EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0825
Case C-825/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Thüringer Finanzgericht — Germany) — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH v Hauptzollamt Erfurt (Reference for a preliminary ruling — Customs union — End-use procedure — Authorisation with retroactive effect — Regulation (EU) No 952/2013 — Union Customs Code — Article 211(2) — Scope ratione temporis — Conditions — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 294(2) — Scope)
Byla C-825/19: 2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Thüringer Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH / Hauptzollamt Erfurt (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galutinio vartojimo schema – Leidimas atgaline data – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – 211 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Sąlygos – Reglamentas (EEB) NR. 2454/93 – 294 straipsnio 2 dalis – Apimtis)
Byla C-825/19: 2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Thüringer Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH / Hauptzollamt Erfurt (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Galutinio vartojimo schema – Leidimas atgaline data – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Europos Sąjungos muitinės kodeksas – 211 straipsnio 2 dalis – Taikymo sritis ratione temporis – Sąlygos – Reglamentas (EEB) NR. 2454/93 – 294 straipsnio 2 dalis – Apimtis)
OL C 502, 2021 12 13, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021 12 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 502/6 |
2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Thüringer Finanzgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH / Hauptzollamt Erfurt
(Byla C-825/19) (1)
(Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Muitų sąjunga - Galutinio vartojimo schema - Leidimas atgaline data - Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 - Europos Sąjungos muitinės kodeksas - 211 straipsnio 2 dalis - Taikymo sritis ratione temporis - Sąlygos - Reglamentas (EEB) NR. 2454/93 - 294 straipsnio 2 dalis - Apimtis)
(2021/C 502/08)
Proceso kalba: vokiečių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Thüringer Finanzgericht
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH
Atsakovė: Hauptzollamt Erfurt
Rezoliucinė dalis
1. |
2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 211 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad ji netaikoma prašymui pratęsti leidimą atgaline data, pateiktam iki 2016 m. gegužės 1 d., kai šis straipsnis tapo taikytinas pagal šio reglamento 288 straipsnio 2 dalį, nors sprendimas dėl šio prašymo buvo priimtas po šios datos. |
2. |
1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, iš dalies pakeisto 2000 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1602/2000, 294 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad muitinės institucijoms atgaline data išduodant naują leidimą tokios pačios rūšies operacijoms ir prekėms, kurioms buvo išduotas pirminis leidimas, netaikomos šio straipsnio 3 dalyje nustatytos sąlygos. |