This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2502
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2502 of 19 December 2022 correcting the French language version of Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2502 (2022. gada 19. decembris), ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, franču valodas versiju (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2502 (2022. gada 19. decembris), ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, franču valodas versiju (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2022/9338
OV L 325, 20.12.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/2022; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 09/01/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Komisija, Tulkošanas ģenerāldirektorāts
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Īstenošanas regula
- Additional information:
- Attiecas uz EEZ
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A31
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0965 (FR) Nomaiņa pielikums VIII SUBPA D iedaļa 2 punkts SPO.IDE.H.203 punkts (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nomaiņa pielikums VII SUBPA D punkts NCO.IDE.H.185 punkts (c) 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nomaiņa pielikums IV SUBPA D iedaļa 2 punkts CAT.IDE.H.320 punkts (b) teikums 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nomaiņa pielikums VI SUBPA D iedaļa 2 punkts NCC.IDE.H.235 09/01/2023 Modifies 32012R0965 (FR) Nomaiņa pielikums V SUBPA K punkts SPA.HOFO.110 punkts (b) punkts 9 09/01/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Transporta politika / Gaisa transports / Aviācijas drošība
|
20.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 325/56 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2502
(2022. gada 19. decembris),
ar kuru labo Regulas (ES) Nr. 965/2012, ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008, franču valodas versiju
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1139 (2018. gada 4. jūlijs) par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un ar ko izveido Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūru, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2111/2005, (EK) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 un Direktīvas 2014/30/ES un 2014/53/ES un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 552/2004 un (EK) Nr. 216/2008 un Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 (1), un jo īpaši tās 31. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (ES) Nr. 965/2012 (2) franču valodas versijā ir konstatētas kļūdas IV pielikuma (PART-CAT) D apakšdaļas 2. iedaļas CAT.IDE.H.320. punkta b) apakšpunkta ievadfrāzē, V pielikuma (PART-SPA) K apakšiedaļas SPA.HOFO.110. punkta b) apakšpunkta 9. punktā, VI pielikuma (PART-NCC) D apakšdaļas 2. iedaļas NCC.IDE.H.235. punktā, VII pielikuma (PART-NCO) D apakšdaļas NCO.IDE.H.185. punkta c) apakšpunktā un VIII pielikuma (PART-SPO) D apakšdaļas 2. iedaļas SPO.IDE.H.203. punkta c) apakšpunktā, kuras maina noteikumu nozīmi. |
|
(2) |
Tāpēc Regulas (ES) Nr. 965/2012 franču valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(3) |
Šajā īstenošanas regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Komiteja kopīgu drošības noteikumu piemērošanai civilās aviācijas jomā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 19. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 212, 22.8.2018., 1. lpp.
(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 965/2012 (2012. gada 5. oktobris), ar ko nosaka tehniskās prasības un administratīvās procedūras saistībā ar gaisa kuģu ekspluatāciju atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 216/2008 (OV L 296, 25.10.2012., 1. lpp.).
