This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0149
Case T-149/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 8 June 2009 — Dover v Parliament (Application for interim measures — Recovery of allowances paid by way of reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — Inadmissibility — No urgency)
Byla T-149/09 R: 2009 m. birželio 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Dover prieš Parlamentą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Išmokų, išmokėtų kaip Parlamento narių padėjėjams skirtų išlaidų kompensacija, išieškojimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Nepriimtinumas — Skubos nebuvimas)
Byla T-149/09 R: 2009 m. birželio 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Dover prieš Parlamentą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Išmokų, išmokėtų kaip Parlamento narių padėjėjams skirtų išlaidų kompensacija, išieškojimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Nepriimtinumas — Skubos nebuvimas)
OL C 180, 2009 8 1, p. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 180/51 |
2009 m. birželio 8 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Dover prieš Parlamentą
(Byla T-149/09 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Išmokų, išmokėtų kaip Parlamento narių padėjėjams skirtų išlaidų kompensacija, išieškojimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Nepriimtinumas - Skubos nebuvimas)
2009/C 180/96
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Densmore Ronald Dover (Boramvudas, Harfordšyras, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas QC D. Vaughan, baristerio M. Lester, ir solisitoriaus M. French
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas H. Krück, D. Moore ir M. Windisch
Dalykas
Prašymas sustabdyti 2009 m. sausio 29 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimo D (2009) 4639 dėl išmokų, ieškovui nepagrįstai išmokėtų kaip Parlamento narių padėjėjams skirtų išlaidų kompensacija, išieškojimo, šio sprendimu pagrindu priimtos debeto avizos ir bet kokio sprendimo išskaičiuoti reikalaujamą grąžinti sumą iš kitų ieškovui priklausančių Parlamento išmokų, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |