EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0626
Case C-626/10 P: Order of the Court of 10 November 2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) (Appeal — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(1)(b) and (2), first indent — Protection of private life and integrity of the individual — Protection of commercial interests — Regulation (EC) No 58/2003 — Executive agencies — Competence to handle confirmatory requests regarding applications for access to documents — Principle of transparency — ‘Overriding public interest’ — Errors of law)
Lieta C-626/10 P: Tiesas 2011. gada 10. novembra rīkojums — Kalliope Agapiou Joséphidès /Eiropas Komisija, Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) (Apelācija — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkta pirmais ievilkums — Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība — Komerciālo interešu aizsardzība — Regula (EK) Nr. 58/2003 — Izpildaģentūras — Kompetence izskatīt atkārtotus pieteikumus par piekļuvi dokumentiem — Pārskatāmības princips — “Sabiedrības prioritāru interešu” jēdziens — Kļūdas tiesību piemērošanā)
Lieta C-626/10 P: Tiesas 2011. gada 10. novembra rīkojums — Kalliope Agapiou Joséphidès /Eiropas Komisija, Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) (Apelācija — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkta pirmais ievilkums — Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība — Komerciālo interešu aizsardzība — Regula (EK) Nr. 58/2003 — Izpildaģentūras — Kompetence izskatīt atkārtotus pieteikumus par piekļuvi dokumentiem — Pārskatāmības princips — “Sabiedrības prioritāru interešu” jēdziens — Kļūdas tiesību piemērošanā)
OV C 73, 10.3.2012, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 73/9 |
Tiesas 2011. gada 10. novembra rīkojums — Kalliope Agapiou Joséphidès/Eiropas Komisija, Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA)
(Lieta C-626/10 P) (1)
(Apelācija - Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkta pirmais ievilkums - Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība - Komerciālo interešu aizsardzība - Regula (EK) Nr. 58/2003 - Izpildaģentūras - Kompetence izskatīt atkārtotus pieteikumus par piekļuvi dokumentiem - Pārskatāmības princips - “Sabiedrības prioritāru interešu” jēdziens - Kļūdas tiesību piemērošanā)
2012/C 73/15
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Kalliope Agapiou Joséphidès (pārstāvji — C. Joséphidès un H. Joséphidès, dikigoroi)
Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Rozet un M. Owsiany-Hornung) un Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) (pārstāvis — H. Monet)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2010. gada 21. oktobra spriedumu lietā T-439/08 Agapiou Joséphidès/Komisija un EACEA, ar ko Vispārējā tiesa noraidīja prasītājas prasību atcelt, pirmkārt, EACEA2008. gada 1. augusta lēmumu, kurš attiecas uz pieteikumu par piekļuvi dokumentiem par Žana Monē izcilības centra [Centre d’Excellence Jean Monnet] nosaukuma piešķiršanu Kipras Universitātei, un, otrkārt, Komisijas 2007. gada 8. augusta Lēmumu C(2007) 3749, kas attiecas uz individuālu lēmumu par subsīdiju piešķiršanu atbilstoši mūžizglītības programmas apakšprogrammai Jean Monnet — Tiesību piekļūt dokumentiem un pārskatāmības principa pārkāpums — Kļūdas tiesību piemērošanā
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Kalliope Agapiou Joséphidès atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |