Case T-269/21: Judgment of the General Court of 26 July 2023 — Arctic Paper Grycksbo v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National implementing measures — Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances — Decision to exclude an installation exclusively using biomass — Duty of diligence — Right to be heard — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Legitimate expectations — Plea of illegality — Paragraph 1 of Annex I to Directive 2003/87)

Byla T-269/21: 2023 m. liepos 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arctic Paper Grycksbo / Komisija (Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas pereinamuoju laikotarpiu – Sprendimas neįtraukti tik biomasę naudojančių įrenginių – Rūpestingumo pareiga – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Direktyvos 2003/87 I priedo 1 punktas)

Byla T-269/21: 2023 m. liepos 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arctic Paper Grycksbo / Komisija (Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas pereinamuoju laikotarpiu – Sprendimas neįtraukti tik biomasę naudojančių įrenginių – Rūpestingumo pareiga – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Direktyvos 2003/87 I priedo 1 punktas)

OL C 338, 2023 9 25, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)