This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0150
Case T-150/12: Judgment of the General Court of 9 April 2014 — Greece v Commission (State aid — Interest-free loans, accompanied by a State guarantee, granted by the Greek authorities to cereal-collecting agricultural cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Advantage — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State)
Byla T-150/12: 2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija/Komisija (Valstybės pagalba — Paskolos be palūkanų su valstybės garantija, kurias Graikijos valdžios institucijos suteikė grūdų sektoriaus žemės ūkio kooperatyvų asociacijoms — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Pareiga motyvuoti — Nauda — Pagalba, skirta kompensuoti didelį valstybės narės ekonomikos sutrikdymą)
Byla T-150/12: 2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija/Komisija (Valstybės pagalba — Paskolos be palūkanų su valstybės garantija, kurias Graikijos valdžios institucijos suteikė grūdų sektoriaus žemės ūkio kooperatyvų asociacijoms — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka — Pareiga motyvuoti — Nauda — Pagalba, skirta kompensuoti didelį valstybės narės ekonomikos sutrikdymą)
OL C 175, 2014 6 10, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.6.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 175/37 |
2014 m. balandžio 9 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Graikija/Komisija
(Byla T-150/12) (1)
((Valstybės pagalba - Paskolos be palūkanų su valstybės garantija, kurias Graikijos valdžios institucijos suteikė grūdų sektoriaus žemės ūkio kooperatyvų asociacijoms - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka - Pareiga motyvuoti - Nauda - Pagalba, skirta kompensuoti didelį valstybės narės ekonomikos sutrikdymą))
2014/C 175/48
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias, X. Basakou ir A. Vasilopoulou
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių S. Thomas ir D. Triantafyllou, vėliau – M. Triantafyllou ir P. Němečkova
Dalykas
Prašymas panaikinti 2012 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimą 2012/320/ES dėl valstybės pagalbos, kurią Graikija suteikė grūdus auginantiems ūkininkams ir grūdų supirkimo kooperatyvams (OL L 164, p. 10).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |