Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1112/2014 of 13 October 2014 determining a common format for sharing of information on major hazard indicators by the operators and owners of offshore oil and gas installations and a common format for the publication of the information on major hazard indicators by the Member States Text with EEA relevance
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1112/2014 ze dne 13. října 2014 , kterým se stanoví jednotný formát sdílení informací o ukazatelích významného rizika provozovateli a vlastníky zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři a jednotný formát zveřejnění informací o ukazatelích významného rizika členskými státy Text s významem pro EHP
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1112/2014 ze dne 13. října 2014 , kterým se stanoví jednotný formát sdílení informací o ukazatelích významného rizika provozovateli a vlastníky zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři a jednotný formát zveřejnění informací o ukazatelích významného rizika členskými státy Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 302, 22.10.2014, pp. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 22/10/2014
kterým se stanoví jednotný formát sdílení informací o ukazatelích významného rizika provozovateli a vlastníky zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři a jednotný formát zveřejnění informací o ukazatelích významného rizika členskými státy
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/30/EU ze dne 12. června 2013 o bezpečnosti činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři a o změně směrnice 2004/35/ES (1), a zejména na čl. 23 odst. 2 a čl. 24 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Členské státy jsou povinny zajistit, aby provozovatelé a vlastníci zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři poskytovali příslušnému orgánu minimálně údaje o ukazatelích významného rizika podle přílohy IX směrnice 2013/30/EU. Tyto informace by členským státům měly umožnit poskytnutí včasné výstrahy před možným zhoršováním opatření zásadních pro bezpečnost a životní prostředí a umožnit přijetí proaktivních nápravných opatření, též s ohledem na jejich závazky podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (2).
(2)
Informace by také měly dokládat celkovou účinnost opatření a kontrol prováděných jednotlivými provozovateli a vlastníky a odvětvím jako celkem při předcházení závažným haváriím a snižování rizik pro životní prostředí. Poskytnuté informace a údaje by navíc měly umožnit porovnání výkonnosti jednotlivých provozovatelů a vlastníků v rámci členského státu a porovnání výkonnosti odvětví jako celku mezi členskými státy.
(3)
Sdílení srovnatelných údajů mezi členskými státy je obtížné a nespolehlivé vzhledem k tomu, že neexistuje jednotný formát podávání zpráv pro všechny členské státy. Jednotný formát pro oznamování údajů provozovateli a vlastníky členským státům by měl zajistit transparentnost bezpečnostního a environmentálního profilu provozovatelů, poskytnout informace o bezpečnosti činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři srovnatelné v rámci celé Unie a usnadnit šíření poučení plynoucích ze závažných havárií a případů, kdy k takovým haváriím téměř došlo.
(4)
K získání větší důvěry veřejnosti v řádné provádění a integritu činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři v Unii by členské státy měly v souladu s článkem 24 směrnice 2013/30/EU pravidelně zveřejňovat informace uvedené v bodě 2 přílohy IX směrnice 2013/30/EU. Jednotný formát a podrobnosti o informacích, které mají být zveřejňovány členskými státy, by měly umožnit snadné přeshraniční porovnání údajů.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru pro bezpečnost činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Toto nařízení stanoví jednotné formáty, pokud jde o:
a)
zprávy provozovatelů a vlastníků zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři předkládané příslušným orgánům členských států podle článku 23 směrnice 2013/30/EU;
b)
zveřejňování informací členskými státy podle článku 24 směrnice 2013/30/EU.
Článek 2
Referenční období a lhůty pro vykazování
1. Provozovatelé a vlastníci zařízení v odvětví ropy a zemního plynu v moři předloží zprávu uvedenou v čl. 1 písm. a) do 10 pracovních dnů po příslušné události.
2. Vykazované období pro informace uvedené v čl. 1 písm. b) každoročně začíná dne 1. ledna a končí dne 31. prosince, počínaje kalendářním rokem 2016. Informace požadované v článku 24 směrnice 2013/30/EU se zveřejňují na internetových stránkách příslušného orgánu v jednotném formátu zveřejnění nejpozději do 1. června roku následujícího po vykazovaném období.
3. K podávání zpráv a zveřejňování podle čl. 1 písm. a) a b) se použijí formáty stanovené v přílohách I a II.
Článek 3
Podrobnosti o informacích, které mají být sdíleny
Podrobnosti o informacích, které mají být sdíleny v souladu s bodem 2 přílohy IX směrnice 2013/30/EU, stanoví příloha I.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19).
PŘÍLOHA I
Jednotný formát podávání zpráv v případě nehod a závažných havárií v odvětví ropy a zemního plynu v moři
(podle článku 23 směrnice 2013/30/EU)
Všeobecné poznámky k podrobnostem o informacích, které mají být sdíleny
a)
Podrobnosti o informacích, které mají být sdíleny, se vztahují k bodu 2 přílohy IX směrnice 2013/30/EU o bezpečnosti činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři, zejména k riziku závažné havárie, jak ji definuje uvedená směrnice.
b)
Bod 2 přílohy IX směrnice 2013/30/EU uvádí předběžné a následné klíčové ukazatele výkonnosti (KPI) s cílem poskytnout dobrou představu o bezpečnosti odvětví ropy a zemního plynu v moři v rámci členského státu a v rámci Evropské unie, nicméně některé klíčové ukazatele výkonnosti, jako jsou selhání rozhodujících prvků bezpečnosti a ochrany životního prostředí a ztráty na životech, mají výstražnou funkci.
c)
Podle čl. 3 odst. 4 směrnice Rady 92/91/EHS (1) musí zaměstnavatel neprodleně nahlásit příslušným orgánům všechny vážné nebo smrtelné pracovní úrazy a nebezpečné situace. Příslušný orgán použije tyto údaje při hlášení informací požadovaných podle přílohy IX bodu 2 písmen g) a h) směrnice 2013/30/EU.
Jaký typ události je hlášen? (lze zvolit více možností)
A.
Neúmyslný únik ropy, zemního plynu nebo jiných nebezpečných látek, ať hořících či nikoli:
1. veškeré neúmyslné úniky hořícího plynu nebo ropy na zařízení v moři nebo z něj;
2. neúmyslný únik na zařízení v moři nebo z něj:
a) nehořícího zemního plynu nebo odpařeného doprovodného plynu, pokud je uniklá hmotnost ≥ 1 kg;
b) nehořícího kapalného ropného uhlovodíku, pokud je uniklá hmotnost ≥ 60 kg;
3. neúmyslný únik nebo uvolnění jakékoli nebezpečné látky, pro niž byla ve zprávě o významných rizicích posouzena rizika závažných havárií, na zařízení v moři nebo z něj, včetně vrtů a návratu vrtacích přísad.
B.
Ztráta kontroly nad vrtem vyžadující aktivaci vybavení pro kontrolu vrtu nebo selhání ochrany vrtu vyžadující její výměnu nebo opravu:
1. veškeré erupce bez ohledu na dobu trvání;
2. aktivace systému bezpečnostního uzávěru nebo diverteru za účelem kontroly toku vrtných tekutin;
3. mechanické selhání kterékoliv části vrtu, jejímž účelem je prevence nebo omezení účinku neúmyslného úniku tekutin z vrtu či z ložiska, z něhož vrt čerpá, nebo jejíž selhání by takový únik způsobilo či k němu přispělo;
4. přijetí preventivních opatření nad rámec opatření již obsažených v původním programu vrtání, pokud nebyla dodržena plánovaná minimální vzdálenost mezi sousedními vrty.
Selhání některého rozhodujícího prvku bezpečnosti a ochrany životního prostředí:
Veškerá omezení nebo nefunkčnosti některého rozhodujícího prvku bezpečnosti a ochrany životního prostředí, která vyžadují okamžitá nápravná opatření.
D.
Závažné snížení integrity konstrukce nebo omezení ochrany proti účinkům požáru nebo výbuchu nebo selhání udržování polohy v případě mobilního zařízení:
Všechny zjištěné stavy, které snižují projektovanou integritu konstrukce zařízení, včetně stability, vztlaku a udržování polohy, v rozsahu, který vyžaduje okamžitá nápravná opatření.
E.
Plavidla v kolizním kurzu a skutečné srážky plavidel se zařízením na moři:
Všechny srážky nebo možné srážky plavidla se zařízením na moři, které měly nebo by měly dostatek energie k poškození zařízení a/nebo plavidla natolik, že by byla ohrožena celková integrita konstrukce nebo procesu.
F.
Havárie vrtulníků na zařízeních na moři nebo v jejich blízkosti:
Všechny srážky nebo možné srážky vrtulníku se zařízením na moři.
G.
Všechny havárie s následkem smrti, které je třeba hlásit v souladu s požadavky směrnice 92/91/EHS.
H.
Všechna vážná zranění pěti nebo více osob při jedné havárii, která je třeba hlásit v souladu s požadavky směrnice 92/91/EHS.
I.
Všechny evakuace pracovníků:
Veškeré neplánované nouzové evakuace některých nebo všech pracovníků v důsledku závažné havárie nebo v případě značného rizika závažné havárie.
J.
Závažná ekologická nehoda:
Veškeré závažné ekologické nehody podle definice v čl. 2 bodě 1 písm. d) a čl. 2 bodě 37 směrnice 2013/30/EU.
Poznámky:
Pokud nehoda spadá do některé z výše uvedených kategorií, provozovatel/vlastník vyplní příslušný oddíl (příslušné oddíly), takže jedna nehoda může znamenat vyplnění několika oddílů. Provozovatel/vlastník předloží vyplněné oddíly příslušnému orgánu do deseti pracovních dnů po dotčené události, přičemž uvede nejlepší informace dostupné k danému okamžiku. Pokud je hlášena závažná havárie, členský stát zahájí důkladné vyšetřování v souladu s článkem 26 směrnice 2013/30/EU.
Ztráty na životech a těžká zranění osob se hlásí v souladu s požadavky směrnice 92/91/EHS.
Nehody vrtulníků se hlásí podle předpisů pro civilní letectví. V případě havárie vrtulníku se vztahem ke směrnici 2013/30/EU je třeba vyplnit oddíl F.
Pokud neúmyslný únik ropy, zemního plynu nebo jiné nebezpečné látky nebo selhání některého rozhodujícího prvku bezpečnosti a ochrany životního prostředí vedou nebo pravděpodobně povedou ke zhoršení prostředí, vzhledem k povinnosti členských států zachovat nebo dosáhnout dobrého stavu prostředí podle směrnice 2008/56/ES (3) by tyto dopady měly být hlášeny příslušným orgánům.
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnosti Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí) (Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19).
SELHÁNÍ NĚKTERÉHO ROZHODUJÍCÍHO PRVKU BEZPEČNOSTI A OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
C.1. Obecné informace
a) Jméno nezávislého ověřovatele (v příslušných případech):
C.2. Popis okolností, důsledků události a reakce na mimořádnou situaci
C.2.1. Popis rozhodujícího prvku bezpečnosti a ochrany životního prostředí a okolnosti
Které rozhodující systémy bezpečnosti a ochrany životního prostředí byly nezávislým ověřovatelem ohlášeny za omezené nebo nefunkční s nutností okamžitých nápravných opatření, nebo selhaly při nehodě?
Původ: Zpráva nezávislého ověřovatele: podrobnosti (č. zprávy / datum / ověřovatel / )
Selhání při závažné havárii: podrobnosti (datum / popis havárie / )
Dotčené rozhodující prvky bezpečnosti a ochrany životního prostředí
a) Systémy integrity konstrukce
Povrchové konstrukce
Podmořské konstrukce
Jeřáby a zdvihací zařízení
Systémy kotvení (kotevní lana, dynamické polohování)
PLAVIDLA V KOLIZNÍM KURZU A SKUTEČNÉ SRÁŽKY | PLAVIDEL SE ZAŘÍZENÍM NA MOŘI
E.1. Obecné informace
a) Název / stát vlajky plavidla (*):
b) Druh/prostornost plavidla (*):
c) Kontakt prostřednictvím AIS?:
(*) V příslušných případech.
E.2. Popis okolností, důsledků události a reakce na mimořádnou situaci
Uveďte, který systém selhal, a popište okolnosti události / popište, co se událo (minimální vzdálenost mezi plavidlem a zařízením, kurz a rychlost plavidla, meteorologické podmínky)
E.3. Předběžné přímé a základní příčiny (do 10 pracovních dnů po události)
E.4. Počáteční poučení a předběžná doporučení k prevenci opakování podobných událostí (do 10 pracovních dnů po události)
Tento oddíl dále vyplní příslušný orgán. Považuje se tato událost za závažnou havárii?
J.2. Popis okolností, důsledků události a reakce na mimořádnou situaci
Uveďte, který systém selhal, a popište okolnosti události / popište, co se událo. Jaké jsou nebo pravděpodobně budou závažné nepříznivé účinky na životní prostředí?
J.3. Předběžné přímé a základní příčiny (do 10 pracovních dnů po události)
J.4. Počáteční poučení a předběžná doporučení k prevenci opakování podobných událostí (do 10 pracovních dnů po události)
KONEC ZPRÁVY
(1) Směrnice Rady 92/91/EHS ze dne 3. listopadu 1992 o minimálních požadavcích na zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců v těžebním vrtném průmyslu (jedenáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 348, 28.11.1992, s. 9).
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
22/10/2014
