ISSN 1725-5120

doi:10.3000/17255120.L_2010.283.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 283

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

53 tomas
2010m. spalio 29d.

Turinys

I   Įstatymo galią turintys teisės aktai

Puslapis

DIREKTYVOS

*

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB (1)

1

II   Įstatymo galios neturintys teisės aktai

TARPTAUTINIAI SUSITARIMAI

2010/652/ES

*

2010 m. kovo 11 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

11

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Norvegijos Karalystės bendradarbiavimo palydovinės navigacijos srityje Susitarimas

12

REGLAMENTAI

*

2010 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 970/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas [Lapin Poron kuivaliha (SKVN)]

21

*

2010 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 971/2010, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas (Vastedda della valle del Belìce (SKVN))

23

2010 m. spalio 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 972/2010, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

25

DIREKTYVOS

*

2010 m. spalio 28 d. Komisijos direktyva 2010/70/ES, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 91/414/EEB nuostatos dėl veikliosios medžiagos karbendazimo įrašymo į I priedą termino pabaigos (1)

27

SPRENDIMAI

2010/653/ES

*

2010 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimo 2009/861/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, taikomų reikalavimų neatitinkančiam žaliam pienui tam tikrose Bulgarijos pieno perdirbimo įmonėse, II priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7153)  (1)

28

2010/654/ES

*

2010 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl tam tikrų Rumunijos pieno perdirbimo įmonių, kurioms taikomos tam tikros pereinamojo laikotarpio priemonės, sąrašo iš dalies keičiamas Sprendimas 2009/852/EB (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 7258)  (1)

34

Klaidų ištaisymas

*

2010 m. spalio 26 d. Komisijos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamos Komisijos sprendimo 2010/89/ES nuostatos dėl tam tikrų Rumunijos mėsos, žuvininkystės ir kiaušinių produktų įmonių ir šaldymo sandėlių, kuriems taikomos pereinamojo laikotarpio priemonės, susijusios su tam tikrų struktūrinių reikalavimų taikymu, sąrašo, klaidų ištaisymas (OL L 282, 2010 10 28)

40

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT