko aizliegts vēžveidīgo imports no Austrālijas — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Atturēšanās rīkoties — Tiesiskā paļāvība
Lieta T-458/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 16. novembra spriedums – Acquafarm/Komisija Ārpuslīgumiskā atbildība — Zivsaimniecība — Savienības finansēta darbības programma — Savienības tiesiskais regulējums, ar ko aizliegts vēžveidīgo imports no Austrālijas — Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums — Atturēšanās rīkoties — Tiesiskā paļāvība
OV C 5, 8.1.2018, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 5/34 |
Vispārējās tiesas 2017. gada 16. novembra spriedums – Acquafarm/Komisija
(Lieta T-458/16) (1)
(Ārpuslīgumiskā atbildība - Zivsaimniecība - Savienības finansēta darbības programma - Savienības tiesiskais regulējums, ar ko aizliegts vēžveidīgo imports no Austrālijas - Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums - Atturēšanās rīkoties - Tiesiskā paļāvība)
(2018/C 005/45)
Tiesvedības valoda – spāņu
Lietas dalībnieces
Prasītāja: Acquafarm, SL (Velva, Spānija) (pārstāvis – A. Pérez Moreno, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Arenas, I. Galindo Martín un F. Moro)
Priekšmets
Prasība, kas pamatota ar LESD 268. pantu un ar kuru tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājai esot radies saistībā ar neiespējamību pilnībā īstenot akvakultūras projektu, kurš attiecas uz vēžveidīgajiem no Austrālijas un kuram ir piešķirts līdzfinansējums atbilstoši Padomes 2006. gada 27. jūlija Regulai (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu (OV 2006, L 223, 1. lpp.), jo minēto vēžveidīgo imports tika aizliegts saskaņā ar Komisijas 2008. gada 12. decembra Regulas (EK) Nr. 1251/2008, ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (OV 2008, L 337, 41. lpp.), noteikumiem
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Acquafarm, SL sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |