ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 289

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
19. julij 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 289/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 289/02

Zadeva C-635/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in dolgotrajno preseganje mejnih vrednosti za dušikov dioksid (NO2) na nekaterih nemških območjih in aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi)

2

2021/C 289/03

Zadeva C-650/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2021 – Madžarska/Evropski parlament (Ničnostna tožba – Člen 7(1) PEU – Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu, s katerim se Svet poziva, naj ugotovi obstoj očitnega tveganja hujše kršitve temeljnih vrednot Unije – Člena 263 in 269 PDEU – Pristojnost Sodišča – Dopustnost tožbe – Izpodbojni akt – Člen 354 PDEU – Pravila o štetju glasov v Parlamentu – Poslovnik Parlamenta – Člen 178(3) – Pojem „oddani glasovi“ – Vzdržani glasovi – Načela pravne varnosti, enakega obravnavanja, demokracije in lojalnega sodelovanja)

3

2021/C 289/04

Združeni zadevi C-818/18 P in C-6/19 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 – The Yokohama Rubber Co. Ltd/Pirelli Tyre SpA (C-818/18 P), Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)/Pirelli Tyre SpA (C-6/19 P) (Pritožba – Znamka Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev ali za ničnost registracije – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 7(1)(e)(ii) – Znak, ki je sestavljen iz oblike, ki ne predstavlja pomembnega dela proizvoda)

3

2021/C 289/05

Zadeva C-326/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – EB/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca – MIUR, Università degli Studi Roma Tre (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Zaporedne pogodbe ali delovna razmerja za določen čas – Zloraba – Preventivni ukrepi – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Akademski raziskovalci)

4

2021/C 289/06

Zadeva C-546/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – BZ/Westerwaldkreis (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Politika priseljevanja – Vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Člen 2(1) – Področje uporabe – Državljan tretje države – Kazenska obsodba v državi članici – Člen 3, točka 6 – Prepoved vstopa – Razlogi javnega reda in javne varnosti – Odprava odločbe o vrnitvi – Zakonitost prepovedi vstopa)

5

2021/C 289/07

Zadeva C-563/19 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021 – Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA, Harz-Metall GmbH/Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg recikliranja svinčenih avtomobilskih akumulatorjev – Obvestilo o prizanesljivosti iz leta 2006 – Točka 26 – Delna imuniteta – Dodatna dejstva, ki povečujejo resnost ali trajanje kršitve – Dejstva, za katera Evropska komisija ve – Znižanje zneska globe – Razvrstitev za znižanje globe – Kronološki vrstni red)

6

2021/C 289/08

Zadeva C-624/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Watford Employment Tribunal – Združeno kraljestvo) – K in drugi, L, M, N in drugi, O, P, Q, R, S, T/Tesco Stores Ltd (Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako plačilo delavk in delavcev – Člen 157 PDEU – Neposredni učinek – Pojem „delo enake vrednosti“ – Zahteve za enako plačilo za delo enake vrednosti – Edini vir – Delavci različnega spola, ki imajo istega delodajalca – Različni obrati – Primerjava)

6

2021/C 289/09

Zadeva C-726/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španija) – Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario/JN (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 1999/70/ES – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 5 – Uporaba – Pojem „zaporedne pogodbe o zaposlitvi ali delovna razmerja za določen čas“ – Pogodbe o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju – Ukrepi za preprečevanje in sankcioniranje zlorab, ki izhajajo iz veriženja pogodb o zaposlitvi ali delovnih razmerjih za določen čas – Pojem „objektivni razlogi“, ki upravičujejo takšne pogodbe – Enakovredni pravni ukrepi – Obveznost skladne razlage nacionalnega prava – Gospodarska kriza)

7

2021/C 289/10

Zadeva C-762/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija – Latvija) – „CV-Online Latvia“ SIA/„Melons“ SIA (Predhodno odločanje – Pravno varstvo baz podatkov – Direktiva 96/9/ES – Člen 7 – Pravica sui generis izdelovalcev baz podatkov – Prepoved vsem tretjim osebam, da „jemljejo izvlečke“ ali „ponovno uporabijo“ celotno vsebino baze podatkov ali njenega bistvenega dela brez dovoljenja izdelovalca – Baza podatkov, ki je prosto dostopna na spletu – Metaiskalnik, specializiran za iskanje objav prostih delovnih mest – Jemanje izvlečkov in/ali ponovna uporaba vsebine baze podatkov – Škoda za znatno naložbo v pridobivanje, preverjanje ali predstavljanje vsebine baze podatkov)

8

2021/C 289/11

Zadeva C-784/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – „TEAM POWER EUROPE“ EOOD/Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite – Varna (Predhodno odločanje – Delavci migranti – Socialna varnost – Zakonodaja, ki se uporablja – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 12(1) – Napotitev – Agencijski delavci – Uredba (ES) št. 987/2009 – Člen 14(2) – Potrdilo A 1 – Določitev države članice, v kateri delodajalec običajno opravlja dejavnosti – Pojem „znaten del dejavnosti, ne le notranje upravljavske dejavnosti“ – Neobstoj napotitve agencijskih delavcev na ozemlje države članice, v kateri ima delodajalec sedež)

8

2021/C 289/12

Zadeva C-822/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Alba Iulia – Romunija) – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu/Flavourstream SRL (Predhodno odločanje – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifna uvrstitev – Tarifne podštevilke 1702 90 95, 2912 49 00 in 3824 90 92 – Vodna raztopina)

9

2021/C 289/13

Zadeva C-910/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Bankia SA/Unión Mutua Asistencial de Seguros (UMAS) (Predhodno odločanje – Direktiva 2003/71/ES – Prospekt ob javni ponudbi vrednostnih papirjev ali ob sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje – Člen 3(2) – Člen 6 – Ponudba, naslovljena hkrati na male vlagatelje in na dobro poučene vlagatelje – Vsebina informacij, navedenih v prospektu – Tožba za ugotovitev odgovornosti – Mali vlagatelji in dobro poučeni vlagatelji – Poznavanje ekonomskega položaja izdajatelja)

10

2021/C 289/14

Zadeva C-914/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero della Giustizia/GN (Predhodno odločanje – Socialna politika – Načelo enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 6(1) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 21 – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna zakonodaja, ki določa starostno omejitev 50 let za dostop do notarskega poklica – Upravičenost)

11

2021/C 289/15

Zadeva C-931/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzgericht – Avstrija) – Titanium Ltd/Finanzamt Österreich, anciennement Finanzamt Wien (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 43 in 45 – Direktiva 2006/112/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2008/8/ES – Členi 44, 45 in 47 – Opravljanje storitev – Kraj, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem „stalna poslovna enota“ – Najem nepremičnine v državi članici – Lastnik nepremičnine s sedežem na otoku Jersey)

11

2021/C 289/16

Zadeva C-942/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Aragón – Španija) – Servicio Aragonés de Salud/LB (Predhodno odločanje – Socialna politika – Okvirni sporazum o delu za določen čas, sklenjen med ETUC, UNICE in CEEP – Določba 4 – Načelo prepovedi diskriminacije – Zavrnitev prošnje za odobritev napotitve na delovno mesto v javnem sektorju, ki je predvidena za stalne statutarne uslužbence – Nacionalna ureditev, ki izključuje pravico do te napotitve v primeru zasedbe začasnega delovnega mesta – Področje uporabe – Neuporaba določbe 4 – Nepristojnost Sodišča)

12

2021/C 289/17

Zadeva C-39/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën/Jumbocarry Trading GmbH (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Člen 22(6), prvi pododstavek, v povezavi s členom 29 – Sporočitev razlogov zadevni osebi pred sprejetjem odločbe, ki bi imela negativne posledice zanjo – Člen 103(1) in člen 103(3)(b) – Zastaranje carinskega dolga – Rok za obvestitev o carinskem dolgu – Zadržanje teka roka – Člen 124(1)(a) – Ugasnitev carinskega dolga v primeru zastaranja – Časovna uporaba določbe, ki določa razloge za zadržanje – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj)

13

2021/C 289/18

Zadeva C-76/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad – Varna – Bolgarija) – „BalevBio“ EOOD/Teritorialna direktsia Severna morska, Agentsia „Mitnitsi“ (Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Blago, sestavljeno iz različnih materialov – Rastlinska vlakna – Smola melamina – Tarifni številki 3924 in 4419 – Blago, opisano kot „lončki iz bambusa“)

13

2021/C 289/19

Zadeva C-182/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Suceava – Romunija) – BE, DT/Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi, Accer Ipurl Suceava – stečajni upravitelj družbe BE, EP (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka – Popravki odbitkov – Stečajni postopek – Nacionalna ureditev, ki določa obvezno zavrnitev odbitkov DDV, ki se nanašajo na obdavčljive transakcije, opravljene pred začetkom tega postopka)

14

2021/C 289/20

Zadeva C-194/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Düsseldorf – Nemčija) – BY, CX, FU, DW, EV/Stadt Duisburg (Predhodno odločanje – Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Sklep št. 1/80 – Člena 6 in 7 – Zakonita zaposlitev – Člen 9 – Dostop do izobraževanja za otroke turškega delavca – Pravica do prebivanja – Zavrnitev)

15

2021/C 289/21

Zadeva C-210/20: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Rad Service Srl Unipersonale, Cosmo Ambiente Srl, Cosmo Scavi Srl/Del Debbio SpA, Gruppo Sei Srl, Ciclat Val di Cecina Soc. Coop., Daf Costruzioni Stradali Srl (Predhodno odločanje – Oddaja javnih naročil storitev, preskrbe in gradenj – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbor udeležencev in oddaja javnih naročil – Člen 63 – Ponudnik, ki uporabi zmogljivosti drugega subjekta za izpolnitev zahtev javnega naročnika – Člen 57(4), (6) in (7) – Lažne izjave tega subjekta – Izključitev navedenega ponudnika, ne da bi mu bilo naloženo ali dovoljeno, da navedeni subjekt zamenja – Načelo sorazmernosti)

15

2021/C 289/22

Zadeva C-280/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 3. junija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – ZN/Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria v grad Valensia, Kralstvo Ispania (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Določitev mednarodne pristojnosti sodišč države članice – Člen 5(1) – Delavec, ki je državljan države članice – Pogodba, sklenjena s konzularnim predstavništvom te države članice v drugi državi članici – Naloge delavca – Neobstoj prerogativ javne oblasti)

16

2021/C 289/23

Zadeva C-364/19: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Galaţi – Romunija) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL/SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji – Direktiva 93/13/EGS – Člen 1(2) – Izključitev pogodbenih pogojev, ki temeljijo na zavezujočih določbah nacionalnega prava, iz področja uporabe te direktive – Člen 4(2) – Izjema od presoje nepoštenosti pogoja – Kreditna pogodba, izražena v tuji valuti – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti obveščanja, ki jo ima prodajalec ali ponudnik – Preučitev, ki jo mora nacionalno sodišče opraviti prednostno, glede na člen 1(2))

17

2021/C 289/24

Zadeva C-108/20: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 14. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Nemčija) – HR/Finanzamt Wilmersdorf (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 167 in 168 – Pravica do odbitka vstopnega DDV – Zavrnitev – Utaja – Dobavna veriga – Zavrnitev pravice do odbitka kadar je davčni zavezanec vedel ali bi moral vedeti, da sodeluje pri transakciji, ki je povezana z utajo DDV)

17

2021/C 289/25

Zadeva C-471/20: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 23. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Mons – Belgija) – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Direktiva 2003/88/ES – Najdaljši tedenski delovni čas – Referenčno obdobje – Čas 16 – Odstopanja – Člena 17 in 18 – Nadzornik-vzgojitelj, ki v internatu zagotavlja nočna dežurstva – Ureditve nadomestnega počitka)

18

2021/C 289/26

Zadeva C-573/20: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 14. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Parma – Italija) – Casa di Cura Città di Parma SpA/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčitev – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Šesta direktiva 77/388/EGS – Člen 17(2)(a) – Mešani davčni zavezanec – Odbitni delež – Javne in zasebne zdravstvene ustanove, ki opravljajo oproščene dejavnosti – Nacionalna ureditev, ki izključuje odbitek DDV, ki se nanaša na pridobitev blaga ali storitev, ki se uporabljajo za potrebe teh oproščenih dejavnosti)

19

2021/C 289/27

Zadeva C-594/20: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Markkinaoikeus – Finska) – Kuluttaja-asiamies/MiGame Oy (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2011/83/EU – Potrošniške pogodbe – Člen 21 – „Telefonsko komuniciranje“ – Telefonska linija, ki jo vzpostavi trgovec za namene komuniciranja s potrošnikom v zvezi s sklenjeno pogodbo – Telefonski liniji, ki ju vzpostavi družba v okviru poprodajnih storitev, in ki se nanašata na sklenjene pogodbe, in sicer komercialna telefonska številka ter brezplačna telefonska številka – Vsebina gradiva za komuniciranje, namenjenega odjemalcem – Dopustnost telefonske linije za pomoč, ki odjemalce izpostavlja tarifi, ki je višja od osnovne – Pojem „osnovna cena“)

19

2021/C 289/28

Zadeva C-92/21: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal du travail de Liège – Belgija) – VW/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Odložilni učinek pritožbe – Člen 29 – Postopki in roki za predaje – Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 18 – Nacionalni ukrep, s katerim se prosilcu, glede katerega je bila sprejeta odločba o predaji, dodeli prostor v posebnem sprejemnem centru, v katerem nastanjene osebe prejemajo pomoč pri pripravi njihove predaje)

20

2021/C 289/29

Zadeva C-40/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Timişoara (Romunija) 26. januarja 2021 – T.A.C./ANI

21

2021/C 289/30

Zadeva C-109/21 P: Pritožba, ki jo je 22. februarja 2021 vložila H.R. Participations SA zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2020 v zadevi T-535/19, H.R. Participations/EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)

21

2021/C 289/31

Zadeva C-181/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Katowicach (Poljska) 23. marca 2021 – G./M.S.

22

2021/C 289/32

Predmet C-208/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Poljska) 23. marca 2021 – K.D./Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.

23

2021/C 289/33

Zadeva C-213/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 6. aprila 2021 – Italy Emergenza Cooperativa Sociale/Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani

24

2021/C 289/34

Zadeva C-214/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 6. aprila 2021 – Italy Emergenza Cooperativa Sociale/Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza

24

2021/C 289/35

Zadeva C-243/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 14. aprila 2021 – „TOYA“ sp. z o.o., Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji/Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej

25

2021/C 289/36

Zadeva C-250/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 21. aprila 2021 – Szef Krajowej Administracji Skarbowej/O. zaprti investicijski sklad, ki ga zastopa O S.A.

26

2021/C 289/37

Zadeva C-253/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg (Nemčija) 22. aprila 2021 – TUIfly GmbH/FI, RE

26

2021/C 289/38

Zadeva C-269/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okręgowy w Krakowie (Poljska) 27. aprila 2021 – BC, DC/X

27

2021/C 289/39

Zadeva C-289/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Sofia-grad (Bolgarija) 5. maja 2021 – IG/Varhoven administrativen sad

28

2021/C 289/40

Zadeva C-293/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 7. maja 2021 – „Vittamed technologijos“ UAB v likvidaciji/Valstybinė mokesčių inspekcija

29

2021/C 289/41

Zadeva C-295/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 10. maja 2021 – Allianz Benelux SA/État belge, SPF Finances

29

2021/C 289/42

Zadeva C-296/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 7. maja 2021 – A

30

2021/C 289/43

Zadeva C-121/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam – Nizozemska) – VG/Minister van Buitenlandse Zaken

31

2021/C 289/44

Zadeva C-317/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Mainz – Nemčija) – KX/PY GmbH

31

2021/C 289/45

Zadeva C-336/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 27. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Ravensburg – Nemčija) – QY/Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH

31

2021/C 289/46

Združene zadeve od C-442/20 do C-445/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 16. aprila 2021 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Nürnberg – Nemčija) – flightright GmbH (C-442/20, C-443/20 in C-444/20), PN in LM (C-445/20)/Ryanair Designated Activity Company

31

2021/C 289/47

Zadeva C-591/20: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Reprensus GmbH/S-V Pavlovi Trejd EOOD

32

Splošno sodišče

2021/C 289/48

Zadeva T-718/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev in strokovno-tehničnih uslužbencev v stavbnem sektorju – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na enega od treh jezikov – Uredba št. 1 – Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe – Sorazmernost)

33

2021/C 289/49

Zadeva T-71/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – Italija/Komisija (Jezikovna ureditev – Razpis javnega natečaja za zaposlitev upravnih uslužbencev na področjih finančne ekonomije in makroekonomije – Znanje jezikov – Omejitev izbire drugega jezika natečaja na enega od treh jezikov – Uredba št. 1 – Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov – Diskriminacija na podlagi jezika – Interes službe – Sorazmernost)

33

2021/C 289/50

Zadeva T-169/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – Style & Taste/EUIPO – The Polo/Lauren Company (Upodobitev igralca pola) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja igralca pola – Prejšnji nacionalni model – Relativni razlog za ničnost – Člen 52(2)(d) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 60(2)(d) Uredbe (EU) 2017/1001))

34

2021/C 289/51

Zadeva T-436/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. junija 2021 – ClientEarth in drugi/Komisija (REACH – Sklep Komisije o avtorizaciji nekaterih uporab svinčeve sulfokromat rumene in svinčeve kromat molibdat sulfat rdeče – Člen 64 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Notranja revizija sklepa o avtorizaciji za dajanje v promet – Člen 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka)

35

2021/C 289/52

Zadeva T-260/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. maja 2021 – Makhlouf/Komisija in ECB (Nepogodbena odgovornost – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Memorandum o soglasju z dne 26. aprila 2013 o posebnih gospodarskopolitičnih pogojih, sklenjen med Ciprom in Evropskim mehanizmom za stabilnost – Tožeča stranka, ki se ne odziva več na pozive Splošnega sodišča – Ustavitev postopka)

36

2021/C 289/53

Zadeva T-332/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. maja 2021 – König Ludwig International/EUIPO (Royal Bavarian Beer) (Znamka Evropske unije – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka Royal Bavarian Beer – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pravica do izjave – Člen 94(1) Uredbe 2017/1001 – Enotnost znamke Evropske unije – Člen 1(2) Uredbe 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

37

2021/C 289/54

Zadeva T-244/21: Tožba, vložena 4. maja 2021 – Luossavaara-Kiirunavaara/Komisija

37

2021/C 289/55

Zadeva T-261/21: Tožba, vložena 17. maja 2021 – Sturz/EUIPO – Clatronic International (STEAKER)

39

2021/C 289/56

Zadeva T-281/21: Tožba, vložena 21. maja 2021 – Nowhere/EUIPO – Junguo Ye (APE TEES)

40

2021/C 289/57

Zadeva T-282/21: Tožba, vložena 21. maja 2021 – SS in ST/Frontex

40

2021/C 289/58

Zadeva T-291/21: Tožba, vložena 25. maja 2021 – Cathay Pacific Airways/Komisija

41

2021/C 289/59

Zadeva T-292/21: Tožba, vložena 25. maja 2021 – Singapore Airlines Cargo/Komisija

42

2021/C 289/60

Zadeva T-297/21: Tožba, vložena 21. maja 2021 – Troy Chemical and Troy/Komisija

44

2021/C 289/61

Zadeva T-302/21: Tožba, vložena 27. maja 2021 – ABOCA in drugi/Komisija

45

2021/C 289/62

Zadeva T-303/21: Tožba, vložena 31. maja 2021 – FC/EASO

46

2021/C 289/63

Zadeva T-307/21: Tožba, vložena 1. junija 2021 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (DRYTILE)

46

2021/C 289/64

Zadeva T-308/21: Tožba, vložena 1. junija 2021 – Classen Holz Kontor/EUIPO – Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer (new type tiling DRYTILE)

47

2021/C 289/65

Zadeva T-310/21: Tožba, vložena 2. junija 2021 – Air Canada/Komisija

48

2021/C 289/66

Zadeva T-313/21: Tožba, vložena 3. junija 2021 – SAS Cargo Group in drugi/Komisija

49

2021/C 289/67

Zadeva T-314/21: Tožba, vložena 4. junija 2021 – TA/Parlament

50

2021/C 289/68

Zadeva T-315/21: Tožba, vložena 4. junija 2021 – Laboratorios Ern/EUIPO – Nordesta (APIAL)

50

2021/C 289/69

Zadeva T-316/21: Tožba, vložena 6. junija 2021 – Worldwide Machinery/EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING)

51

2021/C 289/70

Zadeva T-317/21: Tožba, vložena 7. junija 2021 – El Corte Inglés/EUIPO – Brito & Pereira (TINTAS BRICOR)

52

2021/C 289/71

Zadeva T-680/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2021 – Novelis/Komisija

53