This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0016
Case C-16/08: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa — Republic of Latvia) — Schenker SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Active matrix liquid crystal devices)
Byla C-16/08: 2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Administratīvā apgabaltiesa (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinė klasifikacija — Kombinuotoji nomenklatūra — Skystųjų kristalų įtaisai su aktyviąja matrica)
Byla C-16/08: 2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Administratīvā apgabaltiesa (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (Bendrasis muitų tarifas — Tarifinė klasifikacija — Kombinuotoji nomenklatūra — Skystųjų kristalų įtaisai su aktyviąja matrica)
OL C 180, 2009 8 1, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 180/13 |
2009 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Administratīvā apgabaltiesa (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests
(Byla C-16/08) (1)
(Bendrasis muitų tarifas - Tarifinė klasifikacija - Kombinuotoji nomenklatūra - Skystųjų kristalų įtaisai su aktyviąja matrica)
2009/C 180/21
Proceso kalba: latvių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Administratīvā apgabaltiesa
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Schenker SIA
Atsakovė: Valsts ieņēmumu dienests
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Administratīvā apgabaltiesa — 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 2 t., p. 382) aiškinimas — Skystųjų kristalų įtaisai (LCD) su aktyviąja matrica — Klasifikavimas pagal Kombinuotosios nomenklatūros 8528 21 90 poziciją arba 9013 80 20 poziciją — Baigtos gaminti prekės esminius požymius turinti arba jų neturinti prekė
Rezoliucinė dalis
Kombinuotosios nomenklatūros, kuri sudaro 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų, iš dalies pakeisto 2003 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1789/2003, I priedą, 8528 21 90 subpoziciją reikia aiškinti taip, kad 2004 m. gruodžio 29 d. ši subpozicija nebuvo taikoma skystųjų kristalų įtaisams (LCD) su aktyviąja matrica, kuriuos iš esmės sudarė tokios dalys:
|
— |
du stiklo lakštai, |
|
— |
skystųjų kristalų sluoksnis tarp šių lakštų, |
|
— |
vertikalaus ir horizontalaus signalo nukreiptuvai, |
|
— |
foninio apšvietimo įtaisas, |
|
— |
inverteris, kuris generuoja aukštą įtampą galiniam šviesos šaltiniui, ir |
|
— |
kontrolės blokas — duomenų perdavimo sąsaja (PCB arba PWB kontrolė), užtikrinantis nuoseklų duomenų perdavimą į kiekvieną LCD modulio pikselį (tašką), naudojant specifinę technologiją LVDS (Low-voltage differential signaling). |