This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0487
Case C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde and CRIF: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Austria) — F.F. v Österreichische Datenschutzbehörde (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Data subject’s right of access to his or her data undergoing processing — Article 15(3) — Provision of a copy of the data — Concept of ‘copy’ — Concept of ‘information’)
Lieta C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde un CRIF: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 4. maija spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – Datu subjekta tiesības piekļūt saviem apstrādē esošajiem datiem – 15. panta 3. punkts – Datu kopijas nodrošināšana – Jēdziens “kopija” – Jēdziens “informācija”)
Lieta C-487/21, Österreichische Datenschutzbehörde un CRIF: Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 4. maija spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Personas datu aizsardzība – Regula (ES) 2016/679 – Datu subjekta tiesības piekļūt saviem apstrādē esošajiem datiem – 15. panta 3. punkts – Datu kopijas nodrošināšana – Jēdziens “kopija” – Jēdziens “informācija”)
OV C 216, 19.6.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/05/2023
- Date lodged:
- 09/08/2021
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- vācu valoda
- Type of procedure:
- Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021CJ0487
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
19.6.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 216/8 |
Tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 4. maija spriedums (Bundesverwaltungsgericht (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – F.F./Österreichische Datenschutzbehörde
(Lieta C-487/21 (1), Österreichische Datenschutzbehörde un CRIF)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Personas datu aizsardzība - Regula (ES) 2016/679 - Datu subjekta tiesības piekļūt saviem apstrādē esošajiem datiem - 15. panta 3. punkts - Datu kopijas nodrošināšana - Jēdziens “kopija” - Jēdziens “informācija”)
(2023/C 216/10)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Bundesverwaltungsgericht
Pamatlietas puses
Prasītāja: F.F.
Atbildētāja: Österreichische Datenschutzbehörde,
piedaloties: CRIF GmbH
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) 15. panta 3. punkta pirmais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka tiesības no pārziņa saņemt apstrādē esošo personas datu kopiju nozīmē, ka datu subjektam tiek nodota precīza un saprotama visu šo datu reprodukcija. Šīs tiesības ietver tiesības saņemt izvilkumu no dokumentiem vai pat pilna dokumentu teksta kopijas, vai arī izvilkumus no datubāzēm, kuros citastarp ir ietverti minētie dati, ja šādas kopijas nodrošināšana ir nepieciešama, lai datu subjekts varētu efektīvi izmantot tam ar šo regulu piešķirtās tiesības, turklāt šajā ziņā ir jāievēro citu personu tiesības un brīvības. |
|
2) |
Regulas 2016/679 15. panta 3. punkta trešais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā minētais jēdziens “informācija” attiecas tikai uz tiem personas datiem, kuru kopija pārzinim ir jānodrošina atbilstoši šī punkta pirmajam teikumam. |
