This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0338
Council Common Position 2007/338/CFSP of 14 May 2007 renewing certain restrictive measures against Uzbekistan
2007 m. gegužės 14 d. Tarybos bendroji pozicija 2007/338/BUSP, atnaujinanti tam tikras ribojančias priemones Uzbekistanui
2007 m. gegužės 14 d. Tarybos bendroji pozicija 2007/338/BUSP, atnaujinanti tam tikras ribojančias priemones Uzbekistanui
OL L 128, 2007 5 16, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.5.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 128/50 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2007/338/BUSP
2007 m. gegužės 14 d.
atnaujinanti tam tikras ribojančias priemones Uzbekistanui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2005 m. lapkričio 14 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2005/792/BUSP dėl ribojančių priemonių Uzbekistanui (1) atsižvelgdama į Uzbekistano saugumo pajėgų pernelyg didelį, neproporcingą ir chaotišką jėgos naudojimą 2005 m. gegužės mėn. įvykių Andižane metu. Tam tikros ribojančios priemonės buvo atnaujintos 2006 m. lapkričio 13 d. Bendrąja pozicija 2006/787/BUSP (2). |
|
(2) |
Atsižvelgdama į padėties Uzbekistane įvertinimą, Taryba nusprendė atnaujinti ribojančias priemones tam tikrų asmenų įvažiavimui 6 mėnesių laikotarpiui. Per ši laikotarpį Taryba peržiūrės priemones atsižvelgdama į visus žymius dabartinės padėties pokyčius, visų pirma į Bendrosios pozicijos 2005/792/BUSP 7 konstatuojamoje dalyje išvardytų aplinkybių pokyčius, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2005/792/BUSP 3 straipsnyje nurodytos priemonės yra pratęsiamos 6 mėnesių laikotarpiui. Jos taikomos šios bendrosios pozicijos priede išvardytiems asmenims, kurie yra tiesiogiai atsakingi už chaotišką ir neproporcingą jėgos naudojimą Andižane bei trukdymą atlikti nepriklausomą tyrimą.
2 straipsnis
Ši bendroji pozicija yra nuolat peržiūrima. Ji atitinkamai atnaujinama arba iš dalies keičiama, jei Taryba mano, kad jos tikslai nebuvo pasiekti.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dieną.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
F.-W. STEINMEIER
(1) OL L 299, 2005 11 16, p. 72.
(2) OL L 318, 2006 11 17, p. 43.
PRIEDAS
1 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas
|
1. |
Pavardė, vardas: Almatov, Zakirjan Lytis: Vyras Profesija, pareigos: buvęs vidaus reikalų ministras Adresas: Taškentas, Uzbekistanas Gimimo data: 1949 m. spalio 10 d.Gimimo vieta: Taškentas, Uzbekistanas Paso arba tapatybės dokumento numeris: Pasas Nr. DA 0002600 (diplomatinis pasas) Pilietybė: Uzbekistano |
|
2. |
Pavardė, vardas: Mullajonov, Tokhir Okhunovich Slapyvardis: kita pavardės rašyba: Mullajanov Lytis: Vyras Profesija, pareigos: buvęs vidaus reikalų ministro pirmasis pavaduotojas Adresas: Taškentas, Uzbekistanas Gimimo data: 1950 m. spalio 10 d.Gimimo vieta: Fergana, Uzbekistanas Paso arba tapatybės dokumento numeris: Pasas Nr. DA 0003586 (diplomatinis pasas), galiojimo laikas baigiasi 2009 m. lapkričio 5 d. Pilietybė: Uzbekistano |
|
3. |
Pavardė, vardas: Mirzaev, Ruslan Lytis: Vyras Profesija, pareigos: gynybos ministras, buvęs Nacionalinės saugumo tarybos valstybės patarėjas |
|
4. |
Pavardė, vardas: Ergashev, Pavel Islamovich Lytis: Vyras Profesija, pareigos: pulkininkas, Centro karinės brigados vadas |
|
5. |
Pavardė, vardas: Mamo, Vladimir Adolfovich Lytis: Vyras Profesija, pareigos: generolas majoras, vado pavaduotojas, Gynybos ministerijos specialiųjų pajėgų brigada |
|
6. |
Pavardė, vardas: Pak, Gregori Lytis: Vyras Profesija, pareigos: pulkininkas, Vidaus reikalų ministerijos greitojo reagavimo brigados vadas (7332 skyrius) |
|
7. |
Pavardė, vardas: Tadzhiev, Valeri Lytis: Vyras Profesija, pareigos: pulkininkas, Vidaus reikalų ministerijos specialiųjų pajėgų autonominio padalinio vadas (7351 skyrius) |
|
8. |
Pavardė, vardas: Inoyatov, Rustam Raulovich Lytis: Vyras Profesija, pareigos: SNB (Nacionalinės saugumo tarnybos) vadovas Adresas: Taškentas, Uzbekistanas Gimimo data: 1944 m. birželio 22 d.Gimimo vieta: Šerabadas, Uzbekistanas Paso arba tapatybės dokumento numeris: Pasas Nr. DA 0003171 (diplomatinis pasas); taip pat diplomatinis pasas Nr. 0001892 (galiojimo laikas baigėsi 2004 m. rugsėjo 15 d.) Pilietybė: Uzbekistano |