This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0217
Case T-217/17: Judgment of the General Court of 20 September 2019 — FVE Holýšov I and Others v Commission (State aid — Market for electricity generated from renewable sources — Measures setting a minimum purchase price for electricity generated from renewable energy sources or granting a bonus to producers of that electricity — Amendment of the initial measures — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — Article 107, paragraph 3(c) TFEU — Beneficiaries of the aid and shareholders of the beneficiaries — Legitimate expectations — State resources — Commission’s competence to examine the compatibility of the measures with other provisions of EU law than State aid)
Byla T-217/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FVE Holýšov I ir kt./Komisija (Valstybės pagalba – Elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, rinka – Priemonės, kuriomis nustatoma elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, minimali supirkimo kaina arba suteikiamas priedas tokios elektros energijos gamintojams – Pirminių priemonių dalinis pakeitimas – Sprendimas, kuriuo, pasibaigus preliminariam tyrimo etapui, pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalbos gavėjai ir gavėjų akcininkai – Teisėti lūkesčiai – Valstybės ištekliai – Komisijos kompetencija nagrinėti priemonių atitiktį kitoms Sąjungos teisės nuostatoms nei valstybės pagalbą reglamentuojančios nuostatos)
Byla T-217/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FVE Holýšov I ir kt./Komisija (Valstybės pagalba – Elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, rinka – Priemonės, kuriomis nustatoma elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, minimali supirkimo kaina arba suteikiamas priedas tokios elektros energijos gamintojams – Pirminių priemonių dalinis pakeitimas – Sprendimas, kuriuo, pasibaigus preliminariam tyrimo etapui, pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalbos gavėjai ir gavėjų akcininkai – Teisėti lūkesčiai – Valstybės ištekliai – Komisijos kompetencija nagrinėti priemonių atitiktį kitoms Sąjungos teisės nuostatoms nei valstybės pagalbą reglamentuojančios nuostatos)
OL C 413, 2019 12 9, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 413/42 |
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje FVE Holýšov I ir kt./Komisija
(Byla T-217/17) (1)
(Valstybės pagalba - Elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, rinka - Priemonės, kuriomis nustatoma elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, minimali supirkimo kaina arba suteikiamas priedas tokios elektros energijos gamintojams - Pirminių priemonių dalinis pakeitimas - Sprendimas, kuriuo, pasibaigus preliminariam tyrimo etapui, pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka - SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas - Pagalbos gavėjai ir gavėjų akcininkai - Teisėti lūkesčiai - Valstybės ištekliai - Komisijos kompetencija nagrinėti priemonių atitiktį kitoms Sąjungos teisės nuostatoms nei valstybės pagalbą reglamentuojančios nuostatos)
(2019/C 413/49)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: FVE Holýšov I s. r. o. (Praha, Čekijos Respublika) ir 27 kiti ieškovai, kurių pavadinimai ir pavardės nurodyti sprendimo priede, atstovaujami advokatų A. Reuter, H. Wendt, C. Bürger, T. Christner, W. Schumacher, A. Compes ir T. Herbold
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Armati, P. Němečková ir T. Maxian Rusche
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek, J. Vláčil, T. Müller, O. Serdula ir L. Dvořáková; Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama A. Gavela Llopis, vėliau – A. Rubio González ir S. Centeno Huerta; Kipro Respublika, atstovaujama E. Symeonidou ir E. Zachariadou; Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová ir M. Kianička
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2016 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimą C(2016) 7827 final dėl valstybės pagalbos SA.40171 (2015/NN) elektros energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų šaltinių skatinimui, kurio santrauka paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (OL C 69, 2017, p. 2).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
FVE Holýšov I s. r. o. ir kiti ieškovai, kurių pavadinimai ir pavardės nurodyti priede, padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Čekijos Respublika, Ispanijos Karalystė, Kipro Respublika ir Slovakijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |