This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/211/08
Case C-399/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 93/38/EC — Procurement in the water, energy, transport and telecommunications sectors — Construction and bringing into operation of a thermal power station — Conditions of admission to the tendering procedure)
Lieta C-399/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/38/EEK — Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs — Termoelektrocentrāles būvniecība un nodošana ekspluatācijā — Nosacījumi par pielaišanu dalībai konkursā)
Lieta C-399/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 93/38/EEK — Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs — Termoelektrocentrāles būvniecība un nodošana ekspluatācijā — Nosacījumi par pielaišanu dalībai konkursā)
OV C 211, 8.9.2007, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 211/5 |
Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Grieķijas Republika
(Lieta C-399/05) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/38/EEK - Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs - Termoelektrocentrāles būvniecība un nodošana ekspluatācijā - Nosacījumi par pielaišanu dalībai konkursā)
(2007/C 211/08)
Tiesvedības valoda — grieķu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Patakia un X. Lewis)
Atbildētāja: Grieķijas Republika (pārstāvji — D. Tsagkaraki un V. Christianos)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1993. gada 14. jūnija Direktīvas 93/38/EEK, ar ko koordinē līgumu piešķiršanas procedūras, kuras piemēro subjekti, kas darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarē (OV L 199, 84. lpp.), 4. panta 2. punkta pārkāpums — Divu sabiedrību, kas neatbilst ne paziņojuma nosacījumiem, ne līguma dokumentu nosacījumiem, pielaišana dalībai konkursā — Termocentrāles būvniecība un nodošana ekspluatācijā Lavrio apdzīvotajā vietā
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |