This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0095
Case F-95/11: Action brought on 28 September 2011 — ZZ v EIB
Lieta F-95/11: Prasība, kas celta 2011. gada 28. septembrī — ZZ /EIB
Lieta F-95/11: Prasība, kas celta 2011. gada 28. septembrī — ZZ /EIB
OV C 347, 26.11.2011, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 28/09/2011
- Author:
- Civildienesta tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- EUROVOC descriptor:
|
26.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 347/46 |
Prasība, kas celta 2011. gada 28. septembrī — ZZ/EIB
(Lieta F-95/11)
2011/C 347/88
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāvis — N. Thieltgen, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt EIB netiešo lēmumu grozīt izpildes nosacījumus, kā arī prasītāja pienākumu aprakstu, un atlīdzināt zaudējumus
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt EIB netiešo lēmumu grozīt izpildes nosacījumus, kā arī prasītāja pienākumu aprakstu; |
|
— |
piespriest EIB pārcelt prasītāju tā pakāpei un amata pienākumiem atbilstošā amatā; |
|
— |
konstatēt EIB pieļautos dienesta pārkāpumus; |
|
— |
konstatēt EIB atbildību attiecībā pret prasītāju saistībā ar lēmuma pretlikumību un EIB pieļauto dienesta pārkāpumu; |
|
— |
piespriest EIB atlīdzināt fizisko, morālo un mantisko kaitējumu, kas prasītājam radies sakarā ar lēmuma pretlikumību un EIB pieļautajiem dienesta pārkāpumiem, kā arī samaksāt kavējuma procentus;
|
