This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1570
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1570 of 4 June 2024 amending Implementing Regulation (EU) 2022/423 laying down the technical specifications, measures and other requirements for the implementation of the decentralised IT system referred to in Regulation (EU) 2020/1784 of the European Parliament and of the Council
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1570 (2024. gada 4. jūnijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/423, ar ko nosaka tehniskās specifikācijas, pasākumus un citas prasības Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas īstenošanai
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/1570 (2024. gada 4. jūnijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/423, ar ko nosaka tehniskās specifikācijas, pasākumus un citas prasības Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas īstenošanai
C/2024/3596
OV L, 2024/1570, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1570/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/06/2024; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 25/06/2024; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija, Tiesiskuma un patērētāju ģenerāldirektorāts
- Responsible body:
- JUST
- Form:
- Īstenošanas regula
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32020R1784 - A25P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32022R0423 Nomaiņa pielikums punkts 1 25/06/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1570 |
5.6.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/1570
(2024. gada 4. jūnijs),
ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2022/423, ar ko nosaka tehniskās specifikācijas, pasākumus un citas prasības Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas īstenošanai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/1784 (2020. gada 25. novembris) par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu dalībvalstīs (“dokumentu izsniegšana”) (1) un jo īpaši tās 25. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (ES) 2020/1784 5. panta 1. punktā ir noteikts, ka dokumentus, kuri jāizsniedz, lūgumus, apstiprinājumus, kvītis, apliecības un paziņojumus starp pārsūtītājām struktūrām un saņēmējām struktūrām, starp minētajām struktūrām un centrālajām struktūrām vai starp dažādu dalībvalstu centrālajām struktūrām pārsūta, izmantojot drošu un uzticamu decentralizētu IT sistēmu. Minētās decentralizētās IT sistēmas pamatā jābūt sadarbspējīgam risinājumam, piemēram, e-CODEX. |
|
(2) |
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/423 (2) nosaka tehniskās specifikācijas, pasākumus un citas prasības Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas īstenošanai. Minētās īstenošanas regulas pielikumā ir noteikts, ka decentralizētā IT sistēma ir uz e-CODEX balstīta sistēma. |
|
(3) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/850 (3) ir izveidots e-CODEX sistēmas tiesiskais regulējums. Tajā cita starpā noteikts, ka struktūra, kas pārvalda e-CODEX sistēmu, to nodos Eiropas Savienības Aģentūrai lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA), kas būs atbildīga par e-CODEX sistēmas pārvaldību. |
|
(4) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2022/423 ir jāgroza, lai precizētu, ka autorizētie Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas e-CODEX piekļuves punkti būtu jāizmanto atbilstoši tiesiskajam regulējumam, kurš izveidots ar Regulu (ES) 2022/850. |
|
(5) |
Turklāt ir jānodrošina, ka atbilstoši ar Regulu (ES) 2022/850 izveidotajam e-CODEX sistēmas tiesiskajam regulējumam var turpināties esošā sadarbība tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanas jomā saskaņā ar starptautiskiem nolīgumiem starp Savienību un tām dalībvalstīm, kurām Regula (ES) 2020/1784 nav saistoša. Šajā nolūkā būtu jāprecizē noteikumi šādu dalībvalstu dalībai decentralizētajā IT sistēmā. |
|
(6) |
Īstenošanas regulas (ES) 2022/423 grozījumi neietekmē datumu, no kura saskaņā ar Regulas (ES) 2020/1784 37. panta 2. punktu sāk piemērot Regulas (ES) 2020/1784 5., 8. un 10. pantu. |
|
(7) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanas dalībvalstīs komitejas atzinumu, |
|
(8) |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. panta 1. punktu ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas sniedza atzinumu 2024. gada 8. martā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījums Īstenošanas regulā (ES) 2022/423
Īstenošanas regulas (ES) 2022/423 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
Briselē, 2024. gada 4. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 405, 2.12.2020., 40. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/423 (2022. gada 14. marts), ar ko nosaka tehniskās specifikācijas, pasākumus un citas prasības Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas īstenošanai (OV L 87, 15.3.2022., 9. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/850 (2022. gada 30. maijs) par datorizētu sistēmu datu pārrobežu elektroniskai apmaiņai tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās jomā (e-CODEX sistēma) un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 (OV L 150, 1.6.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PIELIKUMS
Īstenošanas regulas (ES) 2022/423 pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Ievads
Regulā (ES) 2020/1784 minētā decentralizētā IT sistēma ir uz e-CODEX balstīta sistēma, kas paredzēta ar dokumentu izsniegšanu saistītu dokumentu un datu apmaiņai starp dalībvalstīm saskaņā ar minēto regulu. Autorizētos decentralizētās IT sistēmas e-CODEX piekļuves punktus reglamentē tiesiskais regulējums, kas izveidots ar Regulu (ES) 2022/850.
Dalībvalstīm, kurām Regula (ES) 2020/1784 nav saistoša, bet kurām saskaņā ar starptautisku nolīgumu starp attiecīgo dalībvalsti un Savienību par tiesas un ārpustiesas civillietu vai komerclietu dokumentu izsniegšanu ir piemērojami minētās regulas noteikumi, ir atļauts piedalīties Regulā (ES) 2020/1784 minētajā decentralizētajā IT sistēmā, ciktāl tas nepieciešams minētās regulas noteikumu piemērošanai.
Ciktāl Regula (ES) 2022/850 minētajām dalībvalstīm nav saistoša, tās iestrādā savos tiesību aktos minētās regulas 8. un 9. panta, 11. panta 3., 4. un 6. punkta, 12. un 14. panta, 15. panta 1. un 3. punkta un 20. panta saturu tā, lai ir ieviesti nepieciešamie aizsardzības pasākumi decentralizētās IT sistēmas pareizai darbībai. Tiklīdz attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar piemērojamo starptautisko nolīgumu par tiesas un ārpustiesas dokumentu izsniegšanu ir paziņojusi Komisijai, ka tā ir iestrādājusi minētos noteikumus savos tiesību aktos, attiecīgo dalībvalsti pielīdzina citām dalībvalstīm vienīgi Regulā (ES) 2020/1784 minētās decentralizētās IT sistēmas darbības nolūkā.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1570/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)
