This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0329
Case C-329/13: Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 May 2014 (request for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Austria) — Ferdinand Stefan v Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Article 99 of the Rules of Procedure — Directive 2003/4/EC — Validity — Public access to environmental information — Exception to the obligation to disclose environmental information where the disclosure compromises the ability of any person to receive a fair trial — Optional nature of that exception for Member States — Article 6 TEU — Second paragraph of Article 47 of the Charter)
Lieta C-329/13: Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 8. maija rīkojums ( Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land - und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Reglamenta 99. pants — Direktīva 2003/4/EK — Spēkā esamība — Vides informācijas pieejamība sabiedrībai — Izņēmums no pienākuma izpaust vides informāciju, ja izpaušana varētu kaitēt jebkuras personas tiesībām uz taisnīgu tiesu — Apstāklis, ka šis izņēmums dalībvalstīm nav obligāts — LES 6. pants — Hartas 47. panta otrā daļa
Lieta C-329/13: Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 8. maija rīkojums ( Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ferdinand Stefan / Bundesministerium für Land - und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Reglamenta 99. pants — Direktīva 2003/4/EK — Spēkā esamība — Vides informācijas pieejamība sabiedrībai — Izņēmums no pienākuma izpaust vides informāciju, ja izpaušana varētu kaitēt jebkuras personas tiesībām uz taisnīgu tiesu — Apstāklis, ka šis izņēmums dalībvalstīm nav obligāts — LES 6. pants — Hartas 47. panta otrā daļa
OV C 261, 11.8.2014, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 261/6 |
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 8. maija rīkojums (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Ferdinand Stefan/Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
(Lieta C-329/13) (1)
(Reglamenta 99. pants - Direktīva 2003/4/EK - Spēkā esamība - Vides informācijas pieejamība sabiedrībai - Izņēmums no pienākuma izpaust vides informāciju, ja izpaušana varētu kaitēt jebkuras personas tiesībām uz taisnīgu tiesu - Apstāklis, ka šis izņēmums dalībvalstīm nav obligāts - LES 6. pants - Hartas 47. panta otrā daļa)
2014/C 261/09
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
Pamatlietas puses
Prasītājs: Ferdinand Stefan
Atbildētāja: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Rezolutīvā daļa:
Izvērtējot uzdotos jautājumus, nav tikuši konstatēti apstākļi, kas varētu ietekmēt Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīvas 2003/4/EK par vides informācijas pieejamību sabiedrībai un par Padomes Direktīvas 90/313/EEK atcelšanu spēkā esamību.