This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0228
Case T-228/23 R: Order of the President of the General Court of 19 July 2023 — Zaklady Farmaceutyczne Polpharma v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Application for interim measures — Application for injunction — Lack of urgency)
Byla T-228/23 R: 2023 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas pateikti rinkai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Prašymas įpareigoti – Skubos nebuvimas)
Byla T-228/23 R: 2023 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Žmonėms skirti vaistai – Leidimas pateikti rinkai – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Prašymas įpareigoti – Skubos nebuvimas)
OL C 338, 2023 9 25, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 9 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 338/26 |
2023 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija
(Byla T-228/23 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Žmonėms skirti vaistai - Leidimas pateikti rinkai - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Prašymas įpareigoti - Skubos nebuvimas)
(2023/C 338/34)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Zaklady Farmaceutyczne Polpharma S.A. (Gdansko Starogardas, Lenkija), atstovaujama advokatų K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh ir C. Dumont
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama E. Mathieu ir C. Valero
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamu prašymu ieškovė iš esmės prašo, pirma, sustabdyti Europos Komisijos sprendimo, kuris buvo pateiktas jos 2023 m. kovo 17 d. rašte (juo Komisija pareikalavo ieškovės laikytis referencinio vaisto „Tecfidera – dimetilfumaratas“ prekybos laikotarpio, atsižvelgiant į rinkai pateiktą vaistą „Dimethyl fumarate Polpharma – dimethyl fumarate“ (toliau – „DMF Polpharma“), ir šiuo tikslu prisiimti rašytinius įsipareigojimus) vykdymą, taip pat bet kokius vėlesnius sprendimus ar aktus, tiek, kiek jie pratęsia ir (arba) pakeičia ginčijamą aktą, kiek jie susiję su ieškove, ir, antra, įpareigoti Komisiją susilaikyti nuo bet kokių kitų priemonių, dėl kurių būtų panaikintas ieškovei suteiktas leidimas pateikti vaistą rinkai arba uždrausta pateikti rinkai „DMF Polpharma“.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |