Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0077

Byla F-77/13: 2013 m. rugpjūčio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

OL C 352, 2013 11 30, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL C 352, 2013 11 30, p. 26–26 (HR)

30.11.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 352/27

2013 m. rugpjūčio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europolą

(Byla F-77/13)

2013/C 352/53

Proceso kalba: nyderlandų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato W. Brouwer

Atsakovė: Europolas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo, kuriuo nustatomos palūkanos, mokamos nuo sumos, išmokėtos kaip visiško nedarbingumo, atsiradusio dėl per dvi komandiruotes įvykusių dviejų nelaimingų atsitikimų, išmoka, panaikinimas ir tariamai patirtos žalos atlyginimas.

Ieškovo reikalavimai

—

Panaikinti 2012 m. spalio 15 d. sprendimą, atitinkamai kartu su 2012 m. kovo 13 d. ir 2012 m. gruodžio 18 d. sprendimais.

—

Panaikinti implicitinį 2013 m. gegužės 10 d. sprendimą dėl 2013 m. sausio 10 d. reikalavimo atmetimo.

—

Priteisti iš atsakovės palūkanas, kurias ji turi mokėti nuo 170 074,39 euro sumos, išmokėtos ieškovui 2013 m. gegužės 14 d., konkrečiai:

—

visų pirma: palūkanas už laikotarpį nuo 2001 m. vasario 21 d. iki 2013 m. gegužės 14 d., kurių dydis siekia 138 331,75 euro,

—

nepatenkinus šio reikalavimo: palūkanas už laikotarpį nuo 2004 m. sausio 27 d. iki 2013 m. gegužės 14 d., kurių dydis siekia 83 154,25 euro,

—

nepatenkinus antrojo reikalavimo: bent palūkanas už laikotarpį nuo 2004 m. sausio 27 d. iki 2013 m. vasario 1 d., kurių dydis siekia 80 356,75 euro, bent jau nuo datos, nuo kurios palūkanos tapo mokėtinos, kurią vadovaudamasis teise nustatys Bendrasis Teismas arba priteisti iš atsakovės ieškovei padarytos žalos atlyginimą, kuriuo būtų atsižvelgta į atsakovės pareigų nevykdymą.

—

Priteisti iš atsakovės:

—

visų pirma: atsakovės mokėtinas palūkanas nuo sumų, išmokėtų 2010 m. gegužės 3 d. pagal polisą WBA&I 2600914, konkrečiai:

—

palūkanas, skaičiuojamas nuo skolos atsiradimo dėl pakenkimo klausai (5 % AMA, 11 344,50 euro) už laikotarpį nuo 2002 m. gruodžio 11 d., atėmus 15 dienų (poliso 4B skyrius), iki 2010 m. gegužės 3 d., kurių dydis siekia 4 875,28 euro,

—

palūkanas, skaičiuojamas nuo skolos atsiradimo dėl pakenkimo kulkšniai (9 % AMA, 20 420,12 euro) už laikotarpį nuo 2004 m. sausio 27 d., Europolo atsakomybės atsiradimo datos, atėmus 15 d. (poliso 4B skyrius), iki 2010 m. gegužės 3 d., kurių dydis siekia 6 878,71 euro,

—

palūkanas, skaičiuojamas nuo skolos atsiradimo dėl pakenkimo kognityvinei funkcijai (16 % AMA, 36 302,41 euro) už laikotarpį nuo 2004 m. sausio 27 d., Europolo atsakomybės atsiradimo datos, atėmus 15 d. (poliso 4B skyrius), iki 2010 m. gegužės 3 d., kurių dydis siekia 12 228,81 euro.

—

nepatenkinus šio reikalavimo: priteisti iš atsakovės ieškovei padarytos žalos atlyginimą, kuriuo būtų atsižvelgta į atsakovės pareigų nevykdymą.

—

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas advokatui.
Top