This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0760
Cases T-760/15 and T-636/16: Judgment of the General Court of 24 September 2019 — Netherlands and Others v Commission (State aid — Aid implemented by the Netherlands — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market and unlawful and ordering its recovery — Tax ruling — Transfer pricing — Calculation of the tax base — Arm’s length principle — Advantage — Reference system — Fiscal and procedural autonomy of the Member States)
Bylos T-760/15 ir T-636/16: 2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai ir kt./Komisija (Valstybės pagalba – Nyderlandų suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti – Galutinis išankstinis sprendimas (tax ruling) – Perkėlimo kaina – Mokesčių bazės apskaičiavimas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Pranašumas – Referencinė sistema – Valstybių narių mokestinė ir procedūrinė autonomija)
Bylos T-760/15 ir T-636/16: 2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai ir kt./Komisija (Valstybės pagalba – Nyderlandų suteikta pagalba – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti – Galutinis išankstinis sprendimas (tax ruling) – Perkėlimo kaina – Mokesčių bazės apskaičiavimas – Įprastų rinkos sąlygų principas – Pranašumas – Referencinė sistema – Valstybių narių mokestinė ir procedūrinė autonomija)
OL C 413, 2019 12 9, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 413/40 |
2019 m. rugsėjo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nyderlandai ir kt./Komisija
(Bylos T-760/15 ir T-636/16) (1)
(Valstybės pagalba - Nyderlandų suteikta pagalba - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir neteisėta ir kuriuo nurodyta ją susigrąžinti - Galutinis išankstinis sprendimas (tax ruling) - Perkėlimo kaina - Mokesčių bazės apskaičiavimas - Įprastų rinkos sąlygų principas - Pranašumas - Referencinė sistema - Valstybių narių mokestinė ir procedūrinė autonomija)
(2019/C 413/47)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė byloje T-760/15: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama iš pradžių M. Bulterman, B. Koopman, M. de Ree ir M. Noort, vėliau M. Bulterman, M. de Ree ir M. Noort
Ieškovės byloje T-636/16: Starbucks Corp. (Sietlas, Vašingtonas, Jungtinės Valstijos), Starbucks Manufacturing Emea BV (Amsterdamas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų S. Verschuur, M. Petite ir M. Stroungi
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama byloje T-760/15: iš pradžių P-J. Loewenthal ir B. Stromsky, vėliau P-J. Loewenthal ir F. Tomat, o byloje T-636/16: P-J. Loewenthal ir F. Tomat
Ieškovės pusėje į bylą T-760/15 įstojusi šalis: Airija, iš pradžių atstovaujama E. Creedon, G. Hodge, K. Duggan ir A. Joyce, vėliau – G. Hodge, A. Joyce, K. Duggan, M. Browne ir J. Quaney, padedamų SC M. Collins, P. Gallagher, ir baristerių B. Doherty ir S. Kingston
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateikti prašymai panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/502 dėl valstybės pagalbos SA.38374 (2014/C ex 2014/NN), kurią Nyderlandai suteikė bendrovei „Starbucks“ (OL L 83, 2017, p. 38).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Sujungti bylas T-760/15 ir T-636/16 tam, kad būtų priimtas šis sprendimas. |
|
2. |
Panaikinti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos sprendimą (ES) 2017/502 dėl valstybės pagalbos SA.38374 (2014/C ex 2014/NN), kurią Nyderlandai suteikė bendrovei „Starbucks“. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo, Nyderlandų Karalystės, Starbucks Corp. ir Starbucks Manufacturing Emea BV patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Airija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |