This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0524
2004/524/EC, Euratom:Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 23 June 2004 appointing a judge to the Court of First Instance of the European Communities
2004/524/EB, Euratomas:2004 m. birželio 23 d. Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo paskyrimo
2004/524/EB, Euratomas:2004 m. birželio 23 d. Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas, dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo paskyrimo
OL L 230, 2004 6 30, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 142M, 2006 5 30, p. 82–82
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
30.6.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 230/55 |
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS
2004 m. birželio 23 d.
dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo teisėjo paskyrimo
(2004/524/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 224 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
atsižvelgdami į 2003 m. Stojimo aktą, ypač į jo 46 straipsnio 1 dalį ir 2 dalies b punktą,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. Stojimo akto 46 straipsnio 1 dalimi taip pat numatoma paskirti dešimt Pirmosios instancijos teismo teisėjų. Pagal pirmiau minėto straipsnio 2 dalies b punktą penkių šių teisėjų kadencija baigiasi 2004 m. rugpjūčio 31 d. Šie teisėjai turi būti parenkami burtais. Be to, kitų teisėjų kadencija baigiasi 2007 m. rugpjūčio 31 d. |
|
(2) |
Pagal Sprendimą 2004/490/EB, Euratomas (1)2004 m. gegužės 1 d.–2007 m. rugpjūčio 31 d. laikotarpiui buvo paskirti tiktai keturi teisėjai, atidedant penktojo teisėjo paskyrimą. |
|
(3) |
Dabar taip pat turi būti paskirtas penktasis teisėjas, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
2004 m. liepos 1 d.–2007 m. rugpjūčio 31 d. laikotarpiui Pirmosios instancijos teismo teisėja skiriama p. Verica TRSTENJAK.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja nuo 2004 m. liepos 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 23 d.
Pirmininkas
A. ANDERSON
(1) OL L 169, 2004 5 1, p. 23.