(1)

nacionalinėms ir Sąjungos statistikos institucijoms skirtame Europos statistikos praktikos kodekse (1) nustatyti principai ir rodikliai, susiję su institucine aplinka, statistinių duomenų rengimo procesais ir statistiniais rezultatais;

(2)

Europos statistikos praktikos kodekse kalbama apie Europos statistikos prieinamumą ir aiškumą ir teigiama, kad su ja susiję metaduomenys turėtų būti dokumentuojami naudojant standartizuotą metaduomenų sistemą;

(3)

Europos sąveikumo sistemoje (2) nustatyti pagrindiniai sąveikumo Sąjungoje principai;

(4)

informacija apie metaduomenis ir kokybės ataskaitos yra neatsiejama kiekvienos statistikos institucijos metaduomenų sistemos dalis;

(5)

informacijos apie metaduomenis ir kokybės ataskaitų teikimo reikalavimai įtraukti į įvairioms statistikos sritims taikomus Sąjungos reglamentus;

(6)

priimdamos Europos statistikos praktikos kodeksą nacionalinės ir Sąjungos statistikos institucijos įsipareigojo rengti aukštos kokybės statistiką, o tam būtina skaidresnė ir labiau suderinta atskaitomybė už duomenų kokybę;

(7)

didelio veiksmingumo ir naštos sumažinimo galima pasiekti informaciją apie metaduomenis ir kokybės ataskaitas rengiant pagal Europos statistikos sistemos darnųjį statistikos sąvokų sąrašą ir suteikiant nacionalinėms ir Sąjungos statistikos institucijoms galimybę tam tikrose statistikos srityse prireikus šį sąrašą išplėsti;

(8)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 (3) dėl Europos statistikos yra šios rekomendacijos pagrindas;

(9)

Komisijos rekomendacija 2009/498/EB (4) yra Europos statistikos metaduomenų standartizavimo pagrindas, tačiau į ją nėra visapusiškai įtrauktos kokybės ataskaitų teikimo sąvokos;

(10)

Komisija (Eurostatas) koordinuoja ir prižiūri bendros integruotos metaduomenų struktūros versijų atnaujinimą ir padeda valstybėms narėms jas įgyvendinti ir užtikrinti jų įsisavinimą;

(11)

Komisija (Eurostatas) ir valstybės narės turėtų bendradarbiauti įgyvendindamos šią rekomendaciją ir vertindamos jos poveikį;

(12)

šia rekomendacija pakeičiama Rekomendacija 2009/498/EB,

1.

2.

3.