EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0844
Council Common Position 2008/844/CFSP of 10 November 2008 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/844/BUSP, iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/844/BUSP, iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
OL L 300, 2008 11 11, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/04/2009; panaikino 32009E0314
|
11.11.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 300/56 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2008/844/BUSP
2008 m. lapkričio 10 d.
iš dalies keičianti Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. balandžio 10 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2006/276/BUSP dėl ribojančių priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams, panaikinančią Bendrąją poziciją 2004/661/BUSP (1). |
|
(2) |
2008 m. spalio 13 d. Taryba susitarė, kad Bendrojoje pozicijoje 2006/276/BUSP numatytos ribojamosios priemonės turi būti pratęstos 12 mėn. laikotarpiui. Tačiau, norėdama paskatinti dialogą su Baltarusijos valdžios institucijomis ir kad būtų imtasi demokratiją ir pagarbą žmogaus teisėms stiprinančių priemonių, Taryba taip pat susitarė, kad draudimas atvykti, taikomas tam tikriems Baltarusijos pareigūnams, išskyrus pareigūnus, susijusius su asmenų dingimu 1999 ir 2000 m., ir Centrinės rinkimų komisijos pirmininkę, neturėtų būti taikomas šešių mėnesių laikotarpį, kuris gali būti iš naujo svarstomas. |
|
(3) |
Pasibaigus pirmiau minėtam šešių mėnesių laikotarpiui, Taryba iš naujo svarstys padėtį Baltarusijoje ir įvertins pažangą, Baltarusijos valdžios institucijų padarytą rinkimų kodekso reformos srityje, siekiant, kad kodeksas atitiktų ESBO prisiimtus įsipareigojimus ir kitus tarptautinius standartus demokratinių rinkimų srityje. Be kita ko, Taryba įvertins visus kitus konkrečius veiksmus, kuriais siekiama, kad būtų labiau gerbiamos demokratinės vertybės, žmogaus teisės ir pagrindinės laisvės, įskaitant saviraiškos ir spaudos laisvę, taip pat susirinkimų laisvę bei teisę laisvai burtis į politines asociacijas, ir būtų sustiprinta teisinė valstybė. Taryba gali nuspręsti taikyti kelionių ribojimus anksčiau, atsižvelgdama į Baltarusijos valdžios institucijų veiksmus demokratijos ir žmogaus teisių srityje. |
|
(4) |
2008 m. balandžio 7 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/288/BUSP, iki 2009 m. balandžio 10 d. atnaujinanti ribojančias priemones tam tikriems Baltarusijos pareigūnams, turi būti panaikinta, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP galiojimas pratęsiamas iki 2009 m. spalio 13 d.
2 straipsnis
1. Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP 1 straipsnio 1 dalies b punkte numatytų priemonių taikymas Yuri Nikolaevich PODOBED sustabdomas iki 2009 m. balandžio 13 d.
2. Bendrosios pozicijos 2006/276/BUSP 1 straipsnio 1 dalies c punkte numatytų priemonių taikymas sustabdomas iki 2009 m. balandžio 13 d.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija peržiūrima iki 2009 m. balandžio 13 d., atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje.
4 straipsnis
Bendroji pozicija 2008/288/BUSP panaikinama.
5 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
6 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
B. KOUCHNER
(1) OL L 101, 2006 4 11, p. 5.