This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0275
Case T-275/11: Judgment of the General Court of 16 October 2013 — TF1 v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid proposed by the French authorities for France Télévisions — Annual budgetary grant — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 106(2) TFEU — Strict interdependence of a tax and an aid measure)
Lieta T-275/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. oktobra spriedums — TF1 /Komisija (Valsts atbalsts — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions — Ikgada budžeta dotācija — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 106. panta 2. punkts — Tieša saikne starp nodevām un atbalsta finansējumu)
Lieta T-275/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 16. oktobra spriedums — TF1 /Komisija (Valsts atbalsts — Apraides sabiedriskie pakalpojumi — Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions — Ikgada budžeta dotācija — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu — LESD 106. panta 2. punkts — Tieša saikne starp nodevām un atbalsta finansējumu)
OV C 352, 30.11.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/10/2013
- Date lodged:
- 27/05/2011
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
30.11.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 352/13 |
Vispārējās tiesas 2013. gada 16. oktobra spriedums — TF1/Komisija
(Lieta T-275/11) (1)
(Valsts atbalsts - Apraides sabiedriskie pakalpojumi - Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions - Ikgada budžeta dotācija - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu - LESD 106. panta 2. punkts - Tieša saikne starp nodevām un atbalsta finansējumu)
2013/C 352/23
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji — sākotnēji J.-P. Hordies un C. Smits, vēlāk J.-P. Hordiez un J. Vogel, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky un D. Grespan)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Spānijas Karaliste (pārstāvji — sākotnēji M. Muñoz Pérez, vēlāk S. Centeno Huerta, vēlāk N. Díaz Abad, Abogados del Estado), Francijas Republika (pārstāvji — sākotnēji G. de Bergues un J. Gstalter, vēlāk D. Colas un J. Rossi) un France Télévisions (Parīze, Francija) (pārstāvji — J.-P. Gunther un A. Giraud, avocats)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 20. jūlija Lēmumu 2011/140/ES par valsts atbalstu C-27/09 (ex N 34/B/09) Budžeta dotācijas France Télévisions, ko Francijas Republika plāno sniegt France Télévisions (OV 2011, L 59, 44. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
Télévision française 1 (TF1) sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un France Télévisions tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste un Francijas Republika katra sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
