Case C-519/07 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2009 — Commission of the European Communities v Koninklijke FrieslandCampina NV, formerly Koninklijke Friesland Foods NV, formerly Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Appeal — State aid — State aid scheme implemented by the Netherlands for international financing activities — Decision No 2003/515/EC — Incompatibility with the common market — Transitional provision — Admissibility — Standing to bring proceedings — Interest in bringing proceedings — Principle of protection of legitimate expectations — Principle of equal treatment)

Byla C-519/07 P: 2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Koninklijke FrieslandCampina NV, anksčiau Koninklijke Friesland Foods NV, anksčiau Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Nyderlandų įgyvendinta fiskalinė pagalbos schema tarptautinei finansavimo veiklai — Sprendimas Nr. 2003/515/EB — Nesuderinamumas su bendrąja rinka — Pereinamojo laikotarpio nuostata — Priimtinumas — Teisė pareikšti ieškinį — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Vienodo požiūrio principas)

Byla C-519/07 P: 2009 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Koninklijke FrieslandCampina NV, anksčiau Koninklijke Friesland Foods NV, anksčiau Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Nyderlandų įgyvendinta fiskalinė pagalbos schema tarptautinei finansavimo veiklai — Sprendimas Nr. 2003/515/EB — Nesuderinamumas su bendrąja rinka — Pereinamojo laikotarpio nuostata — Priimtinumas — Teisė pareikšti ieškinį — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Vienodo požiūrio principas)

OL C 267, 2009 11 7, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)