This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0552
Case C-552/14 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Canon Europa NV v European Commission (Appeal — Customs Union and Common Customs Tariff — Regulation (EU) No 861/2010 — Actions for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Release of goods and communication of the amount of the duties — Use of simplified procedures or data-processing techniques)
Byla C-522/14 P: 2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Canon Europa NV/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 — Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 63 straipsnio ketvirta pastraipa — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių — Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtiną muito sumą — Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas)
Byla C-522/14 P: 2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Canon Europa NV/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas — Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 — Ieškinys dėl panaikinimo — SESV 63 straipsnio ketvirta pastraipa — Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių — Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtiną muito sumą — Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas)
OL C 48, 2016 2 8, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 48/4 |
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Canon Europa NV/Europos Komisija
(Byla C-522/14 P) (1)
((Apeliacinis skundas - Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas - Reglamentas (ES) Nr. 861/2010 - Ieškinys dėl panaikinimo - SESV 63 straipsnio ketvirta pastraipa - Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio nereikia patvirtinti įgyvendinamųjų priemonių - Prekių išleidimas ir pranešimas apie mokėtiną muito sumą - Supaprastintų procedūrų arba elektroninių priemonių taikymas))
(2016/C 048/05)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: Canon Europa NV, atstovaujama advokato P. De Baere, advogado P. Muñiz
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama R. Lyal
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
2. |
Priteisti iš Canon Europa NV bylinėjimosi išlaidas. |