EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0313
Case C-313/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2019 — George Haswani v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 86 of the Rules of Procedure of the General Court — Admissibility — Procedure for modifying the application — Need to modify the pleas in law and arguments — Restrictive measures adopted against the Syrian Arab Republic — List of persons subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name)
Byla C-313/17 P: 2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje George Haswani / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis — Priimtinumas — Ieškinio patikslinimo procedūra — Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus — Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai — Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas — Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą)
Byla C-313/17 P: 2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje George Haswani / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis — Priimtinumas — Ieškinio patikslinimo procedūra — Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus — Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai — Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas — Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą)
OL C 93, 2019 3 11, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2019 3 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 93/9 |
2019 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje George Haswani / Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
(Byla C-313/17 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Bendrojo Teismo procedūros reglamento 86 straipsnis - Priimtinumas - Ieškinio patikslinimo procedūra - Būtinybė patikslinti pagrindus ir argumentus - Ribojamosios priemonės Sirijos Arabų Respublikai - Asmenų, kuriems taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašas - Ieškovo pavardės įtraukimas į sąrašą))
(2019/C 93/10)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantas: George Haswani, atstovaujamas advokato G. Karouni
Kitos proceso šalys: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Sikora Kalėda ir S. Kyriakopoulou, Europos Komisija, atstovaujama L. Havas ir R. Tricot
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2017 m. kovo 22 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Haswani / Taryba (T-231/15, nepaskelbtas Rink., EU:T:2017:200) rezoliucinės dalies 1 punktą. |
2. |
Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui. |
3. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |