EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0314
Case T-314/14: Action brought on 29 April 2014 — Borde and Carbonium v Commission
Byla T-314/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Borde ir Carbonium/Komisija
Byla T-314/14: 2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Borde ir Carbonium/Komisija
OL C 261, 2014 8 11, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 261/24 |
2014 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys byloje Borde ir Carbonium/Komisija
(Byla T-314/14)
2014/C 261/46
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: Alexandre Borde (Paryžius, Prancūzija) ir Carbonium (Paryžius), atstovaujami advokato A. Herzberg
Atsakovė: Europos Komisija
Reikalavimai
Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2014 m. vasario 19 d. ir 20 d. atsakovės sprendimus nutraukti pirmojo ieškovo misiją, susijusią su Pasaulinio klimato kaitos aljanso (PKKA) AKR programų vertinimu; |
|
— |
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trimis pagrindais.
|
1. |
Kaip pirmasis ieškinio pagrindas nurodomas esminių procedūrinių reikalavimų, įskaitant ieškovo teisės būti išklausytam ir pareigos motyvuoti pažeidimas. |
|
2. |
Kaip antrasis ieškinio pagrindas nurodomas Europos Sąjungos sutarties, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pažeidimas atsakovei nepaisius ieškovo teisės į teisingą, sąžiningą ir nešališką vertinimą ir ieškovo teisę į jo reputacijos apsaugą. |
|
3. |
Kaip trečiasis ieškinio pagrindas nurodoma tai, kad priimdama skundžiamus sprendimus atsakovė piktnaudžiavo įgaliojimais. |