Case C-493/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 October 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 63 TFEU and Article 40 of the EEA Agreement — Free movement of capital — Foreign and national pension funds — Corporation tax — Dividends — Exemption — Difference in treatment)

Byla C-493/09: 2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 63 straipsnis ir EEE 40 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — Užsienio ir nacionaliniai pensijų fondai — Pelno mokestis — Dividendai — Neapmokestinimas — Skirtingas vertinimas)

Byla C-493/09: 2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — SESV 63 straipsnis ir EEE 40 straipsnis — Laisvas kapitalo judėjimas — Užsienio ir nacionaliniai pensijų fondai — Pelno mokestis — Dividendai — Neapmokestinimas — Skirtingas vertinimas)

OL C 347, 2011 11 26, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)