Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1112/2014 of 13 October 2014 determining a common format for sharing of information on major hazard indicators by the operators and owners of offshore oil and gas installations and a common format for the publication of the information on major hazard indicators by the Member States Text with EEA relevance
2014 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1112/2014, kuriuo nustatoma bendra jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatorių ir savininkų keitimosi duomenimis apie didelių pavojų rodiklius forma ir bendra valstybių narių informacijos apie didelių pavojų rodiklius skelbimo forma Tekstas svarbus EEE
2014 m. spalio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1112/2014, kuriuo nustatoma bendra jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatorių ir savininkų keitimosi duomenimis apie didelių pavojų rodiklius forma ir bendra valstybių narių informacijos apie didelių pavojų rodiklius skelbimo forma Tekstas svarbus EEE
OL L 302, 2014 10 22, pp. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/10/2014
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1112/2014
2014 m. spalio 13 d.
kuriuo nustatoma bendra jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatorių ir savininkų keitimosi duomenimis apie didelių pavojų rodiklius forma ir bendra valstybių narių informacijos apie didelių pavojų rodiklius skelbimo forma
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2013/30/ES dėl naftos ir dujų operacijų jūroje saugos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2004/35/EB (1), ypač į jos 23 straipsnio 2 dalį ir 24 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1)
valstybės narės turi užtikrinti, kad jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatoriai ir savininkai kompetentingai valdžios institucijai teiktų bent didelių pavojų rodiklių duomenis, kaip nustatyta Direktyvos 2013/30/ES IX priede. Ta informacija turėtų valstybėms narėms sudaryti sąlygas iš anksto įspėti apie galimą saugos ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbių užkardų būklės blogėjimą ir imtis prevencinių veiksmų, be kita ko atsižvelgiant į jų įsipareigojimus pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/56/EB (Jūrų strategijos pagrindų direktyva) (2);
(2)
iš tos informacijos taip pat turėtų būti matomas atskirų operatorių ir savininkų bei visų sektoriaus atstovų įgyvendintų priemonių ir kontrolės priemonių bendras veiksmingumas, siekiant užkirsti kelią didelėms avarijoms ir kuo labiau sumažinti riziką aplinkai. Be to, pateikta informacija ir duomenys turėtų būti tokie, kad atskirų operatorių ir savininkų veiklos rezultatus būtų galima palyginti valstybėje narėje, o visų sektoriaus atstovų veiklą būtų galima palyginti tarp valstybių narių;
(3)
valstybėms narėms sunku dalytis palyginamais duomenimis, o pats dalijimosi duomenimis procesas yra nepatikimas, nes nesukurta visoms valstybėms narėms bendra duomenų teikimo forma. Bendra duomenų teikimo forma, kuria naudodamiesi operatoriai ir savininkai teiktų informaciją valstybei narei, turėtų užtikrinti operatorių ir savininkų saugos ir aplinkosauginio veiksmingumo skaidrumą, taip pat turėtų sudaryti sąlygas susipažinti su visos Sąjungos mastu palyginama informacija apie jūroje vykdomų naftos ir dujų operacijų saugą, ir turėtų palengvinti patirties, įgytos įvykus didelėms avarijoms ar vos joms neįvykus, sklaidą;
(4)
kad visuomenė labiau pasitikėtų jūroje vykdomų naftos ir dujų operacijų Sąjungoje pagrįstumu ir sąžiningumu, valstybės narės turėtų pagal Direktyvos 2013/30/ES 24 straipsnį reguliariai skelbti Direktyvos 2013/30/ES IX priedo 2 punkte nurodytą informaciją. Valstybių narių viešai skelbiamos informacijos bendra forma ir elementai turėtų sudaryti sąlygas nesunkiai tarpvalstybiniu lygiu lyginti duomenis;
(5)
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Naftos ir dujų operacijų jūroje saugos patariamojo komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
Šiame reglamente nustatomos šios bendros formos:
a)
ataskaitų, kurias jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatoriai ir savininkai pagal Direktyvos 2013/30/ES 23 straipsnį teikia valstybių narių kompetentingoms valdžios institucijoms, teikimo forma;
b)
informacijos, kurią valstybės narės skelbia pagal Direktyvos 2013/30/ES 24 straipsnį, skelbimo forma.
2 straipsnis
Ataskaitinis laikotarpis ir ataskaitų teikimo datos
1. Jūroje esančių naftos ir dujų įrenginių operatoriai ir savininkai teikia 1 straipsnio a punkte nurodytą ataskaitą per 10 darbo dienų nuo įvykio.
2. 1 straipsnio b punkte nurodytos informacijos teikimo ataskaitinis laikotarpis – nuo kiekvienų metų, pradedant nuo 2016 kalendorinių metų, sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Direktyvos 2013/30/ES 24 straipsnyje reikalaujamai informacijai kompetentingos valdžios institucijos svetainėje ne vėliau kaip metų, einančių po ataskaitinio laikotarpio, birželio 1 d. skelbti naudojama bendra skelbimo forma.
3. I ir II prieduose pateiktos formos naudojamos atitinkamai 1 straipsnio a ir b punktuose minimoms ataskaitoms ir skelbiamai informacijai.
3 straipsnis
Informacija, kuria turi būti keičiamasi
Informacija, kuria turi būti keičiamasi pagal Direktyvos 2013/30/ES IX priedo 2 punktą, nustatyta I priede.
4 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
(2)
2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/56/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (OL L 164, 2008 6 25, p. 19).
I PRIEDAS
Bendra duomenų apie incidentus ir dideles avarijas, įvykusius jūroje vykdant naftos ir dujų operacijas, teikimo forma
(Kaip reikalaujama Direktyvos 2013/30/ES 23 straipsnyje)
Bendrosios pastabos dėl informacijos, kuria turi būti keičiamasi
a)
Informacija, kuria turi būti keičiamasi, yra susijusi su Direktyvos 2013/30/ES dėl naftos ir dujų operacijų jūroje saugos IX priedo 2 punktu ir ypač su didelių avarijų rizika, kaip apibrėžta toje direktyvoje.
b)
Direktyvos 2013/30/ES IX priedo 2 punkte pateikiami svarbiausi veiklos rezultatų rodikliai, kad, atsižvelgiant į jų įgyvendinimą, būtų galima susidaryti gerą vaizdą apie naftos ir dujų operacijų jūroje saugą valstybėse narėse ir Europos Sąjungoje, tačiau kai kurie svarbiausi veiklos rezultatų rodikliai, pavyzdžiui, saugai ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbaus elemento (SECE) gedimas ir mirties atvejai, atlieka perspėjamąją funkciją.
c)
Remiantis Tarybos direktyvos 92/91/EEB (1) 3 straipsnio 4 dalimi darbdavys nedelsdamas praneša kompetentingoms institucijoms apie visas dideles avarijas ir (arba) mirties atvejus darbe bei susidariusias ypač pavojingas situacijas. Šiuos duomenis kompetentinga institucija naudoja, kad praneštų Direktyvos 2013/30/ES IX priedo 2 punkto g ir h papunkčiuose reikalaujamą informaciją.
Įvykio vietos ir apie įvykį pranešančio asmens duomenys
Operatorius/savininkas
Įrenginio pavadinimas/rūšis
Telkinio pavadinimas / kodas (jei tinka)
Pranešančio asmens vardas ir pavardė
Pranešančio asmens pareigos
Kontaktiniai duomenys
Telefono numeris
E. pašto adresas
Įvykio kategorija (2)
Apie kokios rūšies įvykį pranešama? (Galimas daugiau nei vienas pasirinkimas)
A.
Nenumatytas naftos, dujų ar kitų pavojingų medžiagų nutekėjimas, nepriklausomai nuo to, ar jos užsidegė:
1. Bet koks netyčinis užsidegusių dujų ar naftos nutekėjimas jūroje esančiuose naftos ir dujų įrenginiuose arba iš jų.
2. Netyčinis toliau nurodytų medžiagų nutekėjimas jūroje esančiuose naftos ir dujų įrenginiuose arba iš jų:
a) neužsidegusių gamtinių dujų arba išgaravusių susijusių dujų, jei nutekėjusių dujų masė ne mažesnė nei 1 kg;
b) neužsidegę skysti naftos angliavandeniliai, jei nutekėjusio skysčio masė ne mažesnė nei 60 kg.
3. Netyčinis bet kokių pavojingų medžiagų, kurios ataskaitoje apie didelius pavojus įvertintos kaip susijusios su didelės avarijos rizika, nutekėjimas ar išleidimas jūroje esančiuose naftos ir dujų įrenginiuose arba iš jų, įskaitant gręžinius ir gręžimo priedų grįžtamuosius srautus.
B.
Gręžinio kontrolės praradimas, dėl kurio reikia pradėti naudoti gręžinio kontrolės įrangą, arba gręžinio užkardos gedimas, dėl kurio užkardą reikia pakeisti arba suremontuoti:
1. Bet koks išsiliejimas, nepriklausomai nuo trukmės.
2. Išsiliejimo prevencijos arba nukreipimo sistemos įsijungimas siekiant suvaldyti gręžinio skysčių tėkmę.
3. Bet kurios gręžinio dalies, kurios paskirtis – išvengti netyčinio skysčių iš gręžinio arba su juo sujungtos talpyklos nutekėjimo arba apriboti jo poveikį arba kurios gedimas sukeltų tokį nutekėjimą arba prie jo prisidėtų, mechaninis gedimas.
4. Bet kokios atsargumo priemonės, be tų, kurios jau įtrauktos į pirminę gręžimo programą, kai nesilaikyta suplanuoto minimalaus gretimų gręžinių atskyrimo atstumo.
Saugai ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbaus elemento (SECE) gedimas:
SECE praradimas arba nebuvimas, kai dėl to būtina imtis neatidėliotinų taisomųjų veiksmų.
D.
Reikšmingas struktūrinio vientisumo praradimas arba apsaugos nuo gaisro ar sprogimo padarinių praradimas, ar mobiliojo įrenginio pozicionavimo galimybių praradimas:
Bet kokia nustatyta būklė, dėl kurios įrenginio projektinis struktūrinis vientisumas, įskaitant stabilumą, plūdrumą ir pozicionavimą, sumažėja tiek, kad būtina imtis neatidėliotinų taisomųjų veiksmų
E.
Galimi ir iš tiesų įvykę laivų susidūrimai su jūroje veikiančiais įrenginiais:
Bet koks laivo susidūrimas arba galimas susidūrimas su jūroje veikiančiais įrenginiais, kai tokio susidūrimo energijos pakanka arba pakaktų taip pažeisti įrenginį ir (arba) laivą, kad dėl ko būtų sukeltas pavojus bendram struktūriniam arba proceso vientisumui.
F.
Sraigtasparnių avarijos jūroje esančiuose įrenginiuose ar šalia jų:
Bet koks sraigtasparnio ir jūroje veikiančio įrenginio susidūrimas arba galimas susidūrimas.
G.
Visos mirtinos avarijos, apie kurias privaloma pranešti pagal Direktyvos 92/91/EEB reikalavimus
H.
Visi sunkūs sužalojimai, jeigu vienos avarijos metu sunkiai sužalojami 5 ar daugiau žmonių, apie kuriuos privaloma pranešti pagal Direktyvos 92/91/EEB reikalavimus
I.
Visi darbuotojų evakavimo atvejai:
Bet koks neplanuotas dalies arba visų darbuotojų avarinis evakavimas įvykus didelei avarijai arba kai yra didelė tokios avarijos rizika.
J.
Didelis su aplinka susijęs incidentas:
Didelis su aplinka susijęs incidentas, kaip apibrėžta Direktyvos 2013/30/ES 2 straipsnio 1 punkto d papunktyje ir 2 straipsnio 37 punkte.
Pastabos
Jeigu incidentas priskiriamas prie vienos iš pirmiau minėtų kategorijų, operatorius / savininkas pildo atitinkamą (-us) skirsnį (-ius), nes dėl vieno incidento gali reikėti pildyti kelis skirsnius. Operatorius / savininkas, naudodamasis geriausia tuo metu turima informacija, pateikia užpildytus skirsnius kompetentingai valdžios institucijai per 10 darbo dienų nuo įvykio. Jeigu įvykis, apie kurį pranešta, yra didelė avarija, valstybė narė inicijuoja nuodugnų tyrimą pagal Direktyvos 2013/30/ES 26 straipsnį.
Apie mirties atvejus ir sunkius sužalojimus pranešama pagal Direktyvos 92/91/EEB reikalavimus.
Apie sraigtasparnių incidentus pranešama pagal CAA taisykles. Jeigu įvykusi sraigtasparnio avarija yra susijusi su Direktyva 2013/30/ES, pildomas F skirsnis.
Atsižvelgiant į Direktyvoje 2008/56/EB (3), nustatytus valstybių narių įsipareigojimus pasiekti gerą aplinkos būklę ar ją išsaugoti, jeigu dėl nenumatyto naftos, dujų ar kitų pavojingų medžiagų nutekėjimo arba dėl saugai ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbaus elemento gedimo padaroma arba gali būti padaryta žala aplinkai, apie tokį poveikį turėtų būti pranešta kompetentingoms valdžios institucijoms.
(3) 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/56/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos pagrindų direktyva) (Tekstas svarbus EEE) (OL L 164, 2008 6 25, p. 19).
GRĘŽINIO KONTROLĖS PRARADIMAS, DĖL KURIO REIKIA PRADĖTI NAUDOTI GRĘŽINIO KONTROLĖS ĮRANGĄ, ARBA GRĘŽINIO UŽKARDOS GEDIMAS, DĖL KURIO UŽKARDĄ REIKIA PAKEISTI ARBA SUREMONTUOTI
B.1. Bendro pobūdžio informacija
a) Gręžinio pavadinimas / kodas:
b) Gręžimo rangovo pavadinimas (jei tinka):
c) Gręžimo bokšto pavadinimas / tipas (jei tinka):
d) Gręžinio kontrolės praradimo pradžios ir pabaigos data / laikas:
SAUGAI IR APLINKOSAUGOS POŽIŪRIU LABAI SVARBAUS ELEMENTO (SECE) GEDIMAS
C.1. Bendro pobūdžio informacija
a) Nepriklausomo tikrintojo vardas ir pavardė (pavadinimas) (jei tinkama):
C.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
C.2.1. SECE ir aplinkybių aprašymas
Kurios saugai ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbios sistemos, kaip pranešė nepriklausomas tikrintojas, yra prarastos arba trūkstamos, dėl ko reikia imtis neatidėliotinų taisomųjų veiksmų, arba sugedo incidento metu?
Šaltinis: Nepriklausomo tikrintojo ataskaita: išsami informacija (Ataskaitos Nr. / data / tikrintojas / )
Gedimas didelės avarijos metu: išsami informacija (data / avarijos aprašymas / )
Susiję saugai ir aplinkosaugos požiūriu labai svarbūs elementai
a) Struktūrinio vientisumo sistemos
Struktūros virš vandens
Struktūros po vandeniu
Kranai ir kėlimo įranga
Švartavimosi sistemos (inkaravimo vedlinė, dinaminė padėties nustatymo sistema)
Kita, nurodyti
b) Proceso sulaikymo sistemos (angl. Process containment systems)
Pirminė gręžinio užkarda
Antrinė gręžinio užkarda
Lynų įranga
Dumblo apdorojimas
Smėlio filtrai
Vamzdynai ir statvamzdžiai
Vamzdynų sistema
Slėginiai indai
Kita, nurodyti:
Gręžinio kontrolės procesų įranga – BOP
c) Užsidegimo kontrolės sistemos
Pavojingos zonos ventiliacija
Nepavojingos zonos
ATEX sertifikuota įranga
Elektrinio išjungimo įranga (angl. Electrical tripping equipment)
Įžeminimo / prijungimo įranga
Inertinių dujų sistema
Kita, nurodyti:
d) Aptikimo sistemos
Gaisro ir dujų aptikimo
Cheminių medžiagų įpurškimo stebėjimo prietaisas (angl. Chemical injection monitor)
Smėlio
Kita, nurodyti
e) Proceso sulaikymo apsauginės sistemos (angl. Process containment relief systems)
REIKŠMINGAS STRUKTŪRINIO VIENTISUMO PRARADIMAS ARBA APSAUGOS NUO GAISRO AR SPROGIMO PADARINIŲ PRARADIMAS, AR MOBILIOJO ĮRENGINIO POZICIONAVIMO GALIMYBIŲ PRARADIMAS
D.1. Bendro pobūdžio informacija
a) Laivo pavadinimas (jei taikoma):
D.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
Nurodykite sugedusią sistemą ir aprašykite įvykio aplinkybes / aprašykite kas įvyko, įskaitant oro sąlygas ir jūros bangavimą.
D.3. Preliminari tiesioginė ir netiesioginė priežastis (per 10 darbo dienų nuo įvykio)
D.4. Pradinė įgyta patirtis ir preliminarios rekomendacijos siekiant išvengti panašių įvykių pasikartojimo (per 10 darbo dienų nuo įvykio).
Kompetentinga institucija šį skirsnį užpildo išsamiau.
GALIMI IR ĮVYKĘ LAIVŲ SUSIDŪRIMAI SU JŪROJE VEIKIANČIAIS ĮRENGINIAIS
E.1. Bendro pobūdžio informacija
a) Laivo pavadinimas / vėliavos valstybė (*):
b) Laivo tipas / tonažas (*):
c) Kontaktinė informacija per AIS?:
(*) jei tinka
E.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
Nurodykite sugedusią sistemą ir aprašykite įvykio aplinkybes / aprašykite kas įvyko (minimalus atstumas tarp laivo ir įrenginio, laivo kryptis ir greitis, oro sąlygos)
E.3. Preliminarios tiesioginės ir netiesioginės priežastys (per 10 darbo dienų nuo įvykio)
E.4. Pradinė įgyta patirtis ir preliminarios rekomendacijos siekiant išvengti panašių įvykių pasikartojimo (per 10 darbo dienų nuo įvykio).
Kompetentinga institucija šį skirsnį užpildo išsamiau. Ar šis incidentas laikomas dideliu?
SRAIGTASPARNIŲ AVARIJOS JŪROJE ESANČIUOSE ĮRENGINIUOSE AR ŠALIA JŲ
Apie sraigtasparnių incidentus pranešama pagal CAA taisykles. Jeigu įvykusi sraigtasparnio avarija yra susijusi su Direktyva 2013/30/ES, pildomas F skirsnis.
F.1. Bendro pobūdžio informacija
a) Sraigtasparnio rangovo pavadinimas:
b) Sraigtasparnio rūšis:
c) Sraigtasparnyje esančių asmenų skaičius:
F.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
Nurodykite sugedusią sistemą ir aprašykite įvykio aplinkybes / aprašykite kas įvyko (oro sąlygos)
F.3. Preliminarios tiesioginės ir netiesioginės priežastys (per 10 darbo dienų nuo įvykio)
F.4. Pradinė įgyta patirtis ir preliminarios rekomendacijos siekiant išvengti panašių įvykių pasikartojimo (per 10 darbo dienų nuo įvykio).
Kompetentinga institucija šį skirsnį užpildo išsamiau. Ar šis incidentas laikomas dideliu?
taip
ne
Pagrindimas:
ATASKAITOS PABAIGA
G ir H skirsniai pateikiami pagal Direktyvos 92/91/EEB reikalavimus
I.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
Ar evakuacija buvo prevencinė ar avarinė?
Prevencinė Avarinė Abi
Evakuotų žmonių skaičius:
Evakuacijos priemonės: pvz., sraigtasparnis
Nurodykite sugedusią sistemą ir aprašykite įvykio aplinkybes / aprašykite kas įvyko, išskyrus atvejus, kai tai jau aprašyta šios ataskaitos ankstesniame skirsnyje.
I.3. Preliminarios tiesioginės ir netiesioginės priežastys (per 10 darbo dienų nuo įvykio)
I.4. Pradinė įgyta patirtis ir preliminarios rekomendacijos siekiant išvengti panašių įvykių pasikartojimo (per 10 darbo dienų nuo įvykio).
J.2. Aplinkybių aprašymas, įvykio padariniai ir avarijos likvidavimas
Nurodykite sugedusią sistemą ir aprašykite įvykio aplinkybes / aprašykite, kas įvyko. Koks yra, arba tikėtina, kad bus, didelis neigiamas poveikis aplinkai?
J.3. Preliminarios tiesioginės ir netiesioginės priežastys (per 10 darbo dienų nuo įvykio)
J.4. Pradinė įgyta patirtis ir preliminarios rekomendacijos siekiant išvengti panašių įvykių pasikartojimo (per 10 darbo dienų nuo įvykio).
ATASKAITOS PABAIGA
(1)
1992 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyva 92/91/EEB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos gerinimo būtiniausių reikalavimų, taikomų naudingųjų iškasenų gavybos mechaniniais gręžiniais įmonėse (vienuoliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 348, 1992 11 28, p. 9).
II PRIEDAS
Bendra skelbimo forma
(Kaip reikalaujama Direktyvos 2013/30/ES 24 straipsnyje)
Valstybės narės ir ataskaitą teikiančios institucijos duomenys
a) Valstybė narė:
b) Ataskaitinis laikotarpis: Kalendoriniai metai
c) Kompetentinga institucija:
d) Paskirtoji ataskaitą teikianti institucija:
e) Kontaktiniai duomenys
Telefono numeris
E. pašto adresas:
2 SKIRSNIS
ĮRENGINIAI
2.1. Stacionarieji įrenginiai. Pateikite išsamų savo šalies naftos ir dujų operacijas jūroje vykdančių įrenginių sąrašą (ataskaitinių metų sausio 1 d.), įskaitant tipą (t. y. stacionarūs įrenginiai, kuriuose dirba žmonės, stacionarūs įrenginiai, kuriuose paprastai žmonės nedirba, plūduriuojantys gavybos, stacionarūs ne gavybos įrenginiai), įrenginio metus ir vietovę.
2.1 lentelė
Ataskaitinio laikotarpio sausio 1 d. jurisdikcijoje esantys įrenginiai
Pavadinimas arba ID nu-meris
Įrenginio tipas, t. y.
stacionarūs įrenginiai, kuriuose dirba žmonės (FMI);
(stacionarūs) įrenginiai, kuriuose paprastai žmonės nedirba (NUI);
b) Stacionarūs nebeveikiantys įrenginiai. Prašome pranešti apie įrenginius, kurie per ataskaitinį laikotarpį nustojo vykdyti naftos ir dujų operacijas jūroje.
2.2.b lentelė
Įrenginiai, kurių eksploatacija ataskaitiniu laikotarpiu buvo nutraukta
Pavadinimas arba ID numeris
Įrenginio tipas, t. y
(stacionarus, kuriame dirba žmonės;
stacionarus, kuriame paprastai žmonės nedirba;
plūduriuojantys gavybos įrenginiai;
stacionarūs ne gavybos įrenginiai)
Įrenginio metai
Koordinatės
(Ilguma ir platuma)
Laikinas / nuolatinis
2.3. Mobilieji įrenginiai. Prašome pranešti apie mobiliuosius įrenginius, vykdančius operacijas ataskaitiniu laikotarpiu (mobilieji gręžimo jūroje įrenginiai (MODU) ir kiti ne gavybos įrenginiai).
2.3 lentelė
Mobilieji įrenginiai
Pavadinimas arba ID nu-meris
Įrenginio tipas, t. y.
mobilusis gręžimo jūroje;
kiti mobilieji ne gavybos
Statybos
metai
Lovų skaičius
Geografinė veiklos sritis (pvz., pietinė Šiaurės jūros dalis, Adrijos jūros šiaurinė dalis) ir trukmė
2.4. Informacija duomenims standartizuoti (1) Prašome pateikti bendrą faktinių darbo jūroje valandų skaičių ir bendrą gavybos apimtį ataskaitiniu laikotarpiu:
a) Bendras visų įrenginių faktinių darbo valandų jūroje skaičius:
b) Bendra gavyba, ktne:
Naftos gavyba (nurodykite vienetus)
Dujų gavyba (nurodykite vienetus)
(1) Šiame įgyvendinimo reglamente standartizavimas reiškia vienodai kiekvienam duomenų rinkinio elementui taikomą transformaciją, kad duomenų rinkinys įgautų konkrečią statistinę savybę. Pavyzdžiui, praneštų įvykių (pvz., gręžinio kontrolės praradimo atvejų) skaičius galėtų būti standartizuotas kiekvieną jų padalijant iš bendro toje valstybėje narėje esančių gręžinių skaičiaus.
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
22/10/2014
