This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1312R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2020/1312 of 21 September 2020 amending Decision 2013/798/CFSP concerning restrictive measures against the Central African Republic (Official Journal of the European Union L 308 of 22 September 2020)
2020 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2020/1312, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 308, 2020 m. rugsėjo 22 d.)
2020 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2020/1312, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 308, 2020 m. rugsėjo 22 d.)
OL L 435, 2020 12 23, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1312/corrigendum/2020-12-23/oj
|
2020 12 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 435/80 |
2020 m. rugsėjo 21 d. Tarybos sprendimo (BUSP) 2020/1312, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/798/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Centrinės Afrikos Respublikai, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 308, 2020 m. rugsėjo 22 d. )
3 puslapis, 1 straipsnis:
yra:
|
„h) |
ginklų ir kitos susijusios žudyti pritaikytos įrangos, kuri nėra išvardyta 2 straipsnio 1 dalies g punkte, pardavimui, tiekimui arba eksportui ir susijusios pagalbos teikimui CAR saugumo pajėgoms, įskaitant valstybės civilines teisėsaugos institucijas, kai tokie ginklai ir įranga skirti vien tik CAR SSR procesui remti arba naudoti šiame procese, iš anksto patvirtinus Komitetui, arba“.“, |
turi būti:
|
„h) |
ginklų ir kitos susijusios žudyti pritaikytos įrangos, kuri nėra išvardyta 2 straipsnio 1 dalies g punkte, pardavimui, tiekimui, perdavimui arba eksportui ir susijusios pagalbos teikimui CAR saugumo pajėgoms, įskaitant valstybės civilines teisėsaugos institucijas, kai tokie ginklai ir įranga skirti vien tik CAR SSR procesui remti arba naudoti šiame procese, iš anksto patvirtinus Komitetui, arba“.“ |