ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 289

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai
2021m. liepos 19d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2021/C 289/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2021/C 289/02

Byla C-635/18: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Vokietijos Federacinė Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis azoto dioksido (NO2) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vokietijos zonose ir aglomeracijose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės)

2

2021/C 289/03

Byla C-650/18: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija / Europos Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo – ESS 7 straipsnio 1 dalis – Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo, kuriuo Europos Sąjungos Taryba raginama nustatyti, ar esama aiškaus pavojaus, kad šiurkščiai pažeidžiamos vertybės, kuriomis grindžiama Sąjunga – SESV 263 ir 269 straipsniai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ieškinio priimtinumas – Aktas, kurį galima ginčyti – SESV 354 straipsnis – Balsų skaičiavimo Parlamente taisyklės – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – 178 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „atiduoti balsai“ – Susilaikymai – Teisinio saugumo, vienodo požiūrio, demokratijos ir lojalaus bendradarbiavimo principai)

3

2021/C 289/04

Sujungtos bylos C-818/18 P ir C-6/19 P: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas bylose The Yokohama Rubber Co. Ltd / Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P) ir Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) / Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P) (Apeliacinis skundas – Europos Sąjungos prekių ženklas – Absoliutūs atsisakymo registruoti ir registracijos negaliojimo pagrindai – Žymuo, kurį sudaro vien forma, būtina prekės techniniam rezultatui gauti – Reglamentas (EB) Nr. 40/94 – 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis – Žymuo, sudarytas iš formos, kuri nėra reikšminga prekės dalis)

3

2021/C 289/05

Byla C-326/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) EB / Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR, Università degli Studi Roma Tre (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys arba nustatomi terminuoti darbo santykiai – Piktnaudžiavimas – Prevencijos priemonės – Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje – Universiteto mokslininkai)

4

2021/C 289/06

Byla C-546/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BZ / Westerwaldkreis (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Imigracijos politika – Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 2 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Trečiosios šalies pilietis – Valstybėje narėje priimtas apkaltinamasis nuosprendis – 3 straipsnio 6 punktas – Draudimas atvykti – Viešosios tvarkos ir visuomenės saugumo pagrindai – Sprendimo grąžinti atšaukimas – Draudimo atvykti teisėtumas)

5

2021/C 289/07

Byla C-563/19 P: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – 2006 m. pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo – 26 dalis – Atleidimas nuo dalies baudos – Papildomi faktai, dėl kurių padidėja pažeidimo sunkumas arba pailgėja trukmė – Europos Komisijai žinomi duomenys – Baudos sumažinimas – Klasifikavimas siekiant sumažinti baudą – Chronologinė tvarka)

6

2021/C 289/08

Byla C-624/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Watford Employment Tribunal (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) K ir kt., L, M, N ir kt., O, P, Q, R, S, T / Tesco Stores Ltd (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis – SESV 157 straipsnis – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „vienodos vertės darbas“ – Prašymai dėl vienodo darbo užmokesčio už vienodos vertės darbą – Tas pats šaltinis – Tam pačiam darbdaviui dirbantys skirtingos lyties darbuotojai – Skirtingi padaliniai – Palyginimas)

6

2021/C 289/09

Byla C-726/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario / JN (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 5 punktas – Taikymas – Sąvoka „paeiliui sudaromos terminuotos darbo sutartys ar nustatomi terminuoti darbo santykiai“ – Viešajame sektoriuje sudaromos terminuotos darbo sutartys – Priemonės, skirtos išvengti piktnaudžiavimui paeiliui sudarant terminuotas darbo sutartis arba nustatant terminuotus darbo santykius ar prireikus už tai bausti – Sąvoka „objektyvios priežastys“, pateisinančios tokias sutartis – Lygiavertės teisinės priemonės – Pareiga nacionalinę teisę aiškinti taip, kad ji atitiktų Sąjungos teisę – Ekonomikos krizė)

7

2021/C 289/10

Byla C-762/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „CV-Online Latvia“ SIA / „Melons“ SIA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Duomenų bazių teisinė apsauga – Direktyva 96/9/EB – 7 straipsnis – Duomenų bazių sudarytojų sui generis teisė – Draudimas kiekvienam trečiajam asmeniui be sudarytojo leidimo „perkelti“ arba „iš naujo panaudoti“ visą duomenų bazės turinį ar didelę jo dalį – Interneto svetainėje prieinama duomenų bazė – Metapaieškos sistema, specialiai skirta darbo skelbimų paieškai – Duomenų bazės turinio perkėlimas ir (arba) panaudojimas iš naujo – Žala pakankamai didelėms duomenų bazės turinio gavimo, tikrinimo ir pateikimo investicijoms)

8

2021/C 289/11

Byla C-784/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad – Varna (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „TEAM POWER EUROPE“ EOOD / Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Darbuotojai migrantai – Socialinė apsauga – Taikytini teisės aktai – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 12 straipsnio 1 dalis – Komandiravimas – Laikinieji darbuotojai – Reglamentas (EB) Nr. 987/2009 – 14 straipsnio 2 dalis – Pažyma A 1 – Valstybės narės, kurioje darbdavys paprastai vykdo savo veiklą, nustatymas – Sąvoka „didelė veiklos dalis, išskyrus vien tik vidaus valdymo veiklą“ – Laikinųjų darbuotojų nepaskyrimas laikinai dirbti darbdavio įsiteigimo valstybės narės teritorijoje)

8

2021/C 289/12

Byla C-822/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Alba Iulia (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu / Flavourstream SRL (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Tarifinis klasifikavimas – Tarifinės subpozicijos 1702 90 95, 2912 49 00 ir 3824 90 92 – Vandeninis tirpalas)

9

2021/C 289/13

Byla C-910/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Supremo (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Bankia SA / Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/71/EB – Prospektas, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą – 3 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnis – Pasiūlymas, skirtas ir mažmeniniams, ir kvalifikuotiems investuotojams – Prospekte pateikiamos informacijos turinys – Ieškinys dėl atsakomybės – Mažmeniniai ir kvalifikuoti investuotojai – Emitento ekonominės padėties žinojimas)

10

2021/C 289/14

Byla C-914/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministero della Giustizia / GN (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 6 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 21 straipsnis – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės nuostata, kurioje nustatytas maksimalaus 50 metų amžiaus apribojimas asmenims, norintiems užsiimti notaro profesija – Pateisinimas)

11

2021/C 289/15

Byla C-931/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Titanium Ltd / Finanzamt Österreich, buvusi Finanzamt Wien (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 43 ir 45 straipsniai – Direktyva 2006/112/EB, iš dalies pakeista Direktyva 2008/8/EB – 44, 45 ir 47 straipsniai – Paslaugų teikimas – Susiejimo vieta mokesčių tikslais – Sąvoka „nuolatinis padalinys“ – Nekilnojamojo turto valstybėje narėje nuoma – Nekilnojamojo turto savininkas, turintis savo buveinę Džersio saloje)

11

2021/C 289/16

Byla C-942/19: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Servicio Aragonés de Salud / LB (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Bendrasis ETUC, UNICE ir CEEP susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis – 4 punktas – Nediskriminavimo principas – Prašymo perkelti į pareigas viešajame sektoriuje, skirtas nuolatiniams statutiniams darbuotojams, atmetimas – Nacionalinės teisės nuostatos, nenumatančios tokio paskyrimo galimybės laikinųjų pareigų atveju – Taikymo sritis – 4 punkto netaikymas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

12

2021/C 289/17

Byla C-39/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatssecretaris van Financiën / Jumbocarry Trading GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – 22 straipsnio 6 dalies pirma pastraipa, siejama su 29 straipsniu – Priežasčių pranešimas susijusiam asmeniui prieš priimant sprendimą, kuris galėtų būti jam nepalankus – 103 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 3 dalies b punktas – Skolos muitinei senaties terminas – Pranešimo apie skolą muitinei laikotarpis – Laikotarpio sustabdymas – 124 straipsnio 1 dalies a punktas – Skolos muitinei išnykimas dėl senaties – Sustabdymo pagrindus reglamentuojančios nuostatos taikymas laiko atžvilgiu – Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai)

13

2021/C 289/18

Byla C-76/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad – Varna (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) „BalevBio“ EOOD / Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia „Mitnitsi“ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekės, sudarytos iš įvairių medžiagų – Augaliniai pluoštai – Melamino derva – 3924 ir 4419 pozicijos – Kaip „stiklinės iš bambuko“ apibūdintos prekės)

13

2021/C 289/19

Byla C-182/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Suceava (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BE, DT / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Accer Ipurl Suceva – veikianti kaip teismo paskirtas BE likvidatorius, EP (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į atskaitą – Atskaitos tikslinimas – Bankroto procedūra – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas automatinis atsisakymas leisti atskaityti PVM už apmokestinamuosius sandorius, įvykdytus iki šios procedūros pradžios)

14

2021/C 289/20

Byla C-194/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BY, CX, FU, DW, EV / Stadt Duisburg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Sprendimas Nr. 1/80 – 6 ir 7 straipsniai – Teisėtas darbas – 9 straipsnis – Turkų kilmės darbuotojo vaikų teisė į švietimą – Teisė gyventi šalyje – Atsisakymas)

15

2021/C 289/21

Byla C-210/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rad Service Srl Unipersonale, Cosmo Ambiente Srl, Cosmo Scavi Srl / Del Debbio SpA, Gruppo Sei Srl, Ciclat Val di Cecina Soc. Coop., Daf Costruzioni Stradali Srl (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešojo paslaugų, prekių ir darbų pirkimo sutarčių sudarymas – Direktyva 2014/24/ES – Procedūros eiga – Dalyvių pasirinkimas ir sutarčių sudarymas – 63 straipsnis – Dalyvis, kuris remiasi kito subjekto pajėgumu, kad atitiktų perkančiosios organizacijos reikalavimus – 57 straipsnio 4, 6 ir 7 dalys – Šio subjekto pateikti melagingi pareiškimai – Minėto dalyvio pašalinimas nereikalaujant ar nesuteikiant jam galimybės pakeisti tokio subjekto – Proporcingumo principas)

15

2021/C 289/22

Byla C-280/20: 2021 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ZN / Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Valstybės narės teismų tarptautinės jurisdikcijos nustatymas – 5 straipsnio 1 dalis – Darbuotojas, valstybės narės pilietis – Sutartis, sudaryta su šios valstybės narės konsuline įstaiga kitoje valstybėje narėje – Darbuotojo pareigos – Viešosios valdžios įgaliojimų nebuvimas)

16

2021/C 289/23

Byla C-364/19: 2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunalul Galaţi (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL / SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sutarčių sąlygų, atspindinčių imperatyvias nacionalinės teisės nuostatas, neįtraukimas į šios direktyvos taikymo sritį – 4 straipsnio 2 dalis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo išimtis – Paskolos užsienio valiuta sutartis – Nurodomas pardavėjui ar tiekėjui tenkančios informavimo pareigos pažeidimas – Nacionalinio teismo pirmiausia pagal 1 straipsnio 2 dalį atliktinas vertinimas)

17

2021/C 289/24

Byla C-108/20: 2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HR / Finanzamt Wilmersdorf (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 167 ir 168 straipsniai – Teisė į pirkimo PVM atskaitą – Atsisakymas – Sukčiavimas – Tiekimų grandinė – Atsisakymas suteikti teisę į atskaitą, jei apmokestinamasis asmuo žinojo ar turėjo žinoti, kad įsigydamas dalyvauja sandoryje, įtrauktame į PVM sukčiavimą)

17

2021/C 289/25

Byla C-471/20: 2021 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Cour du travail de Mons (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL / FS (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Darbo laiko organizavimas – Direktyva 2003/88/EB – Maksimalus savaitės darbo laikas – Referencinis laikotarpis – 16 straipsnis – Nukrypti leidžiančios nuostatos – 17 ir 18 straipsniai – Internato prižiūrėtojas–auklėtojas, užtikrinantis budėjimą naktį – Kompensuojamojo poilsio sąlygos)

18

2021/C 289/26

Byla C-573/20: 2021 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Commissione tributaria provinciale di Parma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Casa di Cura Città di Parma SpA / Agenzia delle Entrate (Prašymas priimti prejuducinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Šeštoji direktyva 77/388/EEB – 17 straipsnio 2 dalies a punktas – Mišriai apmokestinamas asmuo – Proporcinė atskaita – Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos neatleidžiama nuo PVM, susijusio su šiai neapmokestinamai veiklai skirtų prekių arba paslaugų įsigijimu)

19

2021/C 289/27

Byla C-594/20: 2021 m. balandžio 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Markkinaoikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kuluttaja-asiamies / MiGame Oy (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2011/83/ES – Su vartotojais sudarytos sutartys – 21 straipsnis – „Bendravimas telefonu“ – Prekiautojo naudojimasis telefono linija, kad vartotojai galėtų su juo susisiekti dėl sudarytos sutarties – Garantinio aptarnavimo pagal sudarytas sutartis tikslais bendrovės įdiegtos dvi telefono linijos: padidinto tarifo fiksuotojo ryšio linija ir nemokama mobiliojo ryšio linija – Klientams skirtų komunikacijos priemonių turinys – Leistinumas naudoti pagalbos telefonu linija, už kurią klientai moka didesnę nei bazinę kainą – Bazinės kainos sąvoka)

19

2021/C 289/28

Byla C-92/21: 2021 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal du travail de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VW / Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Prieglobsčio politika – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 („Dublinas III“) – 27 straipsnis – Teisių gynimo priemonės apskundžiant sprendimą dėl perdavimo – Skundo stabdomasis poveikis – 29 straipsnis – Perdavimo sąlygos ir terminai – Normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo – Direktyva 2013/33/ES – 18 straipsnis – Nacionalinė priemonė, kuria prašytojui, dėl kurio priimtas sprendimas dėl perdavimo, paskiriama vieta specifinėje priėmimo įstaigoje, kur apgyvendinami asmenys, kuriems teikiama pagalba ruošiantis juos perduoti)

20

2021/C 289/29

Byla C-40/21: 2021 m. sausio 26 d.Curtea de Apel Timişoara (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.A.C. / ANI

21

2021/C 289/30

Byla C-109/21 P: 2021 m. vasario 22 d.H.R. Participations SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-535/19 H.R. Participations / EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)

21

2021/C 289/31

Byla C-181/21: 2021 m. kovo 23 d.Sąd Okręgowy w Katowicach (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G. / M.S.

22

2021/C 289/32

Byla C-208/21: 2021 m. kovo 23 d.Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K.D. / Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.

23

2021/C 289/33

Byla C-213/21: 2021 m. balandžio 6 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Italy Emergenza Cooperativa Sociale / Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani

24

2021/C 289/34

Byla C-214/21: 2021 m. balandžio 6 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Italy Emergenza Cooperativa Sociale / Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza

24

2021/C 289/35

Byla C-243/21: 2021 m. balandžio 14 d.Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „TOYA“ sp. z o.o., Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji / Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

25

2021/C 289/36

Byla C-250/21: 2021 m. balandžio 21 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Szef Krajowej Administracji Skarbowej / O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty, atstovaujamas O S.A.

26

2021/C 289/37

Byla C-253/21: 2021 m. balandžio 22 d.Landgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje TUIfly GmbH / FI, RE

26

2021/C 289/38

Byla C-269/21: 2021 m. balandžio 27 d.Sąd Okręgowy w Krakowie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BC, DC / X

27

2021/C 289/39

Byla C-289/21: 2021 m. gegužės 5 d.Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje IG / Varhoven administrativen sad

28

2021/C 289/40

Byla C-293/21: 2021 m. gegužės 7 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UAB „Vittamed technologijos“ likviduojama prieš Valstybinė mokesčių inspekcija

29

2021/C 289/41

Byla C-295/21: 2021 m. gegužės 10 d.Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Allianz Benelux SA / Belgijos valstybė, SPF Finances

29

2021/C 289/42

Byla C-296/21: 2021 m. gegužės 7 d.Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A

30

2021/C 289/43

Byla C-121/20: 2021 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) VG / Minister van Buitenlandse Zaken

31

2021/C 289/44

Byla C-317/20: 2021 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Mainz (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) KX / PY GmbH

31

2021/C 289/45

Byla C-336/20: 2021 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Ravensburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) QY / Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH

31

2021/C 289/46

Sujungtos bylos C-442/20–C-445/20: 2021 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Amtsgericht Nürnberg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) flightright GmbH (C-442/20, C-443/20 ir C-444/20), PN ir LM (C-445/20) / Ryanair Designated Activity Company

31

2021/C 289/47

Byla C-591/20: 2021 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Reprensus GmbH / S-V Pavlovi Trejd EOOD

32

Bendrasis Teismas

2021/C 289/48

Byla T-718/17: 2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija / Komisija (Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą pastatų sektoriaus administratoriams ir asistentams įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Antrosios konkurso kalbos pasirinkimo apribojimas trimis kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas – Proporcingumas)

33

2021/C 289/49

Byla T-71/18: 2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija / Komisija (Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą finansų ekonomikos ir makroekonomikos sričių administratoriams įdarbinti – Kalbų mokėjimas – Atrankos procedūros antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas trimis kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas – Proporcingumas)

33

2021/C 289/50

Byla T-169/19: 2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Style & Taste / EUIPO – The Polo/Lauren Company (Polo žaidėjo atvaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, vaizduojantis polo žaidėją – Ankstesnis nacionalinis dizainas – Santykinis negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 52 straipsnio 2 dalies d punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 60 straipsnio 2 dalies d punktas)

34

2021/C 289/51

Byla T-436/17: 2021 m. birželio 2 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth ir kt. / Komisija (REACH – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama naudoti geltonąjį švino sulfochromatą ir raudonąjį švino chromato molibdato sulfatą – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnis – Sprendimo leisti pateikti rinkai vidaus peržiūra – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnis – Suinteresuotumo kreiptis į teismą išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

35

2021/C 289/52

Byla T-260/18: 2021 m. gegužės 28 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Makhlouf / Komisija ir ECB (Deliktinė atsakomybė – Ekonominė ir pinigų politika – Paramos Kipro stabilumui programa – 2013 m. balandžio 26 d. Kipro ir Europos stabilumo mechanizmo sudarytas Susitarimas memorandumas dėl specialių ekonominės politikos sąlygų – Ieškovas, nebeatsakantis į Bendrojo Teismo prašymus – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

36

2021/C 289/53

Byla T-332/20: 2021 m. gegužės 31 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje König Ludwig International / EUIPO (Royal Bavarian Beer) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas „Royal Bavarian Beer“ – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Teisė būti išklausytam – Reglamento 2017/1001 94 straipsnio 1 dalis – Vieningas Europos Sąjungos prekių ženklo pobūdis – Reglamento 2017/1001 1 straipsnio 2 dalis – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

37

2021/C 289/54

Byla T-244/21: 2021 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Luossavaara-Kiirunavaara / Komisija

37

2021/C 289/55

Byla T-261/21: 2021 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys byloje Sturz / EUIPO – Clatronic International (STEAKER)

39

2021/C 289/56

Byla T-281/21: 2021 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Nowhere / EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

40

2021/C 289/57

Byla T-282/21: 2021 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje SS, ST / Frontex

40

2021/C 289/58

Byla T-291/21: 2021 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Cathay Pacific Airways / Komisija

41

2021/C 289/59

Byla T-292/21: 2021 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Singapore Airlines Cargo / Komisija

42

2021/C 289/60

Byla T-297/21: 2021 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical ir Troy / Komisija

44

2021/C 289/61

Byla T-302/21: 2021 m. gegužės 27 d. pareikštas ieškinys byloje ABOCA ir kt. / Komisija

45

2021/C 289/62

Byla T-303/21: 2021 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje FC / EASO

46

2021/C 289/63

Byla T-307/21: 2021 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Classen Holz Kontor / EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

46

2021/C 289/64

Byla T-308/21: 2021 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Classen Holz Kontor / EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

47

2021/C 289/65

Byla T-310/21: 2021 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Air Canada / Komisija

48

2021/C 289/66

Byla T-313/21: 2021 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje SAS Cargo Group ir kt. / Komisija

49

2021/C 289/67

Byla T-314/21: 2021 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje TA / Parlamentas

50

2021/C 289/68

Byla T-315/21: 2021 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratorios Ern / EUIPO – Nordesta (APIAL)

50

2021/C 289/69

Byla T-316/21: 2021 m. birželio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Worldwide Machinery / EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)

51

2021/C 289/70

Byla T-317/21: 2021 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje El Corte Inglés / EUIPO – Brito & Pereira (TINTAS BRICOR)

52

2021/C 289/71

Byla T-680/20: 2021 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Novelis / Komisija

53