52005AP0257

P6_TA(2005)0257

Grenlandijos otų atsargų atkūrimo planas *

Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, nustatančio Grenlandijos otų išteklių atkūrimo planą Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos struktūroje (KOM(2004)0640 — C6-0197/2004 — 2004/0229(CNS))

(Konsultavimosi procedūra)

Europos Parlamentas,

- atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (KOM(2004)0640) [1],

- atsižvelgdamas į EB Sutarties 37 straipsnį, kuriuo remdamasi Taryba konsultuojasi su Parlamentu (C6-0197/2004),

- atsižvelgdamas į EP Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

- atsižvelgdamas į Žuvininkystės komiteto pranešimą (A6-0116/2005),

1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2. ragina Komisiją atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą vadovaujantis EB Sutarties 250 straipsnio 2 dalimi;

3. ragina Tarybą pranešti, jei ji ketintų nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4. prašo Tarybos dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketintų iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

KOMISIJOS PASIŪLYTAS TEKSTAS | PARLAMENTO PAKEITIMAI |

1 pakeitimas

Pavadinimas

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, nustatančio Juodojo paltuso išteklių atkūrimo planą Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos programoje | (Šis pakeitimas įtakoja visą tekstą. Jį priėmus būtina atlikti pakeitimus visame dokumente.) |

2 pakeitimas

7 konstatuojamoji dalis

(7) Todėl atkūrimo planą reikia įgyvendinti nuolatiniam taikymui. Tam reikia nustatyti laivų, kurie yra gavę specialų žvejybos leidimą pagal 1994 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1627/94, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl specialių žvejybos leidimų, sąrašo perdavimo tvarką. | (7) Todėl atkūrimo planą reikia tvirtai įtraukti į Bendrijos teisę. Tam reikia nustatyti laivų, kurie yra gavę specialų žvejybos leidimą pagal 1994 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1627/94, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl specialių žvejybos leidimų, sąrašo perdavimo tvarką. |

3 pakeitimas

9 konstatuojamoji dalis

(9) Reikia numatyti papildomas kontrolės priemones, kurios užtikrintų veiksmingą įgyvendinimą Bendrijos mastu ir sąryšį su Tarybos patvirtintais atkūrimo planais kitose srityse. Tokios priemonės turėtų apimti įpareigojimą iš anksto pranešti apie laivo įplaukimą į valstybės narės nurodytą uostą ir riboti leistinus nukrypimo dydžius. | (9) Kad būtų užtikrintas veiksmingas įgyvendinimas įgyvendinimas Bendrijos mastu ir darna su Tarybos patvirtintais atkūrimo planais kitose srityse, reikia numatyti papildomas kontrolės priemones. Tokios priemonės turėtų apimti įpareigojimą iš anksto pranešti apie laivo įplaukimą į valstybės narės nurodytąjį uostą. |

4 pakeitimas

3 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa

Tačiau jeigu NAFO nuspręstų, kad šie bendri leidžiami sugauti kiekiai neužtikrina šių išteklių tausojančios žvejybos, Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma patikslina pagal NAFO sprendimą bendrus leidžiamus sugauti kiekius, nurodytus pirmojoje pastraipoje. | Tačiau jeigu NAFO nuspręstų, kad šie bendri leidžiami sugauti kiekiai neužtikrina tausojančios žvejybos šią rūšimi (arba jeigu, kita vertus, nustatomas išteklių atsikūrimas), Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma patikslina pirmojoje pastraipose numatytus bendrus leidžiamus sugauti kiekius, sutinkamai NAFO sprendimu. |

5 pakeitimas

5 straipsnio 4 dalis

4. Kiekviena valstybė narė paskirsto savo juodųjų paltusų kvotą laivams, įrašytiems į 1 dalyje nurodytą sąrašą. Valstybės narės kasmet iki gruodžio 15 d. praneša Komisijai apie kvotos paskirstymą. | 4. Kiekviena valstybė narė imasi visų priemonių paskirstyti savo juodųjų paltusų kvotą laivams, įrašytiems į 1 dalyje nurodytą sąrašą. Valstybės narės kasmet iki sausio 15 d. praneša Komisijai apie kvotos paskirstymą. |

6 pakeitimas

6 straipsnio 3 dalis

3. Jeigu kyla įtarimas, kad pranešime pagal 1 straipsnio b punktą nurodytas juodųjų paltusų kiekis viršija 70 % valstybės narės kvotos, laivų kapitonai pranešimus pagal b punktą siunčia kasdien. | 3. Jeigu manoma, kad pranešimuose pagal 1 straipsnio b punktą nurodytas Grenlandijos otų kiekis išnaudoja 70 % valstybės narės kvotos, laivų kapitonai pranešimus pagal b punktą perduoda kas trys dienos. |

7 pakeitimas

7 straipsnio 1 dalis

1. Laivui esant 2 parajonyje ir 3KLMNO sektoriuose jame laikomi juodojo paltuso kiekiai yra saugomi atskirai nuo kitų sugavimų ir aiškiai pažymimi žymekliais. | 1. Atsižvelgiant į kapitono galioje ir atsakomybėje esančios įgulos ir laivo judėjimo saugumą, laivui esant 2 parajonyje ir 3KLMNO sektoriuose, jame esantys Grenlandijos oto kiekiai laikomi atskirai nuo kitų sužvejotų žuvų ir aiškiai pažymimi. |

8 pakeitimas

8 straipsnis

8 straipsnis Leistini nukrypimo dydžiai vertinant laivo žurnale įrašytus kiekius Nukrypstant nuo Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2807/83 5 straipsnio 2 dalies ir Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2868/88 9 straipsnio 2 dalies, leistinas nukrypimo dydis vertinant laive laikomus kiekius kilogramais gali sudaryti 5% žurnale įrašyto skaičiaus. | išbrauktas |

9 pakeitimas

9 straipsnio 4 a dalis (nauja)

| 4a. Šiame straipsnyje numatytos priemonės bus taikomos išskirtinai laivams, kurie turi 4 straipsnyje nurodytus specialius žvejybos leidimus. |

10 pakeitimas

10 straipsnio 1 a dalis (nauja)

| Šiame straipsnyje numatytos priemonės bus taikomos išskirtinai laivams, kurie turi 4 straipsnyje nurodytus specialius žvejybos leidimus. |

[1] Dar nepaskelbtas OL.

--------------------------------------------------