This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0690
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/690 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the listed diseases subject to Union surveillance programmes, the geographical scope of such programmes and the listed diseases for which the disease-free status of compartments may be established (Text with EEA relevance) (Text with EEA relevance)
2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos ĮGYVENDINIMO reglamentas (ES) 2020/690, kuriuo dėl į sąrašą įtrauktų ligų, kurioms reikia taikyti Sąjungos priežiūros programas, tokių programų geografinės aprėpties ir į sąrašą įtrauktų ligų, kuriomis neužkrėstos teritorijos statusas gali būti nustatytas laikymo vietoms, nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės (Tekstas svarbus EEE) (Tekstas svarbus EEE)
2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos ĮGYVENDINIMO reglamentas (ES) 2020/690, kuriuo dėl į sąrašą įtrauktų ligų, kurioms reikia taikyti Sąjungos priežiūros programas, tokių programų geografinės aprėpties ir į sąrašą įtrauktų ligų, kuriomis neužkrėstos teritorijos statusas gali būti nustatytas laikymo vietoms, nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės (Tekstas svarbus EEE) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 174, 2020 6 3, p. 341–344
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/08/2024
2020 6 3 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 174/341 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/690
2019 m. gruodžio 17 d.
kuriuo dėl į sąrašą įtrauktų ligų, kurioms reikia taikyti Sąjungos priežiūros programas, tokių programų geografinės aprėpties ir į sąrašą įtrauktų ligų, kuriomis neužkrėstos teritorijos statusas gali būti nustatytas laikymo vietoms, nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (1), ypač į jo 30 straipsnio 1 dalies a punktą ir 37 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos b punktą,
kadangi:
(1) |
Reglamentu (ES) 2016/429 nustatytos ligų, kurios perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės taisyklės, įskaitant taisykles, susijusias su priežiūra, likvidavimu ir liga neužkrėstos teritorijos statuso nustatymu laikymo vietos lygmeniu; |
(2) |
Reglamentu (ES) 2016/429 sudarytas suderintas užkrečiamųjų gyvūnų ligų, keliančių riziką gyvūnų ar visuomenės sveikatai Sąjungoje (nesvarbu, ar visoje Sąjungoje, ar tik jos dalyse), sąrašas (toliau – į sąrašą įtrauktos ligos); |
(3) |
Reglamento (ES) 2016/429 28 straipsnyje numatytos tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų Sąjungos priežiūros programos. To reglamento 30 straipsnyje numatyta, kad, priimant įgyvendinimo aktus, nustatoma, kurioms į sąrašą įtrauktoms ligoms reikia taikyti Sąjungos priežiūros programas, įskaitant tokių programų geografinę aprėptį; |
(4) |
Reglamentu (ES) 2016/429 nuo 2021 m. balandžio 21 d. panaikinama Tarybos direktyva 2005/94/EB (2). Pagal Direktyvą 2005/94/EB numatytos privalomos naminių ir laukinių paukščių gripo priežiūros programos. Dėl labai patogeniško paukščių gripo didelio poveikio gyvūnų sveikatai, tam, kad visoje Sąjungoje būtų užtikrinta aukšto lygio priežiūra, tebėra aktualu vykdyti privalomas paukščių gripo priežiūros programas. Į šias programas taip pat reikėtų įtraukti tam tikrų teritorijų, kuriose yra padidėjusi rizika, kad mažai patogeniški paukščių gripo virusai mutuos į labai patogeniško paukščių gripo virusus, priežiūrą. Paukščių gripo priežiūra taip pat prisideda prie žinių apie virusus, kurie kelia galimą zoonozių riziką. Todėl šis privalomumas turėtų atsispindėti Sąjungos paukščių gripo priežiūros programose, taikomose pagal Reglamentą (ES) 2016/429; |
(5) |
remiantis Reglamente (ES) 2016/429 pateiktu suderintu užkrečiamųjų gyvūnų ligų sąrašu, skiriamas labai patogeniškas paukščių gripas ir mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcija. Siekiant užtikrinti nuoseklumą, šią perskyrą turėtų atspindėti Sąjungos priežiūros programų apimtis; |
(6) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/689 (3), be kita ko, išdėstyti kriterijai, pagal kuriuos į sąrašą įtrauktos ligos, kurioms reikia taikyti Sąjungos priežiūros programas, ir tokių programų turinys. Labai patogeniškas paukščių gripas ir mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcija tuos kriterijus atitinka; |
(7) |
pagal Reglamento (ES) 2016/429 37 straipsnį valstybėms narėms tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų to reglamento 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose, atveju suteikiama teisė prašyti pripažinti tam tikras laikymo vietas neužkrėstomis teritorijomis. Tai, kurių iš šių į sąrašą įtrauktų ligų atveju laikymo vietoms galima suteikti neužkrėstos teritorijos statusą, apibrėžiama įgyvendinimo aktu; |
(8) |
Reglamentu (ES) 2016/429 nuo 2021 m. balandžio 21 d. panaikinama Tarybos direktyva 2006/88/EB (4). Direktyvoje 2006/88/EB, atsižvelgiant į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) paskelbtą Vandens gyvūnų sveikatos kodeksą, numatytos taisyklės, pagal kurias laikymo vietoms galima suteikti į sąrašą įtrauktų vandens gyvūnų ligomis neužkrėstos teritorijos statusą. Tam, kad laikymo vietoms būtų lengviau išsaugoti neužkrėstų teritorijų statusą, reikėtų, kad į tą ligų sąrašą įtrauktų vandens gyvūnų ligų pavyzdžiu būtų kuo labiau pasinaudota sudarant ligų, kurių atveju laikymo vietoms galima suteikti neužkrėstos teritorijos statusą, sąrašą pagal Reglamento (ES) 2016/429; |
(9) |
kadangi Reglamento (ES) 2016/429 nuostatos, susijusios su šio reglamento taikymo sričiai priskiriamais klausimais, taikomos nuo 2021 m. balandžio 21 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos; |
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Į sąrašą įtrauktos ligos, kurioms taikomos Sąjungos priežiūros programos pagal Reglamento (ES) 2016/429 28 straipsnį, ir tokių programų geografinė aprėptis išdėstytos šio Reglamento I priede.
2 straipsnis
Į sąrašą įtrauktos ligos, kuriomis neužkrėstos teritorijos statusas gali būti nustatomas laikymo vietoms pagal Reglamento (ES) 2016/429 37 straipsnį, išdėstytos šio reglamento II priede.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2019 m. gruodžio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinanti Direktyvą 92/40/EEB (OL L 10, 2006 1 14, p. 16).
(3) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 ir nustatomos tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų stebėjimo, likvidavimo programų ir tomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 211).
(4) 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyva 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (OL L 328, 2006 11 24, p. 14).
I PRIEDAS
Į SĄRAŠĄ ĮTRAUKTOS LIGOS, KURIOMS REIKIA TAIKYTI SĄJUNGOS PRIEŽIŪROS PROGRAMAS |
SĄJUNGOS PRIEŽIŪROS PROGRAMŲ GEOGRAFINĖ APRĖPTIS |
Labai patogeniškas paukščių gripas |
Visa valstybės narės teritorija |
Mažai patogeniško paukščių gripo virusų infekcija |
Visa valstybės narės teritorija |
II PRIEDAS
Į SĄRAŠĄ ĮTRAUKTOS LIGOS, KURIOMIS NEUŽKRĖSTOS TERITORIJOS STATUSAS GALI BŪTI NUSTATYTAS LAIKYMO VIETOMS |
Epizootinė hematopoetinė nekrozė |
Virusinė hemoraginė septicemija |
Infekcinė hematopoetinė nekrozė |
Infekcinės lašišų anemijos viruso, turinčio didelio polimorfiškumo srities deleciją, infekcija |
Microcytos mackini infekcija |
Perkinsus marinus infekcija |
Bonamiozė (Bonamia ostreae) |
Bonamiozė (Bonamia exitiosus) |
Marteiliozė |
Taura sindromo viruso infekcija |
Geltongalvių viruso infekcija |
Baltmės (vitiligo) sindromo viruso infekcija |