ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1570 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Ιουνίου 2024

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/423 για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών, μέτρων και λοιπών απαιτήσεων για την εφαρμογή του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2020, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις («επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων») (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1784 προβλέπει ότι οι προς επίδοση ή κοινοποίηση πράξεις, οι αιτήσεις, οι επικυρώσεις, τα αποδεικτικά παραλαβής, οι βεβαιώσεις και κάθε επικοινωνία που πραγματοποιείται μεταξύ των υπηρεσιών διαβίβασης και παραλαβής, μεταξύ των υπηρεσιών αυτών και των κεντρικών αρχών ή μεταξύ των κεντρικών αρχών των διαφόρων κρατών μελών, διαβιβάζονται μέσω ασφαλούς και αξιόπιστου αποκεντρωμένου συστήματος τεχνολογίας πληροφοριών (ΤΠ). Το εν λόγω αποκεντρωμένο σύστημα ΤΠ πρέπει να βασίζεται σε διαλειτουργική λύση, όπως το e-CODEX.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/423 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές, μέτρα και λοιπές απαιτήσεις για την εφαρμογή του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784. Το παράρτημα του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει ότι το αποκεντρωμένο σύστημα ΤΠ είναι ένα σύστημα που βασίζεται στο e-CODEX.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/850 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) θεσπίζει το νομικό πλαίσιο για το σύστημα e-CODEX. Προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι το σύστημα e-CODEX θα παραδοθεί από την οντότητα που το διαχειρίζεται στον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA), ο οποίος θα είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση του συστήματος e-CODEX.

(4)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/423, ώστε να διευκρινιστεί ότι τα εγκεκριμένα σημεία πρόσβασης e-CODEX του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 θα πρέπει να λειτουργούν σύμφωνα με το νομικό πλαίσιο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/850.

(5)

Επιπλέον, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι η υφιστάμενη συνεργασία για την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων βάσει διεθνών συμφωνιών μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών που δεν δεσμεύονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 μπορεί να συνεχιστεί βάσει του νομικού πλαισίου για το σύστημα e-CODEX που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/850. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να καθοριστούν οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν στο αποκεντρωμένο σύστημα ΤΠ.

(6)	Οι τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/423 δεν επηρεάζουν την ημερομηνία από την οποία εφαρμόζονται τα άρθρα 5, 8 και 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1784 σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τις επιδόσεις και κοινοποιήσεις στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις,

(8)	Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), ο οποίος γνωμοδότησε στις 8 Μαρτίου 2024,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/423

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/423 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 405 της 2.12.2020, σ. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/423 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2022, για τον καθορισμό των τεχνικών προδιαγραφών, μέτρων και λοιπών απαιτήσεων για την εφαρμογή του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 87 της 15.3.2022, σ. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/850 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2022, σχετικά με ένα μηχανοργανωμένο σύστημα για τη διασυνοριακή ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές και ποινικές υποθέσεις (σύστημα e-CODEX), και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1726 (ΕΕ L 150 της 1.6.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/423, το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Εισαγωγή

Το αποκεντρωμένο σύστημα ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 είναι ένα σύστημα που βασίζεται στο e-CODEX για την ανταλλαγή εγγράφων και δεδομένων που σχετίζονται με την επίδοση ή την κοινοποίηση πράξεων μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό. Τα εγκεκριμένα σημεία πρόσβασης e-CODEX του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ διέπονται από το νομικό πλαίσιο που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/850.

Τα κράτη μέλη που δεν δεσμεύονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784 αλλά στα οποία εφαρμόζονται οι διατάξεις του εν λόγω κανονισμού δυνάμει διεθνούς συμφωνίας μεταξύ του κράτους μέλους στην εν λόγω κατάσταση και της Ένωσης για την επίδοση ή κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις επιτρέπεται να συμμετέχουν στο αποκεντρωμένο σύστημα ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784, εφόσον αυτό απαιτείται για την εφαρμογή των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού.

Στον βαθμό που τα εν λόγω κράτη μέλη δεν δεσμεύονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/850, μεταφέρουν στο εθνικό τους δίκαιο το περιεχόμενο των άρθρων 8, 9, του άρθρου 11 παράγραφοι 3, 4 και 6, των άρθρων 12, 14, του άρθρου 15 παράγραφοι 1 και 3, καθώς και του άρθρου 20 του εν λόγω κανονισμού, ώστε να θεσπιστούν οι αναγκαίες διασφαλίσεις για την ορθή λειτουργία του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ. Μόλις το οικείο κράτος μέλος κοινοποιήσει στην Επιτροπή, σύμφωνα με την ισχύουσα διεθνή συμφωνία σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων, ότι έχει μεταφέρει τις εν λόγω διατάξεις στο εθνικό του δίκαιο, αντιμετωπίζεται όπως ακριβώς τα άλλα κράτη μέλη αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς της λειτουργίας του αποκεντρωμένου συστήματος ΤΠ που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1784.».