Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011TN0601

    Byla T-601/11: 2011 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją

    OL C 25, 2012 1 28, p. 63–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 25/63

    2011 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją

    (Byla T-601/11)

    (2012/C 25/121)

    Proceso kalba: danų

    Šalys

    Ieškovė: Dansk Automat Brancheforening (Frederisija, Danija), atstovaujama K. Dyekjær, T. Høg ir J. Flodgaard

    Atsakovė: Europos Komisija

    Reikalavimai

    —

    Panaikinti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo byloje Nr. C 35/2010 (ex N 302/2010) dėl priemonių, kurias Danija planuoja įgyvendinti mokesčių už lošimus internete realiuoju laiku forma Danijos lošimų mokesčio įstatyme, 1 straipsnį.

    —

    Pripažinti, kad 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo byloje Nr. C 35/2010 (ex N 302/2010) dėl priemonių, kurias Danija planuoja įgyvendinti mokesčių už lošimus internete realiuoju laiku forma Danijos lošimų mokesčio įstatyme, 1 straipsnis negalioja tiek, kiek juo nustatoma, kad priemonė patvirtinta kaip suderinama su vidaus rinka pagal SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktą.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.

    1.

    Pirmasis ieškinio pagrindas: ginčijamas sprendimas negalioja dėl to, kad nenurodyti motyvai, nes argumentai, pateikti pagrįsti tvirtinimą, kad aptariama pagalba — mažesni mokesčiai už lošimus internete realiuoju laiku nei mokesčiai už lošimus Danijoje įsikūrusiose įstaigose — yra suderinama su SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktu, yra nesusiję su šioje nuostatoje nustatytais kriterijais.

    2.

    Antrasis ieškinio pagrindas: ginčijamas sprendimas turi būti panaikintas dėl esminių procedūrinių priežasčių, nes ieškovei nebuvo suteikta galimybė pateikti savo nuomonę dėl SESV 107 straipsnio 3 dalies c punkto taikymo.

    3.

    Trečiasis ieškinio pagrindas: neteisingas teisės taikymas, nes Komisijos sprendimas yra akivaizdžiai neteisingas dėl to, kad SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktu nesuteikiami įgaliojimai aptariamą pagalbą pripažinti suderinama su Sutartimi ir Komisija viršijo savo veiksmų laisvę pagal šią nuostatą.

    4.

    Ketvirtasis ieškinio pagrindas: piktnaudžiavimas įgaliojimais, nes ginčijamas sprendimas faktiškai nėra pagrįstas tikslais, kurie sudaro aptariamos nuostatos pagrindą.

    5.

    Penktasis ieškinio pagrindas: ginčijamu sprendimu neatsižvelgiama į proporcingumo principą, nes neįrodyta, kad sprendimu neviršijama to, kas būtina.
    Top