EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2061
Council Regulation (EU) 2021/2061 of 11 November 2021 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania (2021-2026)
Tarybos reglamentas (ES) 2021/2061 2021 m. lapkričio 11 d. dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokole (2021–2026 m.) numatytų žvejybos galimybių paskirstymo
Tarybos reglamentas (ES) 2021/2061 2021 m. lapkričio 11 d. dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokole (2021–2026 m.) numatytų žvejybos galimybių paskirstymo
ST/12411/2021/INIT
OL L 421, 2021 11 26, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 08/12/2023
|
2021 11 26 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 421/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2021/2061
2021 m. lapkričio 11 d.
dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokole (2021–2026 m.) numatytų žvejybos galimybių paskirstymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos (toliau – Mauritanija) žvejybos partnerystės susitarimas, patvirtintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1801/2006 (1), laikinai taikomas nuo 2008 m. rugpjūčio 8 d. Susitarimo protokolas, kuriuo nustatomos susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, laikinai taikytas nuo tos pačios dienos, buvo kelis kartus pakeistas; |
|
(2) |
šiuo metu galiojantis susitarimo protokolas baigia galioti 2021 m. lapkričio 15 d.; |
|
(3) |
2019 m. liepos 8 d. Taryba priėmė sprendimą, kuriuo įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Mauritanija siekiant sudaryti naują tausios žvejybos partnerystės susitarimą ir naują jo įgyvendinimo protokolą; |
|
(4) |
nuo 2019 m. rugsėjo iki 2021 m. liepos įvyko aštuoni derybų su Mauritanija raundai. Derybos baigtos, 2021 m. liepos 28 d. Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas (toliau – partnerystės susitarimas) ir jo įgyvendinimo protokolas (toliau – protokolas) parafuoti; |
|
(5) |
pagal Tarybos sprendimą ST 12392/21 (2) partnerystės susitarimas ir protokolas buvo pasirašyti 2021 m. lapkričio 15 d.; |
|
(6) |
protokole numatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms turėtų būti paskirstytos visam protokolo taikymo laikotarpiui; |
|
(7) |
atsižvelgiant į Sąjungos laivų žvejybos veiklos Mauritanijos žvejybos zonoje ekonominę svarbą ir būtinybę atitinkamais atvejais išvengti šios veiklos pertrūkio arba jį kuo labiau sutrumpinti, šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau; |
|
(8) |
siekiant užtikrinti galimybę Sąjungos laivams tęsti žvejybą, protokolas bus laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Protokole nustatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms paskirstomos taip:
|
1) |
1 kategorija. Vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai:
Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 15 laivų. |
|
2) |
2 kategorija. Senegalinių jūrinių lydekų žvejybos traleriai (išskyrus tralerius šaldiklius) ir senegalines jūrines lydekas dugninėmis ūdomis žvejojantys laivai:
Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 4 laivams. |
|
3) |
2a kategorija. Senegalinių jūrinių lydekų žvejybos traleriai šaldikliai: Ispanija:
Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 6 laivams. |
|
4) |
3 kategorija. Demersinių rūšių žuvų (išskyrus senegalines jūrines lydekas) žvejybos ne tralais laivai:
Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 6 laivams. |
|
5) |
4 kategorija. Tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai (14 000 tonų – orientacinis kiekis)
|
|
6) |
5 kategorija. Tunus kartinėmis arba dreifuojančiosiomis ūdomis žvejojantys laivai (7 000 tonų – orientacinis kiekis)
|
|
7) |
6 kategorija. Pelaginių žuvų žvejybos traleriai šaldikliai
Protokolo taikymo laikotarpiu valstybės narės turi tokį ketvirtinių licencijų skaičių:
Valstybės narės praneša Komisijai, ar tam tikrų licencijų gali likti kitoms valstybėms narėms. Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 19 laivams. |
|
8) |
7 kategorija. Pelaginių žuvų žvejybos laivai-šaldytuvai
Jei šios žvejybos galimybės neišnaudojamos, jos perkeliamos į 6 kategoriją remiantis tos kategorijos paskirstymo būdu. Mauritanijos vandenyse vienu metu gali žvejoti tik 2 šios kategorijos laivų. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2021 m. lapkričio 15 d. (protokolo pasirašymo diena).
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 11 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
Z. POČIVALŠEK
(1) 2006 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1801/2006 dėl Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (OL L 343, 2006 12 8, p. 1).
(2) 2021 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas ST 12392/21 dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos ir Europos Sąjungos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).