EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2020 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2020/1784 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse (dokumentų įteikimas) (1), ypač jo 25 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamento (ES) 2020/1784 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įteiktini dokumentai, prašymai, patvirtinimai, gavimo patvirtinimai, pažymėjimai ir pranešimai, kuriuos vienos kitoms perduoda perduodančiosios ir gaunančiosios agentūros, tos agentūros ir centrinės įstaigos arba skirtingų valstybių narių centrinės įstaigos, turi būti perduodami per saugią ir patikimą decentralizuotą IT sistemą. Ta decentralizuota IT sistema turi būti grindžiama sąveikiu sprendimu, pavyzdžiui, e. CODEX;

(2)	Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/423 (2) nustatytos Reglamente (ES) 2020/1784 nurodytos decentralizuotos IT sistemos įgyvendinimo techninės specifikacijos, priemonės ir kiti reikalavimai. To įgyvendinimo reglamento priede nustatyta, kad decentralizuota IT sistema yra grindžiama e. CODEX;

(3)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/850 (3) nustatyta sistemos e. CODEX teisinė sistema. Jame, be kita ko, nustatyta, kad sistemą e. CODEX valdantis subjektas ją perduos Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrai (eu-LISA), kuri bus atsakinga už sistemos e. CODEX valdymą;

(4)	todėl, siekiant paaiškinti, kad Reglamente (ES) 2020/1784 nurodyti decentralizuotos IT sistemos patvirtinti e. CODEX prieigos taškai turėtų būti eksploatuojami pagal Reglamentu (ES) 2022/850 nustatytą teisinę sistemą, būtina iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/423;

(5)

be to, būtina užtikrinti, kad esamas bendradarbiavimas teisminių ir neteisminių dokumentų įteikimo srityje pagal Sąjungos ir valstybių narių, kurioms Reglamentas (ES) 2020/1784 nėra privalomas, tarptautinius susitarimus galėtų būti tęsiamas pagal Reglamentu (ES) 2022/850 sukurtos sistemos e. CODEX teisinę sistemą. Tuo tikslu turėtų būti nurodytos sąlygos, kuriomis tokios valstybės narės gali dalyvauti decentralizuotoje IT sistemoje;

(6)	Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/423 pakeitimai nedaro poveikio datai, kurią Reglamento (ES) 2020/1784 5, 8 ir 10 straipsniai bus pradėti taikyti pagal to reglamento 37 straipsnio 2 dalį;

(7)	šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Už teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimą valstybėse narėse atsakingo komiteto nuomonę,

(8)	vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (4) 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę 2024 m. kovo 8 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/423 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/423 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(2) 2022 m. kovo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/423, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2020/1784 nurodytos decentralizuotos IT sistemos įgyvendinimo techninės specifikacijos, priemonės ir kiti reikalavimai (OL L 87, 2022 3 15, p. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).

(3) 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/850 dėl tarpvalstybinio elektroninio keitimosi duomenimis teisminio bendradarbiavimo civilinėse ir baudžiamosiose bylose srityje kompiuterinės sistemos (sistemos e. CODEX), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1726 (OL L 150, 2022 6 1, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

(4) 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).