Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2017/120/16

    Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8384 – Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (Dokuments attiecas uz EEZ. )

    OV C 120, 13.4.2017, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.4.2017   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 120/28

    Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

    (Lieta M.8384 – Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China)

    Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    (2017/C 120/16)

    1.

    Komisija 2017. gada 7. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi The Carlyle Group (“Carlyle”, ASV), CITIC Capital un CITIC Limited (“CITIC”, Ķīnas Tautas Republika) kopā ar McDonald’s Corporation (“McDonald’s”, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē pilnībā iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu McDonald’s China Management Limited (“mērķuzņēmums”), iegādājoties daļas.

    2.

    Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

    —

    Carlyle pārvalda fondus, kuri visā pasaulē veic investīcijas četrās jomās, proti, privātais pašu kapitāls uzņēmumos (pārpirkšana un izaugsmes kapitāls), nekustamie aktīvi (nekustamais īpašums, infrastruktūra un enerģētika), globālas tirgus stratēģijas (strukturētie kredīti, mezonīna instrumenti, problemātiskie aktīvi, riska ieguldījumu fondi un parāda instrumenti vidējiem uzņēmumiem) un risinājumi (privātā pašu kapitāla fondu fondi un saistītās kopieguldījumu un sekundārās darbības),

    —

    CITIC darbojas gan finanšu, gan nefinanšu nozarē. Finanšu nozarē grupas darījumdarbība aptver plašu pakalpojumu klāstu, tostarp komercbankas, investīciju bankas, trasta fondus, apdrošināšanu, fondu pārvaldību un aktīvu pārvaldību. Nefinanšu nozarē grupas darījumdarbība aptver nekustamo īpašumu, inženiertehniskos līgumus, enerģētiku, resursus, infrastruktūras būvniecību, mašīnu ražošanu un informātiku,

    —

    McDonald’s visā pasaulē darbojas ātrās ēdināšanas jomā – pats ekspluatē McDonald’s ēstuves un piešķir franšīzes; vairāk nekā 36 000 vietās vairāk nekā 100 valstīs tiek piedāvāta vietējiem apstākļiem pielāgota ēdienu un dzērienu karte. McDonald’s sistēmu veido McDonald’s īpašumā esošās ēstuves un franšīzes ēstuves (vairāk nekā 80 % McDonald’s ēstuvju ir neatkarīgu franšīzes turētāju īpašumā un pārvaldībā),

    —

    mērķuzņēmums pārvalda vairāk nekā 2 000McDonald’s ēstuvju kontinentālajā Ķīnā un Honkongā.

    3.

    Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

    4.

    Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

    Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8384 – Carlyle / CITIC / McDonald’s / McDonald’s China uz šādu adresi:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

    (2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

    Top