EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2020. aasta määrust (EL) 2020/1784, mis käsitleb kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist tsiviil- ja kaubandusasjades (dokumentide kättetoimetamine), (1) eriti selle artikli 25 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) 2020/1784 artikli 5 lõikes 1 on sätestatud, et dokumendid, mis tuleb kätte toimetada, taotlused, kinnitused, kättesaamisteatised, tunnistused ja teabevahetus, mis toimub edastava ja vastuvõtva asutuse, nende asutuste ja keskasutuste või eri liikmesriikide keskasutuste vahel, edastatakse turvalise ja usaldusväärse detsentraliseeritud IT-süsteemi kaudu. Selline detsentraliseeritud IT-süsteem põhineb koostalitlusvõimelisel lahendusel, nagu e-CODEX.

(2)	Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/423 (2) on kehtestatud määruses (EL) 2020/1784 osutatud detsentraliseeritud IT-süsteemi rakendamise tehniline kirjeldus, meetmed ja muud nõuded. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on sätestatud, et nimetatud detsentraliseeritud IT-süsteem põhineb e-CODEXil.

(3)

e-CODEXi süsteemi õigusraamistik on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2022/850 (3). Selles on muu hulgas sätestatud, et e-CODEXi süsteemi haldav üksus annab e-CODEXi süsteemi üle Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Ametile (eu-LISA), kes hakkab vastutama selle süsteemi haldamise eest.

(4)	Seepärast on vaja rakendusmäärust (EL) 2022/423 muuta, selgitamaks, et määruses (EL) 2020/1784 osutatud detsentraliseeritud IT-süsteemi volitatud e-CODEXi pääsupunkte tuleks käitada vastavalt määrusega (EL) 2022/850 ettenähtud õigusraamistikule.

(5)

Lisaks on vaja tagada, et rahvusvahelistest lepingutest tulenev kohtu- ja kohtuväliste dokumentide kättetoimetamise alane koostöö liidu ja nende liikmesriikide vahel, kellele määrus (EL) 2020/1784 ei ole siduv, saaks edaspidi toimuda vastavalt määrusega (EL) 2022/850 ettenähtud e-CODEXi süsteemi õigusraamistikule. Seega tuleks ette näha nende liikmesriikide detsentraliseeritud IT-süsteemis osalemise tingimused.

(6)	Rakendusmääruses (EL) 2022/423 tehtavad muudatused ei mõjuta määruse (EL) 2020/1784 artiklite 5, 8 ja 10 kohaldamise alguskuupäeva, mis on sätestatud viimati nimetatud määruse artikli 37 lõikes 2.

(7)	Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviil- ja kaubandusasju käsitlevate kohtu- ja kohtuväliste dokumentide liikmesriikides kättetoimetamist käsitleva komitee arvamusega.

(8)	Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (4) artikli 42 lõikele 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse 8. märtsil 2024,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2022/423 muutmine

Rakendusmääruse (EL) 2022/423 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.

Brüssel, 4. juuni 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(2) Komisjoni 14. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/423, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2020/1784 osutatud detsentraliseeritud IT-süsteemi rakendamise tehniline kirjeldus, meetmed ja muud nõuded (ELT L 87, 15.3.2022, lk 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/423/oj).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2022. aasta määrus (EL) 2022/850, milles käsitletakse arvutipõhist süsteemi piiriüleseks elektrooniliseks andmevahetuseks tsiviil- ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas (e-CODEXi süsteem) ning millega muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (ELT L 150, 1.6.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).