Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0087

Komisijas Direktīva 93/87/EEK (1993. gada 22. oktobris), ar kuru groza Direktīvu 90/377/EEK attiecībā uz teritoriju un reģionu apsekojumiem Vācijas Federatīvajā Republikā

OV L 277, 10.11.1993, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/11/2008; Atcelts ar 32008L0092

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/87/oj

Date of document:
22/10/1993
Date of effect:
27/10/1993; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
Date of notification:
27/10/1993
Date of end of validity:
26/11/2008; Atcelts ar 32008L0092
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Direktīva
Addressee:
Divpadsmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
Additional information:
Direktīva, ar ko groza
Authentic language:
spāņu valoda, dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda, portugāļu valoda
Treaty:
Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990L0377 Grozījums pielikums 1 27/10/1993
Modifies 31990L0377 Grozījums pielikums 2 27/10/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32008L0092
Link

31993L0087



Oficiālais Vēstnesis L 277 , 10/11/1993 Lpp. 0032 - 0032
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0171
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 12 Sējums 2 Lpp. 0171


Komisijas Direktīva 93/87/EEK

(1993. gada 22. oktobris),

ar kuru groza Direktīvu 90/377/EEK attiecībā uz teritoriju un reģionu apsekojumiem Vācijas Federatīvajā Republikā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 29. jūnija Direktīvu 90/377/EEK, ar ko ievieš Kopienas procedūru, kas nodrošina pārredzamību tām gāzes un elektroenerģijas cenām, ko sedz rūpniecības tiešie lietotāji [1],

ņemot vērā Padomes 1990. gada 4. decembra Direktīvu 90/653/EEK, ar ko paredz pielāgojumus, lai Vācijā īstenotu dažas Kopienas direktīvas, kas attiecas uz preču pārvadājumu statistiku un gāzes un elektroenerģijas cenu statistiku [2],

tā kā Vācija ir definējusi teritorijas bijušajā Vācijas Demokrātiskajā Republikā, lai paplašinātu sadalījumu pēc reģioniem un teritorijām gāzes un elektroenerģijas cenu statistikai;

tā kā ir notikusi apspriede ar Padomdevēju komiteju, kas izveidota ar 7. pantu Padomes Direktīvā 90/377/EEK, par pasākumiem, kas ir noteikti šajā direktīvā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

Ar šo pielikumi Direktīvā 90/377/EEK tiek grozīti, lai pievienotu gāzes un elektroenerģijas cenu statistikas vākšanai Vācijas Federatīvajā Republikā šādas teritorijas un reģionus:

a) I pielikuma 11. punkts — Vācijas Federatīvā Republika:

- "Drēzdene un Berlīne";

b) II pielikuma 2. punkts — Vācijas Federatīvā Republika:

- "Erfurte, Leipciga un Rostoka";

c) II pielikuma 13. punkts — Vācijas Federatīvā Republika:

- "austrumi";

d) 2. zemsvītras piezīmi II pielikuma 13. punktam aizstāj ar šādu:

"Zemes iedala četrās zonās, proti:

- ziemeļu/centrālā zona: Šleisviga-Holšteina, Hamburga, Brēmene, Berlīne, Lejassaksija un Ziemeļhesene,

- rietumu zonā: Ziemeļreina-Vestfālene, Reinzeme-Pfalca, Dienvidhesene, Sārzeme,

- dienvidu zonā: Bādene-Virtemberga, Bavārija,

- austrumu zonā: visas citos reģionos neiekļautās zemes."

2. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1993. gada 22. oktobrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Henning Christophersen

[1] OV L 185, 17.7.1990., 16. lpp.

[2] OV L 353, 17.12.1990., 46. lpp.

--------------------------------------------------

Top